Samsung CE100V-S/XEN manual Vloeistoffen Opwarmen, Babyvoeding Opwarmen, Babymelk

Page 22

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿!!￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿￿"￿￿￿￿#￿￿￿$%

Kooktips (vervolg)

NL

OPWARMEN

Met de magnetron kunt u gerechten opwarmen in een fractie van de tijd die u nodig zou hebben bij een gewone oven of kookplaat.

Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn. Bij de tijden in de tabel is uitgegaan van een kamertemperatuur van +18 tot +20°C of een koelkasttemperatuur van +5 tot +7°C.

Vermijd grote stukken

Warm liever geen grote stukken voedsel op, zoals braadstuk. Deze hebben de neiging aan de buitenkant te gaar te worden en uit te drogen voordat de binnenkant goed heet wordt. Het opwarmen van kleinere stukken gaat beter.

Vermogenstanden en doorroeren

Sommige gerechten kunnen worden opgewarmd bij 900 W vermogen, terwijl u voor andere 600 W, 450 W of zelfs 300 W moet gebruiken.

Zie de tabel voor meer informatie.

U kunt doorgaans beter een lager vermogen gebruiken voor delicate gerechten, grote hoeveelheden en gerechten die snel warm worden (zoals pasteitjes).

Voor het beste resultaat het gerecht tijdens het opwarmen doorroeren of omkeren. Zo mogelijk voor het serveren nogmaals doorroeren.

Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Om te voorkomen dat vloeistoffen buiten de magnetron alsnog plotseling aan de kook raken en naar buiten spatten, moet u het gerecht voor, tijdens en na het verwarmen goed doorroeren. Laat de vloeistoffen tijdens het nagaren in de oven staan. Het is aan te raden een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof te zetten. Vermijd oververhitting van het gerecht. Het is beter een kortere bereidingstijd in te stellen en deze zo nodig te verlengen.

Opwarm- en nagaartijden

Wanneer u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om de door u gebruikte bereidingstijd te noteren.

Controleer altijd of het gerecht door en door verwarmd is.

Laat het gerecht na het opwarmen altijd even nagaren, zodat de warmte zich gelijkmatig over het gerecht kan verdelen De aanbevolen nagaartijd na het opwarmen is 2 - 4 minuten, tenzij in de tabel een andere tijd wordt aanbevolen.

Wees extra voorzichtig bij het verwarmen van vloeistoffen en babyvoeding. Zie ook het gedeelte met de veiligheidsvoorschriften.

VLOEISTOFFEN OPWARMEN

Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistoffen na beëindiging van het kookproces alsnog overkoken en mogelijk brandwonden veroorzaken, kunt u een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof zetten en deze voor, tijdens en na het verwarmen doorroeren.

BABYVOEDING OPWARMEN

Babyvoeding:

Giet de babyvoeding op een diep keramisch bord. Dek het af met een plastic deksel. Na het opwarmen goed doorroeren! Ongeveer 2-3 minuten laten staan voor u het aan de baby geeft. Nogmaals doorroeren en de temperatuur controleren. Aanbevolen serveertemperatuur: tussen 30-40°C.

Babymelk:

Giet de melk in een gesteriliseerde glazen fles. Niet afdekken. Nooit een melkfles met de speen erop verwarmen. De fles kan exploderen als deze oververhit raakt. Na het opwarmen goed schudden en nogmaals schudden voor u de melk aan de baby geeft! Altijd de temperatuur van babyvoeding of -melk controleren voor u het aan de baby geeft. Aanbevolen serveertemperatuur: ca. 37°C.

Opmerking:

Juist bij babyvoeding is het belangrijk dat u de temperatuur goed controleert voor u het aan de baby geeft. Zo kunt u brandwonden voorkomen. Gebruik de vermogensniveaus en opwarmtijden uit de volgende tabel als richtlijn.

