Samsung DVD-HD745/XEL, DVD-HD745/XEG manual Taalkeuze voor ondertiteling

Taalfuncties instellen Geluidsweergave instellen

Geluidsweergave instellen

Luidsprekers instellen voor Surround Sound

Taalkeuze voor ondertiteling

1. Druk met de speler in de stand STOP op de toets

MENU van de afstandsbediening.

2. Selecteer met behulp van de toetsen

OMHOOG/OMLAAG Setup en druk vervolgens

op de toets RECHTS of ENTER.

3. Selecteer met behulp van de toetsen

OMHOOG/OMLAAG Taal Instellen en druk

vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

4. Selecteer met behulp van de toetsen

OMHOOG/OMLAAG Taal Ondertitels en druk

vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

5. Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om de

gewenste taal te selecteren.

- Selecteer Automatisch als u ondertitels in dezelfde taal

wilt als de voor het geluidsspoor ingestelde taal.

1.Druk met de speler in de stand STOP op de toets MENU van de afstandsbediening.

2.Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG