Samsung DVD-HD745/XEL manual Caractéristiques des disques, Types et caractéristiques des disques

Page 45

Caractéristiques des disques

Excellente qualité sonore

Le système Dolby Digital mis au point par Dolby Laboratories, vous garantit une reproduction sonore de haute qualité.

Format é cran

Le système Vidéo fait appel à la technologie de compression MPEG2. Vous permettant de choisir entre le format écran normal (4/3) ou bien le format grand écran (16/9).

Ralenti variable

Vous pouvez visionner une séquence importante en faisant varier la vitesse du ralenti.

Lecture programmé e (CD)

Vous pouvez programmer les plages dans l’ordre de votre choix.

Contrô le parental (DVD)

Le contrôle parental permet aux utilisateurs de fixer le seuil au-delà duquel ils interdisent à leurs enfants de regarder des films de violence ou réservés aux adultes.

Fonctions varié es du menu affiché

Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute et des sous-titres, ainsi que l’angle de vue que vous préférez pendant la lecture.

EZ VIEW (Visionnement facile) (DVD)

La fonction “Easy View” convertit le format “Letter Box” (redimensionnement de l’image) de façon à permettre le visionnement en mode plein écran sur un téléviseur traditionnel.

SACD (Super Audio CD)

La technologie Super Audio CD est un format audio de haute qualité permettant des fréquences d’échantillonnage plus complètes, plus riches par rapport au mode de lecture des CD ordinaires.

DVD AUDIO

La technologie DVD AUDIO est un format spécifiquement conçu pour offrir la fidélité audio la plus élevée qui puisse produire un DVD.

DVI (Digital Visual Interface)

La technologie DVI réduit le bruit de neige écran grâce au parcours sans interférences du signal vidéo numérique depuis le lecteur vers le poste de télévision.

REMARQUE

* Disques ne pouvant être lus par ce lecteur.

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

• CDI

• CVD

Disques CDG: uniquement lecture audio, sans les graphiques.

*La capacité de lecture dépend des conditions d'enregistrement.

DVD-R, +R

CD-RW

• DVD+RW, -RW

*Il se peut que l’unité ne lise pas certains CD-R, CD-RW et DVD-R en raison du type de disque ou des conditions d’enregistrement.

Types et caractéristiques des disques

Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo.

Type de disque

Type d’enregistrement

Taille des disques

Durée maximale de lecture

Caractéristiques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-VIDEO

 

12 Cm

Face unique 240 min.

• Grâce aux systèmes Dolby Digital,

 

 

 

 

 

 

Audio

Double face 480 min.

MPEG-2 et DTS, le DVD offre une

 

 

 

 

 

 

 

excellente qualité audio et vidéo.

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Les fonctions vidéo et audio

 

 

 

 

 

 

Vidéo

8 Cm

Face unique 80 min.

 

 

 

 

 

 

peuvent être facilement

 

 

 

 

 

 

 

Double face 160 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

sélectionnées sur le menu à l’écran.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

Audio

12 Cm

74 min.

• Qualité vidéo identique au système

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHS avec un son de la qualité

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’un CD audio et une technologie

 

 

 

 

 

 

Vidéo

8 Cm

20 min.

 

 

 

 

 

 

de compression MPEG1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

• Les disques compacts étant enregistrés

 

 

 

 

 

 

 

avec un signal numérique, la qualité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

sonore est irréprochable, avec moins

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

de distorsion et sans risque d’usure ou

 

 

 

 

 

 

 

de détérioration.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD AUDIO

Audio

 

 

• La technologie DVD AUDIO est un

 

 

 

 

 

 

 

 

format spécifiquement conçu pour

 

 

 

 

 

 

+

12 Cm

400 min.

 

 

 

 

 

 

offrir la fidélité audio la plus élevée

 

 

 

 

 

 

Vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

qui puisse produire un DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SACD

 

 

 

• C’est une norme audio de haute qualité

 

 

Audio

12 Cm

74 min.

sans interférences, permettant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’enregistrement davantage de données

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à l’instar de la norme régissant les CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Photo Viewer (JPEG) (visionneur de photos numé riques)

Grâce à ce visionneur, vous pouvez voir des images numériques sur votre téléviseur.

