Samsung CE100V-S/XEN manual #$%

Page 7

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿￿"￿￿￿￿#￿￿￿$%

De werking van een magnetronoven

 

Wat te doen in geval van twijfel of problemen

Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. De energie in deze golven zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of worden opgewarmd zonder dat de vorm of kleur ervan verandert.

U kunt een magnetronoven gebruiken voor:

Ontdooien

Opwarmen

Bereiden

Bereidingsprincipe

1.De microgolven die door de magnetron worden gegenereerd, worden binnen de ovenruimte heen en weer gekaatst en gelijkmatig verspreid terwijl het gerecht op het draaiplateau rond draait. Hierdoor wordt het gerecht gelijkmatig verwarmd.

2. De microgolven worden door het gerecht opgenomen tot een diepte van ongeveer 2,5 cm. Het verwarmingsproces gaat verder doordat de warmte binnen het gerecht wordt doorgegeven.

3.De bereidingstijd varieert afhankelijk van de gebruikte schaal en de eigenschappen van het gerecht:

Hoeveelheid en dichtheid

Watergehalte

Begintemperatuur (gekoeld of kamertemperatuur)

Aangezien de binnenkant van het gerecht wordt verwarmd door warmtedoorgifte, gaat het verwarmingsproces zelfs nog door nadat u het gerecht uit de oven hebt gehaald. Om deze reden moet u de gaartijden die in recepten en in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld aanhouden. Dit is om ervoor te zorgen dat:

Het gerecht ook van binnen gaar wordt

Het gerecht overal even warm wordt

Om vertrouwd te raken met een nieuw apparaat is enige tijd nodig. In geval van problemen kunt u de onderstaande oplossingen proberen. Zo kunt u een onnodig bezoek aan de serviceafdeling voorkomen.

De volgende verschijnselen zijn normaal:

Condensvorming in de oven

Luchtstroom rond de deur en de behuizing

Lichtweerkaatsing rond de deur en de behuizing

Stoom langs de randen van de deur en via de ventilatieopeningen

Het gerecht is helemaal niet gaar:

Hebt u de juiste tijd ingesteld en de toets Start ( ) ingedrukt?

Is de deur goed gesloten?

Is de elektriciteitsleiding overbelast en is een zekering of aardlekschakelaar uitgevallen?

Het gerecht is niet helemaal gaar of te gaar:

Hebt u de juiste bereidingstijd ingesteld voor het betreffende type gerecht?

Hebt u het juiste vermogen geselecteerd?

Vonken en knetterende geluiden binnen in de oven:

Gebruikt u een schaal met metalen sierrand?

Bevindt zich een vork of ander metalen keukengerei in de oven?

Bevindt zich aluminiumfolie te dicht bij de binnenwand?

De oven stoort de radio of televisie:

Tijdens de werking van de oven kan een lichte storing op radio of televisie waarneembaar zijn. Dit is normaal.

*Oplossing: plaats de oven uit de buurt van de televisie, radio en antenne.

Als de microprocessor van de oven de storing waarneemt, wordt de display van de oven mogelijk gereset.

*Oplossing: haal de stekker uit het stopcontact en steek de stekker weer in het stopcontact. Stel de klok opnieuw in.

De melding "E- 24" verschijnt:

De melding "E- 24" verschijnt automatisch voordat de magnetronoven oververhit raakt. Mocht de melding "E- 24" verschijnen, druk dan op de toets "Stoppen/annuleren" om het apparaat te resetten.

NL

7

Image 7
Contents Codenr. DE68-03714C-01 MagnetronovenIk wil een gerecht automatisch ontdooien Korte aanwijzingen voor direct gebruik BedieningspaneelIk wil een gerecht bereiden Ik wil 30 seconden extra toevoegenCombinatiestand AccessoiresOven De grillstand, heteluchtstand enBelangrijk Opmerking Over deze gebruiksaanwijzing VeiligheidsvoorschriftenDe oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van de Let er tijdens de installatie op dat voldoendeInstalleer de loopring en het draaiplateau Ventilatieruimte rond de oven wordt vrijgehoudenVoor tijdsweergave De toets Klok De klok instellen Controleren of de oven goed werktUurs notatie Eenmaal indrukken #$% De bereiding beëindigen Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijdenVermogensniveau Percentage Verse De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolgAutomatisch bereiden  Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalenAutomatisch opwarmen Amma Automatisch ontdooienGebak Progr Gerecht PortieDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen Druk op de toets Automatisch voorverwarmen De oven voorverwarmen Bereiden met hete luchtDruk op de toets Hete lucht De oven veroorzaken Grillen Accessoires selecterenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% Geheugen Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolgHet geheugen gebruiken De instelling opslaanVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven GeurverdrijvingHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Bereiding van diepvriesgroenten KooktipsMicrogolven BereidingBereiding van rijst en pasta Kooktips vervolgBereiding van verse groenten Babyvoeding OpwarmenVloeistoffen Opwarmen Babyvoeding OpwarmenVloeistoffen en gerechten opwarmen Babyvoeding en -melk opwarmenGerechten ontdooien Magnetron + Grill GrillenGrillen van verse gerechten Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete lucht Hete LuchtMagnetron + Hete lucht Kookmaterialen voor bereiden met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Speciale tips Kooktips vervolg De magnetronoven reinigenAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Cuisson en plusieurs étapes Four À MICRO-ONDESSi vous souhaitez décongeler des aliments Présentation rapide Panneau de commandesSi vous souhaitez faire cuire des aliments Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentairesFour Important Remarque Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploiFour risquent de se former Avertissement Installation du four à micro-ondesLorsque vous installez votre four, assurez une ventilation Précautions d’emploi suiteAppuyez sur le bouton En mode Clock HorlogeRéglage de lhorloge Pour afficher lheure auFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Micro-ondes Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuissonArrêt de la cuisson Microwave Micro-ondesRésultat Les aliments sont cuits en fonction du Réglage du temps de cuisson Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondes AutomatiqueUtilisation de la cuisson automatique suite Sauce Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage AutomatiquePlats PréparésFruits Utilisation de la fonction Power Defrost DécongélationCode Type Quantité Temps de Instructions Dalime Repos GâteauSurgelé BoissonsCafé, lait Thé, eauCuisson en plusieurs étapes Appuyez sur le bouton Power DefrostDécongélation automatique Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convection Préchauffage rapide du four Cuisson par convectionAppuyez sur le bouton Fast Preheat Préchauffage RapideUtiliser la cuisson par micro-ondes Faire griller Choix des accessoiresAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Tout dabord, posez le plat au centre du plateau Microwave + Convection Micro-ondes +Enregistrement des réglages Utilisation des réglagesSécurité enfants Utilisation de la fonction Deodorize DésodorisationLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuissonMICRO-ONDES CuissonGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson suiteGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer DES Liquides Faire RechaufferFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des liquides et des aliments Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéDecongelation MICRO-ONDES + Gril GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais MICRO-ONDES + Convection ConvectionFrais 2ème Côté Min Type Quantité Puissan Instructions DalimentsTemps Frais 2ème Côté Min Type Quantité Puissan Instructions Daliments TempsAstuces Speciales Guide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondesDimensions L x P x H Remarque Italia