Samsung CE100V-S/XEN manual Decongelation

Page 57

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿!￿￿"￿￿#￿￿￿￿$￿"￿%&

Guide de cuisson (suite)

Type

Quantité

Puissa

Temps

Temps de

Instructions

d'aliment

 

nce

(min.)

repos

 

 

 

 

 

(min.)

 

Plats

350 g

600 W

4½-5½

3

Placez le plat réfrigéré composé

préparés

450 g

 

5½-6½

 

de 2 à 3 aliments sur une

(réfrigérés)

550 g

 

6½-7½

 

assiette en céramique.

 

 

 

 

 

Recouvrez le tout de film

 

 

 

 

 

étirable spécial micro-ondes.

 

 

 

 

 

 

Fondue

400 g

600 W

6-7

1-2

Mettez la fondue savoyarde

savoyarde

 

 

 

 

prête à servir dans une cocotte

prête à servir

 

 

 

 

en Pyrex de taille adéquate et

(réfrigérée)

 

 

 

 

couvrez.

 

 

 

 

 

Remuez de temps en temps

 

 

 

 

 

pendant et après le

 

 

 

 

 

réchauffage.

 

 

 

 

 

Remuez bien avant de servir.

 

 

 

 

 

 

DECONGELATION

Les micro-ondes constitue un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si des amis arrivent à l'improviste.

La volaille congelée doit être entièrement décongelée avant cuisson. Retirez toute attache métallique et tout emballage pour permettre au liquide produit par la décongélation de s'écouler.

Placez les aliments congelés dans un plat sans couvrir. Retournez-les une fois la moitié du temps écoulée, videz le liquide et retirez les abats dès que possible. Vérifiez les aliments de temps à autre afin de vous assurer qu'ils ne chauffent pas.

Si les parties plus petites ou plus fines des aliments congelés commencent à cuire, protégez-les en les enveloppant de petits morceaux d'aluminium en cours de décongélation.

Si la volaille commence à cuire en surface, arrêtez la décongélation et laissez reposer pendant 20 minutes avant de poursuivre.

Laissez le poisson, la viande et la volaille reposer avant de terminer la décongélation. Le temps de repos pour une décongélation complète dépend de la quantité décongelée. Reportez-vous au tableau ci-dessous.

Astuce : les aliments fins se décongèlent mieux que les aliments plus épais et de petites quantités se décongèlent plus rapidement que des grandes. Tenez-en compte lors de la congélation et la décongélation des aliments.

Pour décongeler des aliments à une température comprise entre -18 et -20°C, suivez les instructions figurant dans le tableau suivant.

Tous les aliments surgelés doivent être décongelés à l'aide de la fonction de décongélation (180 W).

Type d'aliment

Quantité

Temps

Temps de

Instructions

 

 

(min.)

repos

 

 

 

 

(min.)

 

Viande

 

 

 

 

Bœuf haché

250 g

6-7

15-30

Placez la viande dans une

 

500 g

10-12

 

assiette plate en céramique.

 

 

 

 

Protégez les parties les plus

Escalopes de

250 g

7-8

 

fines avec de l'aluminium.

porc

 

 

 

Retournez-les à la moitié du

 

 

 

 

temps de décongélation !

 

 

 

 

 

Volaille

500 g

14-15

15-60

Posez tout d'abord les

Morceaux de

poulet

(2

 

 

morceaux de poulet côté

 

morceaux)

 

 

peau vers le bas ou dans le

Poulet entier

 

32-34

 

cas d'un poulet entier, côté

 

1 200 g

 

 

poitrine vers le bas, dans une

 

 

 

 

assiette plate en céramique.

 

 

 

 

Recouvrez les parties les

 

 

 

 

plus fines (ex. : ailes et

 

 

 

 

extrémités) d'aluminium.

 

 

 

 

Retournez-les à la moitié du

 

 

 

 

temps de décongélation !

Poisson

 

 

 

 

Filets de poisson

200 g

6-7

10-25

Placez le poisson surgelé au

 

 

 

 

centre d'une assiette plate en

Poisson entier

 

 

 

céramique. Glissez les

 

400 g

11-13

 

parties les plus fines sous les

 

 

 

 

plus épaisses. Recouvrez les

 

 

 

 

extrémités les plus fines des

 

 

 

 

filets et la queue du poisson

 

 

 

 

entier d'aluminium.

