Samsung CE100V-S/XEN Faire Rechauffer DES Liquides, Faire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe

Page 55

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿!￿￿"￿￿#￿￿￿￿$￿"￿%&

Guide de cuisson (suite)

Type d'aliment

Quantité

Temps

Temps de

Instructions

 

 

(min.)

repos

 

 

 

 

(min.)

 

Poivrons

250 g

4½-5

3

Coupez les poivrons en petits

 

 

 

 

morceaux.

 

 

 

 

 

Pommes de

250 g

4-5

3

Pesez les pommes de terre

terre

500 g

7-8

 

épluchées et coupez-les en deux ou

 

 

 

 

en quatre morceaux de taille égale.

Choux-raves

250 g

5½-6

3

Coupez les choux-raves en petits

 

 

 

 

dés.

 

 

 

 

 

FAIRE RECHAUFFER

Votre four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four traditionnel ou la table de cuisson.

Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau ci- dessous. Les temps de réchauffage dans le tableau se basent sur une température ambiante comprise entre +18 et +20°C pour les liquides et sur une température comprise entre +5 et +7°C pour les aliments réfrigérés.

Disposition et cuisson à couvert

Evitez de réchauffer de trop grandes quantités d'aliments d'un coup (ex. : un gros morceau de viande) afin de garantir une cuisson uniforme et à cœur. Il vaut mieux réchauffer plusieurs petites quantités.

Puissances et mélange

Certains aliments peuvent être réchauffés à 900 W alors que d'autres doivent l'être à 600 W, 450 W ou même à 300 W.

Consultez les tableaux pour plus de renseignements.

Il est préférable de réchauffer des aliments délicats, présents en grandes quantités ou se réchauffant très rapidement (ex. : tartelettes) à faible puissance.

Remuez bien ou retournez les aliments pendant le réchauffage pour obtenir de meilleurs résultats. Si possible, remuez de nouveau avant de servir.

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous réchauffez des liquides ou des aliments pour bébé. Pour éviter les projections bouillantes de liquides et de possibles brûlures, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez-les reposer dans le four à micro- ondes le temps recommandé. Nous vous conseillons de laisser une cuillère en plastique ou un bâtonnet en verre dans les liquides. Evitez de surchauffer (au risque de détériorer) les aliments. Il vaut mieux sous-estimer le temps de cuisson et rajouter quelques minutes supplémentaires le cas échéant.

Temps de réchauffage et de repos

Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds.

Laissez les aliments reposer pendant un court lapse de temps après le réchauffage pour que la température s'homogénéise. Le temps de repos recommandé après le réchauffage est généralement compris entre 2 et 4 minutes (à moins qu'un autre temps ne soit indiqué dans le tableau).

Soyez particulièrement vigilant lorsque vous réchauffez des liquides ou des aliments pour bébé. Reportez-vous également au chapitre sur les précautions d'emploi.

FAIRE RECHAUFFER DES LIQUIDES

Laissez toujours s'écouler un temps de repos d'au moins 20 secondes après avoir éteint le four pour que la température s'homogénéise. Remuez SYSTEMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). Pour éviter les projections bouillantes et de possibles brûlures, placez une cuillère ou un bâtonnet en verre dans les boissons et remuer avant, pendant et après le réchauffage.

FAIRE RECHAUFFER LES ALIMENTS POUR BEBE

ALIMENTS POUR BEBE

Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le tout d'un couvercle en plastique. Remuez bien après le réchauffage ! Laissez reposer pendant 2

à3 minutes avant de servir. Remuez de nouveau et vérifiez la température. Température de service recommandée : entre 30 et 40°C.

LAIT POUR BEBE

Versez le lait dans une bouteille en verre stérilisée. Réchauffez sans couvrir. Ne faites jamais chauffer un biberon encore muni de sa tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Secouez-le bien avant de le laisser reposer quelques instants, puis secouez-le à nouveau avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé avant de les servir. Température de service recommandée : env. 37°C.

