Samsung CE100V-S/XEN manual Guide de cuisson suite, Guide de cuisson pour le riz et les pâtes

Page 54

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿""￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿!￿￿"￿￿#￿￿￿￿$￿"￿%&

Guide de cuisson (suite)

FR

Guide de cuisson pour le riz et les pâtes

Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz double de volume pendant la cuisson. Couvrez pendant la cuisson. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.

Remarque : il est possible que le riz n'ait pas absorbé toute la quantité d'eau une fois le temps de cuisson écoulé.

Pâtes : utilisez une grande cocotte en Pyrex. Ajoutez de l'eau bouillante, une pincée de sel et remuez bien. Cuisez le tout sans couvrir. Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. Laissez reposer à couvert, puis égouttez soigneusement.

Type d'aliment

Quantité

Puiss

Temps

Temps de

Instructions

 

 

ance

(min.)

repos

 

 

 

 

 

(min.)

 

Riz blanc

250 g

900 W

15-16

5

Ajoutez 500 ml d'eau

(étuvé)

375 g

 

17½-18½

 

froide.

 

 

 

 

 

Ajoutez 750 ml d'eau

 

 

 

 

 

froide.

 

 

 

 

 

 

Riz complet

250 g

900 W

20-21

5

Ajoutez 500 ml d'eau

(étuvé)

375 g

 

22-23

 

froide.

 

 

 

 

 

Ajoutez 750 ml d'eau

 

 

 

 

 

froide.

Riz mélangé

250 g

900 W

16-17

5

Ajoutez 500 ml d'eau

(riz + riz

 

 

 

 

froide.

sauvage)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Céréales

250 g

900 W

17-18

5

Ajoutez 400 ml d'eau

mélangées

 

 

 

 

froide.

(riz + blé)

 

 

 

 

 

Pâtes

250 g

900 W

10-11

5

Ajoutez 1 l d'eau chaude.

 

 

 

 

 

 

Guide de cuisson pour les légumes frais

Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30

à45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) par tranche de 250 g sauf contre- indications - reportez-vous au tableau. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (voir le tableau). Poursuivez la cuisson en fonction de votre goût. Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson. Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes.

Astuce : coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite.

Tous les légumes frais doivent être cuits à la puissance maximale (900 W).

Type d'aliment

Quantité

Temps

Temps de

Instructions

 

 

(min.)

repos

 

 

 

 

(min.)

 

Brocolis

250 g

4½-5

3

Préparez des morceaux de taille

 

500 g

7-8

 

égale. Disposez les brocolis en

 

 

 

 

orientant les tiges vers le centre.

 

 

 

 

 

Choux de

250 g

6-6½

3

Ajoutez 60 à 75 ml (5 à 6 cuillères

Bruxelles

 

 

 

à soupe) d'eau.

Carottes

250 g

4½-5

3

Coupez les carottes en rondelles

 

 

 

 

de taille égale.

 

 

 

 

 

Choux-fleurs

250 g

5-5½

3

Préparez des morceaux de taille

 

500 g

7½-8½

 

égale. Coupez les plus gros

 

 

 

 

morceaux en deux. Disposez les

 

 

 

 

choux-fleurs en orientant les tiges

 

 

 

 

vers le centre.

Courgettes

250 g

4-4½

3

Coupez les courgettes en

 

 

 

 

rondelles. Ajoutez 30 ml (2

 

 

 

 

cuillères à soupe) d'eau ou une

 

 

 

 

noix de beurre. Faites-les cuire

 

 

 

 

jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

 

 

 

 

 

Aubergines

250 g

3½-4

3

Coupez les aubergines en fines

 

 

 

 

rondelles et arrosez-les d'un filet

 

 

 

 

de jus de citron.

Poireaux

250 g

4-4½

3

Coupez les poireaux en épaisses

 

 

 

 

rondelles.

 

 

 

 

 

Champignons

125 g

1½-2

3

Préparez des petits champignons

 

250 g

2½-3

 

entiers ou en morceaux. N'ajoutez

 

 

 

 

pas d'eau. Arrosez de jus de

 

 

 

 

citron. Salez et poivrez. Egouttez

 

 

 

 

avant de servir.

Oignons

250 g

5-5½

3

Emincez les oignons en fines

 

 

 

 

rondelles ou coupez-les en deux.

 

 

 

 

N'ajoutez que 15 ml (1 cuillère à

 

 

 

 

soupe) d'eau.

 

 

 

 

 

22

Image 54
Contents Magnetronoven Codenr. DE68-03714C-01Ik wil 30 seconden extra toevoegen Korte aanwijzingen voor direct gebruik BedieningspaneelIk wil een gerecht bereiden Ik wil een gerecht automatisch ontdooienDe grillstand, heteluchtstand en AccessoiresOven CombinatiestandOver deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Belangrijk OpmerkingVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden Let er tijdens de installatie op dat voldoendeInstalleer de loopring en het draaiplateau De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deDe klok instellen Controleren of de oven goed werkt Voor tijdsweergave De toets KlokUurs notatie Eenmaal indrukken #$% Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigenVermogensniveau Percentage  Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolgAutomatisch bereiden VerseAutomatisch opwarmen Progr Gerecht Portie Automatisch ontdooienGebak AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen De oven voorverwarmen Bereiden met hete lucht Druk op de toets Automatisch voorverwarmenDruk op de toets Hete lucht Grillen Accessoires selecteren De oven veroorzakenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% De instelling opslaan Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolgHet geheugen gebruiken GeheugenGeurverdrijving Veiligheidsvergrendeling van de magnetronovenHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Bereiding KooktipsMicrogolven Bereiding van diepvriesgroentenKooktips vervolg Bereiding van rijst en pastaBereiding van verse groenten Babyvoeding Opwarmen OpwarmenVloeistoffen Opwarmen BabyvoedingBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Grillen Magnetron + GrillGrillen van verse gerechten Kookmaterialen voor bereiden met hete lucht Hete LuchtMagnetron + Hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Kooktips vervolg De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Four À MICRO-ONDES Cuisson en plusieurs étapesSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Présentation rapide Panneau de commandesSi vous souhaitez faire cuire des aliments Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploi Important RemarqueFour risquent de se former Précautions d’emploi suite Installation du four à micro-ondesLorsque vous installez votre four, assurez une ventilation AvertissementPour afficher lheure au En mode Clock HorlogeRéglage de lhorloge Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Microwave Micro-ondes Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuissonArrêt de la cuisson Micro-ondesAutomatique Réglage du temps de cuisson Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondes Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Préparés Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage AutomatiquePlats SauceGâteau Utilisation de la fonction Power Defrost DécongélationCode Type Quantité Temps de Instructions Dalime Repos FruitsThé, eau BoissonsCafé, lait SurgeléAppuyez sur le bouton Power Defrost Cuisson en plusieurs étapesDécongélation automatique Rapide Préchauffage rapide du four Cuisson par convectionAppuyez sur le bouton Fast Preheat Préchauffage Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionFaire griller Choix des accessoires Utiliser la cuisson par micro-ondesAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Utilisation des réglages Microwave + Convection Micro-ondes +Enregistrement des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauUtilisation de la fonction Deodorize Désodorisation Sécurité enfantsLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Cuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson suite Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer Faire Rechauffer DES LiquidesFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation Gril MICRO-ONDES + GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais Convection MICRO-ONDES + ConvectionType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Type Quantité Puissan Instructions DalimentsTemps Frais 2ème Côté Min Frais 2ème Côté MinGuide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondes Astuces SpecialesDimensions L x P x H Remarque Italia