 

 

 

 

Retournez-les à la moitié du

 

 

 

 

temps de décongélation !

 

 

 

 

 

Fruits

300 g

6-7

5-10

Disposez les fruits dans un

Baies

 

 

 

 

récipient rond en verre et à

 

 

 

 

fond plat (de grand diamètre).

Pain

 

 

 

 

Petits pains (env.

2 morceaux

1-1½

5-20

Disposez les petits pains en

50 g chacune)

4 morceaux

2½-3

 

cercle ou le pain à

Tartine/sandwich

250 g

4-4½

 

l'horizontale sur du papier

Pain complet

500 g

7-9

 

absorbant au milieu du

(farine de blé et

 

 

 

plateau tournant. Retournez-

de seigle)

 

 

 

les à la moitié du temps de

 

 

 

 

décongélation !

 

 

 

 

 

FR

25

Image 57
Contents Codenr. DE68-03714C-01 MagnetronovenIk wil een gerecht bereiden Korte aanwijzingen voor direct gebruik BedieningspaneelIk wil 30 seconden extra toevoegen Ik wil een gerecht automatisch ontdooienOven AccessoiresDe grillstand, heteluchtstand en CombinatiestandBelangrijk Opmerking Over deze gebruiksaanwijzing VeiligheidsvoorschriftenInstalleer de loopring en het draaiplateau Let er tijdens de installatie op dat voldoendeVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deDe klok instellen Controleren of de oven goed werkt Voor tijdsweergave De toets KlokUurs notatie Eenmaal indrukken #$% Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigenVermogensniveau Percentage Automatisch bereiden De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolg Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen VerseAutomatisch opwarmen Gebak Automatisch ontdooienProgr Gerecht Portie AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen De oven voorverwarmen Bereiden met hete lucht Druk op de toets Automatisch voorverwarmenDruk op de toets Hete lucht Grillen Accessoires selecteren De oven veroorzakenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% Het geheugen gebruiken Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolgDe instelling opslaan GeheugenGeurverdrijving Veiligheidsvergrendeling van de magnetronovenHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Microgolven KooktipsBereiding Bereiding van diepvriesgroentenKooktips vervolg Bereiding van rijst en pastaBereiding van verse groenten Vloeistoffen Opwarmen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen BabyvoedingVloeistoffen en gerechten opwarmen Babyvoeding en -melk opwarmenGerechten ontdooien Grillen Magnetron + GrillGrillen van verse gerechten Magnetron + Hete lucht Hete LuchtKookmaterialen voor bereiden met hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Speciale tips Kooktips vervolg De magnetronoven reinigenAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Cuisson en plusieurs étapes Four À MICRO-ONDESSi vous souhaitez faire cuire des aliments Présentation rapide Panneau de commandesSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploi Important RemarqueFour risquent de se former Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilation Installation du four à micro-ondesPrécautions d’emploi suite AvertissementRéglage de lhorloge En mode Clock HorlogePour afficher lheure au Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Arrêt de la cuisson Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuissonMicrowave Micro-ondes Micro-ondes Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondes Réglage du temps de cuissonAutomatique Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Plats Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage AutomatiquePréparés SauceCode Type Quantité Temps de Instructions Dalime Repos Utilisation de la fonction Power Defrost DécongélationGâteau FruitsCafé, lait BoissonsThé, eau SurgeléAppuyez sur le bouton Power Defrost Cuisson en plusieurs étapesDécongélation automatique Appuyez sur le bouton Fast Preheat Préchauffage Préchauffage rapide du four Cuisson par convectionRapide Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionUtiliser la cuisson par micro-ondes Faire griller Choix des accessoiresAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Enregistrement des réglages Microwave + Convection Micro-ondes +Utilisation des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauUtilisation de la fonction Deodorize Désodorisation Sécurité enfantsLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients MICRO-ONDES Guide de cuissonCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson suite Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer Faire Rechauffer DES LiquidesFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des liquides et des aliments Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéDecongelation Gril MICRO-ONDES + GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais MICRO-ONDES + Convection ConvectionTemps Frais 2ème Côté Min Type Quantité Puissan Instructions DalimentsType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinAstuces Speciales Guide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondesDimensions L x P x H Remarque Italia