REMARQUE

Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d'être servis afin d'éviter toute brûlure. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment.

FR

23

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents Codenr. DE68-03714C-01 MagnetronovenIk wil een gerecht automatisch ontdooien Korte aanwijzingen voor direct gebruik BedieningspaneelIk wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegenCombinatiestand AccessoiresOven De grillstand, heteluchtstand enBelangrijk Opmerking Over deze gebruiksaanwijzing VeiligheidsvoorschriftenDe oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van de Let er tijdens de installatie op dat voldoendeInstalleer de loopring en het draaiplateau Ventilatieruimte rond de oven wordt vrijgehoudenVoor tijdsweergave De toets Klok De klok instellen Controleren of de oven goed werktUurs notatie Eenmaal indrukken #$% De bereiding beëindigen Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijdenVermogensniveau Percentage Verse De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolgAutomatisch bereiden  Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalenAutomatisch opwarmen Amma Automatisch ontdooienGebak Progr Gerecht PortieDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen Druk op de toets Automatisch voorverwarmen De oven voorverwarmen Bereiden met hete luchtDruk op de toets Hete lucht De oven veroorzaken Grillen Accessoires selecterenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% Geheugen Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolgHet geheugen gebruiken De instelling opslaanVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven GeurverdrijvingHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Bereiding van diepvriesgroenten KooktipsMicrogolven BereidingBereiding van rijst en pasta Kooktips vervolgBereiding van verse groenten Babyvoeding OpwarmenVloeistoffen Opwarmen Babyvoeding OpwarmenVloeistoffen en gerechten opwarmen Babyvoeding en -melk opwarmenGerechten ontdooien Magnetron + Grill GrillenGrillen van verse gerechten Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete lucht Hete LuchtMagnetron + Hete lucht Kookmaterialen voor bereiden met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Speciale tips Kooktips vervolg De magnetronoven reinigenAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Cuisson en plusieurs étapes Four À MICRO-ONDESSi vous souhaitez décongeler des aliments Présentation rapide Panneau de commandesSi vous souhaitez faire cuire des aliments Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentairesFour Important Remarque Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploiFour risquent de se former Avertissement Installation du four à micro-ondesLorsque vous installez votre four, assurez une ventilation Précautions d’emploi suiteAppuyez sur le bouton En mode Clock HorlogeRéglage de lhorloge Pour afficher lheure auFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Micro-ondes Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuissonArrêt de la cuisson Microwave Micro-ondesRésultat Les aliments sont cuits en fonction du Réglage du temps de cuisson Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondes AutomatiqueUtilisation de la cuisson automatique suite Sauce Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage AutomatiquePlats PréparésFruits Utilisation de la fonction Power Defrost DécongélationCode Type Quantité Temps de Instructions Dalime Repos GâteauSurgelé BoissonsCafé, lait Thé, eauCuisson en plusieurs étapes Appuyez sur le bouton Power DefrostDécongélation automatique Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convection Préchauffage rapide du four Cuisson par convectionAppuyez sur le bouton Fast Preheat Préchauffage RapideUtiliser la cuisson par micro-ondes Faire griller Choix des accessoiresAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Tout dabord, posez le plat au centre du plateau Microwave + Convection Micro-ondes +Enregistrement des réglages Utilisation des réglagesSécurité enfants Utilisation de la fonction Deodorize DésodorisationLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuissonMICRO-ONDES CuissonGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson suiteGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer DES Liquides Faire RechaufferFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des liquides et des aliments Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéDecongelation MICRO-ONDES + Gril GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais MICRO-ONDES + Convection ConvectionFrais 2ème Côté Min Type Quantité Puissan Instructions DalimentsTemps Frais 2ème Côté Min Type Quantité Puissan Instructions Daliments TempsAstuces Speciales Guide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondesDimensions L x P x H Remarque Italia
Top Page Image Contents