22

Image 22
Contents Magnetronoven Codenr. DE68-03714C-01Ik wil 30 seconden extra toevoegen Korte aanwijzingen voor direct gebruik BedieningspaneelIk wil een gerecht bereiden Ik wil een gerecht automatisch ontdooienDe grillstand, heteluchtstand en AccessoiresOven CombinatiestandOver deze gebruiksaanwijzing Veiligheidsvoorschriften Belangrijk OpmerkingVentilatieruimte rond de oven wordt vrijgehouden Let er tijdens de installatie op dat voldoendeInstalleer de loopring en het draaiplateau De oven en minimaal 20 cm aan de bovenkant van deVoor tijdsweergave De toets Klok De klok instellen Controleren of de oven goed werktUurs notatie Eenmaal indrukken #$% De bereiding beëindigen Bereiden/opwarmen Vermogensniveaus en bereidingstijdenVermogensniveau Percentage  Gebruik alleen magnetronovenbestendige schalen De bereidingstijd bijstellen Automatisch bereiden vervolgAutomatisch bereiden VerseAutomatisch opwarmen Progr Gerecht Portie Automatisch ontdooienGebak AmmaDe cafetariafunctie Instellingen voor de cafetariafunctie Bereiding in meerdere fasen Druk op de toets Automatisch voorverwarmen De oven voorverwarmen Bereiden met hete luchtDruk op de toets Hete lucht De oven veroorzaken Grillen Accessoires selecterenOpen de deur en leg het gerecht op het rooster #$% De instelling opslaan Combinatiestand Magnetron + Hete lucht vervolgHet geheugen gebruiken GeheugenVeiligheidsvergrendeling van de magnetronoven GeurverdrijvingHoud de toetsen Grill en Magnetron + Hete lucht Richtlijnen voor kookmaterialen Bereiding KooktipsMicrogolven Bereiding van diepvriesgroentenBereiding van rijst en pasta Kooktips vervolgBereiding van verse groenten Babyvoeding Opwarmen OpwarmenVloeistoffen Opwarmen BabyvoedingBabyvoeding en -melk opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenGerechten ontdooien Magnetron + Grill GrillenGrillen van verse gerechten Kookmaterialen voor bereiden met hete lucht Hete LuchtMagnetron + Hete lucht Gerechten die geschikt zijn voor bereiding met hete luchtVerse en bevroren gerechten bereiden met hete lucht Kooktips vervolg De magnetronoven reinigen Speciale tipsAfmetingen B x D x H Opmerking Opmerking Austria Four À MICRO-ONDES Cuisson en plusieurs étapesSi vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentaires Présentation rapide Panneau de commandesSi vous souhaitez faire cuire des aliments Si vous souhaitez décongeler des alimentsFour Important Remarque Utilisation de ce mode demploi Précautions d’emploiFour risquent de se former Précautions d’emploi suite Installation du four à micro-ondesLorsque vous installez votre four, assurez une ventilation AvertissementPour afficher lheure au En mode Clock HorlogeRéglage de lhorloge Appuyez sur le boutonFonctionnement dun four à micro-ondes Problèmes et solutions Microwave Micro-ondes Cuisson/Réchauffage Puissances et temps de cuissonArrêt de la cuisson Micro-ondesAutomatique Réglage du temps de cuisson Nutilisez que des plats transparents aux micro-ondes Résultat Les aliments sont cuits en fonction duUtilisation de la cuisson automatique suite Préparés Appuyez sur le bouton Auto Reheat Réchauffage AutomatiquePlats SauceGâteau Utilisation de la fonction Power Defrost DécongélationCode Type Quantité Temps de Instructions Dalime Repos FruitsThé, eau BoissonsCafé, lait SurgeléCuisson en plusieurs étapes Appuyez sur le bouton Power DefrostDécongélation automatique Rapide Préchauffage rapide du four Cuisson par convectionAppuyez sur le bouton Fast Preheat Préchauffage Appuyez sur le bouton Convection Cuisson par convectionFaire griller Choix des accessoires Utiliser la cuisson par micro-ondesAppuyez sur le bouton Microwave + Grill Micro-ondes + Utilisation des réglages Microwave + Convection Micro-ondes +Enregistrement des réglages Tout dabord, posez le plat au centre du plateauSécurité enfants Utilisation de la fonction Deodorize DésodorisationLe four peut être verrouillé à tout moment Guide des récipients Cuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Guide de cuisson pour les légumes surgelésGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson suiteGuide de cuisson pour les légumes frais Faire Rechauffer DES Liquides Faire RechaufferFaire Rechauffer LES Aliments Pour Bebe Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des alimentsDecongelation MICRO-ONDES + Gril GrilGuide de cuisson au gril pour aliments frais Convection MICRO-ONDES + ConvectionType Quantité Puissan Instructions Daliments Temps Type Quantité Puissan Instructions DalimentsTemps Frais 2ème Côté Min Frais 2ème Côté MinGuide de cuisson suite Nettoyage du four à micro-ondes Astuces SpecialesDimensions L x P x H Remarque Italia