Samsung CE100V-S/XEN manual Guide des récipients

Page 52

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿"￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿!￿￿"￿￿#￿￿￿￿$￿"￿%&

Guide des récipients

FR

Pour faire cuire des aliments dans le four à micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé.

Il est donc essentiel de bien choisir le type de récipient employé. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (transparent aux micro-ondes).

Le tableau suivant indique la liste des divers types de récipients et leur méthode d'utilisation dans un four à micro-ondes.

Récipient

Transparent

Commentaires

 

 

aux micro-

 

 

 

ondes

 

 

 

 

Aluminium

 

Peut être utilisé en petites quantités afin

 

 

 

d'empêcher toute surcuisson de

 

 

 

certaines zones peu charnues. Des

 

 

 

étincelles peuvent se produire si

 

 

 

l'aluminium est placé trop près des parois

 

 

 

du four ou si vous en avez utilisé en trop

 

 

 

grande quantité.

 

 

 

Plat croustilleur



Ne préchauffez pas plus de 8 minutes.

 

 

 

Porcelaine et plats en



S'ils ne comportent pas d'ornements

terre cuite

 

métalliques, les récipients en céramique,

 

 

 

en terre cuite, en faïence et en porcelaine

 

 

 

sont généralement adaptés.

 

 

 

Plats en carton ou en



Certains aliments surgelés sont emballés

polyester jetables

 

dans ce type de plat.

 

 

 

Emballages de fast-food

 

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer

Tasses en



 

polystyrène

 

des aliments. Une chaleur excessive peut

 

 

 

faire fondre le polystyrène.

• Sacs en papier ou



Peuvent prendre feu.

 

papier journal

 

 

Papier recyclé ou



Peuvent provoquer des étincelles.

 

 

ornements métalliques

Plats en verre

Plats de service



Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés

 

adaptés à la

 

de décorations métalliques.

 

cuisson au four

 

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer

• Plats en verre fin



 

 

 

des aliments ou des liquides. Les objets

 

 

 

fragiles peuvent se briser ou se fendre

 

 

 

s'ils sont brusquement soumis à une

Pots en verre

 

chaleur excessive.



Retirez-en le couvercle. Pour réchauffer

 

 

 

uniquement.

 

 

 

 

Métal

 

 

Peuvent provoquer des étincelles ou

Plats



Cordons de



prendre feu.

 

fermeture des sacs

 

 

 

de congélation

 

 

 

 

 

 

Papier

 

 

Pour des temps de cuisson courts ou de

Assiettes, tasses,



 

serviettes de table

 

simples réchauffages. Pour absorber

 

et essuie-tout

 

l'excès d'humidité.

Papier recyclé



Peuvent provoquer des étincelles.

 

 

 

Plastique

 

Tout particulièrement s'il s’agit de

Récipients



 

 

 

thermoplastique résistant à la chaleur.

 

 

 

Certaines matières plastiques peuvent se

 

 

 

voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont

Film étirable

 

soumises à des températures élevées.



N'utilisez pas de plastique mélaminé.

 

 

 

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité.

 

 

 

Ne doit pas entrer en contact avec les

 

 

 

aliments. Soyez particulièrement vigilant

 

 

 

lorsque vous retirez le film du récipient ;

 

 

 

la vapeur s’échappant à ce moment est

Sacs de

 

très chaude.

Uniquement s’ils supportent la

 

congélation

 

température d'ébullition ou s’ils vont au

 

 

 

four. Ne doivent pas être fermés

 

 

 

hermétiquement. Perforez-en la surface

 

 

 

avec une fourchette si nécessaire.

 

 

 

Papier paraffiné ou



Peut être utilisé afin de retenir l'humidité

sulfurisé

 

et d'empêcher les projections.

 

 

 

 

: recommandé

 : à utiliser avec précaution

: dangereux

20

Image 52
Contents Magnetronoven Codenr. DE68-03714C-01Korte aanwijzingen voor direct gebruik Bedieningspaneel Ik wil een gerecht bereidenIk wil 30 seconden extra toevoegen Ik wil een gerecht automatisch ontdooienAccessoires OvenDe grillstand, heteluchtstand en CombinatiestandOver deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Belangrijk OpmerkingLet er tijdens de installatie op dat voldoende Installeer de loopring en het draaiplateauVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deVoor tijdsweergave De toets Klok De klok instellen Controleren of de oven goed werktUurs notatie Eenmaal indrukken #$% De bereiding beëindigen Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijdenVermogensniveau Percentage De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolg Automatisch bereiden Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen VerseAutomatisch opwarmen Automatisch ontdooien GebakProgr Gerecht Portie AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen Druk op de toets Automatisch voorverwarmen De oven voorverwarmen Bereiden met hete luchtDruk op de toets Hete lucht De oven veroorzaken Grillen Accessoires selecterenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolg Het geheugen gebruikenDe instelling opslaan GeheugenVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven GeurverdrijvingHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Kooktips MicrogolvenBereiding Bereiding van diepvriesgroentenBereiding van rijst en pasta Kooktips vervolgBereiding van verse groenten Opwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen BabyvoedingBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Magnetron + Grill GrillenGrillen van verse gerechten Hete Lucht Magnetron + Hete luchtKookmaterialen voor bereiden met hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Kooktips vervolg De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Four À MICRO-ONDES Cuisson en plusieurs étapesPrésentation rapide Panneau de commandes Si vous souhaitez faire cuire des alimentsSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Important Remarque Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploiFour risquent de se former Installation du four à micro-ondes Lorsque vous installez votre four, assurez une ventilationPrécautions d’emploi suite AvertissementEn mode Clock Horloge Réglage de lhorlogePour afficher lheure au Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuisson Arrêt de la cuissonMicrowave Micro-ondes Micro-ondesRéglage du temps de cuisson  Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondesAutomatique Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage Automatique PlatsPréparés SauceUtilisation de la fonction Power Defrost Décongélation Code Type Quantité Temps de Instructions Dalime ReposGâteau FruitsBoissons Café, laitThé, eau SurgeléCuisson en plusieurs étapes Appuyez sur le bouton Power DefrostDécongélation automatique Préchauffage rapide du four Cuisson par convection Appuyez sur le bouton Fast Preheat PréchauffageRapide Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionFaire griller Choix des accessoires Utiliser la cuisson par micro-ondesAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Microwave + Convection Micro-ondes + Enregistrement des réglagesUtilisation des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauSécurité enfants Utilisation de la fonction Deodorize DésodorisationLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Guide de cuisson MICRO-ONDESCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson suiteGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer DES Liquides Faire RechaufferFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation MICRO-ONDES + Gril GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais Convection MICRO-ONDES + ConvectionType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Frais 2ème Côté MinGuide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondes Astuces SpecialesDimensions L x P x H Remarque Italia