Ré pé tition

Vous pouvez écouter une chanson ou visionner un film plusieurs fois par une simple pression sur la touche REPEAT.

MP3/WMA

Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3/WMA.

Fonction de reprise de lecture (DVD)

Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours.

Instant Skip (saut instantané ) (DVD)

Cette fonction vous permet d’effectuer des sauts de pistes pour faire avancer la lecture de 10 secondes.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

Nombreux sont les disques DVD proté ges contre la copie. Ainsi vous ne pouvez connecter votre lecteur DVD que directement à la té lé vision et non au magné toscope. Si vous le connectez à un magné toscope, vous n’obtiendrez que des images dé formé es par le systè me de protection

MACROVISION.

Ce lecteur DVD intègre des technologies destinées

à respecter la propriété intellectuelle dont les droits

sont protégés par des brevets américains et des

procédés de contrôle de la propriété de Macrovision

Corporation et d’autres compagnies. L’utilisation de

cette technologie doit être autorisée par Macrovision

Corporation. Elle est limitée à l’usage domestique

ou aux utilisations strictement définies par

Macrovision Corporation. Les modifications

techniques ou le démontage sont interdits.

Notations sur le disque

~

Code régional de lecture

PAL

Système de diffusion adopté au Royaume

Uni, France, Allemagne, etc.

 

Disque Dolby numérique

STEREO

Disque stéréo

DIGITAL

Disque audio numérique

SOUND

 

 

Disque DTS

 

Disque encodé en MP3

Code ré gional de lecture

Le lecteur DVD et les disques sont codés différemment selon les parties du monde. Il faut donc le code correspondant à chaque région pour un bon fonctionnement du lecteur. Si vous tentez de lire un disque DVD avec un code incorrect, le lecteur ne fonctionnera pas et un message d’erreur apparaîtra.

Les codes ré gionaux pour ce lecteur figurent sur la face arriè re du lecteur.

Certification DivX

DivX, Certifié DivX et les logos correspondants sont des marques déposées de DivXNetworks, Inc et sont utilisés sous licence.

MPEG4

Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au format MPEG-4.

Disque Super Audio CD

Disque DVD AUDIO

FRA-4

 

FRA-5

 

 

 

Image 45
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Precautions Table of ContentsBefore you start Disc Type and Characteristics General FeaturesDescription-Front Panel Description-Rear Panel Display IndicatorsBefore Connecting the DVD Player Tour of the Remote ControlChoosing a Connection Connection to an Audio SystemConnection to a TV For Progressive scan, Digital Video Connection to a TV For VideoTV Normal, Widescreen, Projection, etc MethodPlaying a Disc Using the Display Function Using the Disc and Title Menu Using the Display FunctionWhen playing a DVD/VCD Using the Function MenuProgram Play CD Random Play CDIf you are using a 169 TV To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 43 TV Using the Audio buttonChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom Function Sacd PlaybackSacd Clips Menu Off Play Function CD Layer Play FunctionDVD Audio Playback Using the Display FunctionPage, Index Function Repeat PlayFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback MPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file CD-R Jpeg DiscsSetting Up the Language Features Using the Setup MenuUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageSurround Sound Speaker Setup Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language DVD-AUDIOSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelAbout the Change Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure Controlling a TV with the RemoteProblem TroubleshootingProblem Action ActionSpecifications Bevor Sie beginnen SicherheitshinweiseInhaltsverzeichnis Batterien in die Fernbedienung einlegenBeschreibung der Disktypen Merkmale der DisksGeräte-Vorderseite Geräte-RückseiteDisplay-Anzeigen Vor dem Anschluss des DVD-Players Anschluss auswählenAnschluss an ein Audiosystem HinweisVideo HinweisInterlaced Scan-Modus VerfahrenDisks wiedergeben Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD Suche in einem Kapitel oder Stü ckDiskmenü TitelmenüZufallswiedergabe verwenden CD Bei Wiedergabe einer DVD/VCDDrücken Sie die Taste Enter Drücken Sie die Taste ProgUntertitelsprache auswählen Bildformat einstellen EZ ViewLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden DVD/VCD Zoom-Funktion verwenden SACD-Disks wiedergebenSACD-Wiedergabe bei eingeschaltetem Clips-Menü SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Clips-MenüClips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-Dateien DVD-AUDIO-Disks wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben Verzeichnis wählenFunktionen bei MPEG4-Dateien JPEG-Dateien wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien auf CD-RSprache fü r DVD-Player-Menü s einstellen Setup-Menü verwenden Sprache einstellenSprache fü r das Diskmenü einstellen Wiedergabesprache einstellenSprache einstellen Audio-Optionen einstellen Untertitelsprache einstellenReturn Surround-Lautsprecher einstellen Anzeigeoptionen einstellenVorne L Mitte Subwoofer Vorne R Surround R Surround L Kindersicherung einstellen Sicherungsstufe einstellenPasswort ä ndern Upgrade durchfü hren Upgrades Upgrade-Disk erstellenFernbedienung für das Fernsehgerät verwenden Firmware aktualisieren Problem Mö gliche Problemlö sung Mö gliche Problemlö sung Fehlersuche und -behebung Bedienungs AnleitungGarantiebedingungen Précautions Avant de commencerTable des matières Types et caractéristiques des disques Caractéristiques des disquesMP3/WMA MacrovisionDescription Face avant Description Face arrièreIndicateurs daffichage Choix de la connexion TélécommandeAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un systè me audioConnexions au té lé viseur vidé o Video I-SCAN P-SCAN & DVI Sortie RVB Sortie Video ModeMode Lecteur DVD et télévision avec prises DVILecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétée Utilisation du menu des fonctionnalitésRelecture au ralenti Programmation de la lecture dans un ordre choisiConnexion à un té lé viseur Utilisation de la touche AudioUtilisation de la touche Subtitle Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipUtilisation des repères Lecture Super Audio CD Menu Clips Super Audio CD Mode lecture OuiZoom sur une partie de l’image DVD/VCD Fonction Lecture de couche CDMenu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Lecture DVD AudioModifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 Utilisation de la fonction Display Lecture de CD imagesFichier AVI dun CD-R CD-R au format JpegChoix de la langue du menu du lecteur Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres Configuration du son surroundTest Configuration des options d’affichage’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu Configuration du contrôle parentalParamé trage du niveau de contrô le Sur le Modification du Code SecretMise à jour du firmware Contrôle du téléviseur avec la télécommandeIntroduction Comment cré er un disque de mise à jour Procé dure de mise à jourProblèmes et solutions Problè mes Ré solutionFRA-40 FRA-41 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte SpécificationsFRA-44 FRA-45 Pour toute information ou toutVoordat u begint VeiligheidInhoudsopgave Batterijen plaatsenEigenschappen van de verschillende soorten disks Verschillende soorten disksBeschrijving frontpaneel Beschrijving achterpaneelSchermindicaties Aansluiten AfstandsbedieningVoordat u de dvd-speler aansluit Speler aansluiten op een audiosysteemMethode DVD-speler + tv met DVIBelangrijk Disk afspelen Diskmenu en Titelmenu Menu Functie openen Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergaveTijdens het afspelen van een dvd/vcd Programmeren cdAls u een tv met 43 gebruikt Als u een tv met 169 gebruiktMet de Audio toets Subtitle toets gebruikenBladwijzers bookmarks Camerastandpunt kiezenZoom functie dvd/vcd Zoom geluid SACDs afspelenAfspeelfunctie voor cd-laag Afspeelfunctie voor Sacd bij ingeschakeld menu ClipsMenu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4 DVD AUDIOs afspelenDe map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelenAfspelen van MP3/WMA bestanden CD-R MP3/WMA-disksBeschrijving van MPEG4-functie Beeldcds afspelenCD-R AVI-bestand CD-R JPEG-disksMenutaal speler Taalfuncties instellenMenutaal Disk Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling Center Front Voorzijde FL, FRSurround SL, SR Test testsignaalNiveau kinderslot instellen Niveau kinderslot instellenToegangscode wijzigen Het menu Toegangscode Gebruiken verschijntUpgradeprocedure Een upgradeschijf makenTV bedienen met de afstandsbediening InleidingProblemen oplossen Probleem ActieNL-40 NL-41 14 W Algemeen Aansluitwaarden AC 230V, 50HzMm x D 207 mm x H 50 mm +5 C tot +35 CNL-44 Pour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel