Samsung CE100V-S/XEN Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploi, Important Remarque

Page 36

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿!￿￿"￿￿#￿￿￿￿$￿"￿%&

Utilisation de ce mode d'emploi

 

Précautions d’emploi

FR

Nous vous remercions d'avoir choisi un four à micro-ondes SAMSUNG. Ce mode d’emploi vous offre de nombreux conseils pour une utilisation optimale de l'appareil :

Précautions d'emploi

Accessoires et récipients

Conseils utiles

Vous y trouverez également une présentation rapide des trois principaux modes de cuisson :

Cuisson (mode micro-ondes)

Décongélation

Prolongation du temps de cuisson de 30 secondes, si le plat

n’est pas assez cuit ou s’il doit être réchauffé davantage Pour vous permettre de mieux localiser les boutons, reportez-vous à la fin du mode d'emploi. Vous y trouverez une représentation détaillée du four et plus particulièrement du panneau de commandes.

Deux symboles sont utilisés tout au long de ce manuel d'instructions :



Important Remarque

CONSIGNES PERMETTANT D'EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

La non observation des consignes de sécurité suivantes peut se traduire par une exposition dangereuse à l'énergie micro-onde.

(a)Ne tentez jamais d'utiliser le four porte ouverte, de manipuler les systèmes de verrouillage (loquets) ou d'insérer un objet dans les orifices de verrouillage de sécurité.

(b)Ne placez aucun objet entre la façade du four et la porte et ne laissez aucune salissure ni aucun reste de produit d'entretien s'accumuler sur les surfaces assurant l'étanchéité. Maintenez la porte et les joints d'étanchéité propres en permanence : après chaque utilisation du four, essuyez-les d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon doux et sec.

(c)Si le four est endommagé, ne l'utilisez pas tant qu'il n'a pas été réparé par un technicien agréé. Il est impératif que la porte du four ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés :

(1)Porte (déformée)

(2)Charnières de la porte (cassées ou desserrées)

(3)Joints de la porte et surfaces d’étanchéité

(d)Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié et formé par le fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D'UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.

Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four à micro-ondes, prenez les précautions suivantes :

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four à micro- ondes. N'utilisez JAMAIS de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de pics à brochette, de fourchettes, etc.

Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi : Des arcs électriques ou des étincelles susceptibles d'endommager le

four risquent de se former.

• Lorsque vous faites réchauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment pas. N'utilisez pas votre four à micro-ondes pour faire sécher des papiers ou des vêtements.

Les petites quantités d'aliments nécessitent un temps de cuisson ou de chauffe plus court. Même en appliquant les temps de cuisson indiqués, ces aliments sont susceptibles de surchauffer et de brûler.

Si de la fumée s'échappe de l'appareil, laissez la porte de celui-ci fermée afin d'étouffer les flammes et éteignez-le ou débranchez-le de la prise murale.

Si vous faites réchauffer des liquides au four à micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez le récipient du four. Pour éviter cette situation : Laissez TOUJOURS les aliments reposer au moins 20 secondes après l'arrêt du four afin de permettre à la

température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu en fin de cuisson (et pendant la cuisson si nécessaire).

En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants : * immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes ;

*recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

*n'appliquez aucune crème, huile ou lotion.

NE remplissez JAMAIS le récipient à ras bord. Choisissez un récipient évasé afin de prévenir tout débordement éventuel. Les bouteilles à goulot étroit peuvent exploser en cas de surchauffe. NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; il risquerait d'exploser en cas de surchauffe.

Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'exploser, et ce même une fois le cycle de cuisson terminé. Ne faites jamais réchauffer de bouteilles, de pots ou de récipients fermés hermétiquement ou emballés sous vide. Il en va de même pour les noix dans leur coquille ou encore les tomates.

Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de nourriture.

En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent de réduire la durée de vie de l'appareil et de créer des situations dangereuses.

N'obstruez JAMAIS les orifices de ventilation du four avec une pièce de tissu ou un morceau de papier. Le tissu ou le papier risque de s'enflammer lorsque l'air chaud est évacué du four. Le four peut alors surchauffer et s'éteindre automatiquement. Il restera inutilisable tant qu'il n'aura pas suffisamment refroidi.

Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d'éviter toute brûlure accidentelle.

NE touchez PAS les éléments chauffants ou les parois internes du four tant que celui-ci n'a pas refroidi.

Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante.

4

Image 36
Contents Magnetronoven Codenr. DE68-03714C-01Korte aanwijzingen voor direct gebruik Bedieningspaneel Ik wil een gerecht bereidenIk wil 30 seconden extra toevoegen Ik wil een gerecht automatisch ontdooienAccessoires OvenDe grillstand, heteluchtstand en CombinatiestandOver deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Belangrijk OpmerkingLet er tijdens de installatie op dat voldoende Installeer de loopring en het draaiplateauVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deDe klok instellen Controleren of de oven goed werkt Voor tijdsweergave De toets KlokUurs notatie Eenmaal indrukken #$% Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijden De bereiding beëindigenVermogensniveau Percentage De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolg Automatisch bereiden Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen VerseAutomatisch opwarmen Automatisch ontdooien GebakProgr Gerecht Portie AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen De oven voorverwarmen Bereiden met hete lucht Druk op de toets Automatisch voorverwarmenDruk op de toets Hete lucht Grillen Accessoires selecteren De oven veroorzakenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolg Het geheugen gebruikenDe instelling opslaan GeheugenGeurverdrijving Veiligheidsvergrendeling van de magnetronovenHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Bereiding van diepvriesgroentenKooktips vervolg Bereiding van rijst en pastaBereiding van verse groenten Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen BabyvoedingBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Grillen Magnetron + GrillGrillen van verse gerechten Hete Lucht Magnetron + Hete luchtKookmaterialen voor bereiden met hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Kooktips vervolg De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Four À MICRO-ONDES Cuisson en plusieurs étapesPrésentation rapide Panneau de commandes Si vous souhaitez faire cuire des alimentsSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploi Important RemarqueFour risquent de se former Installation du four à micro-ondes Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilationPrécautions d’emploi suite AvertissementEn mode Clock Horloge Réglage de lhorlogePour afficher lheure au Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuisson Arrêt de la cuissonMicrowave Micro-ondes Micro-ondesRéglage du temps de cuisson  Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondesAutomatique Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage Automatique PlatsPréparés SauceUtilisation de la fonction Power Defrost Décongélation Code Type Quantité Temps de Instructions Dalime ReposGâteau FruitsBoissons Café, laitThé, eau SurgeléAppuyez sur le bouton Power Defrost Cuisson en plusieurs étapesDécongélation automatique Préchauffage rapide du four Cuisson par convection Appuyez sur le bouton Fast Preheat PréchauffageRapide Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionFaire griller Choix des accessoires Utiliser la cuisson par micro-ondesAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Microwave + Convection Micro-ondes + Enregistrement des réglagesUtilisation des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauUtilisation de la fonction Deodorize Désodorisation Sécurité enfantsLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson suite Guide de cuisson pour le riz et les pâtesGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer Faire Rechauffer DES LiquidesFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation Gril MICRO-ONDES + GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais Convection MICRO-ONDES + ConvectionType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinGuide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondes Astuces SpecialesDimensions L x P x H Remarque Italia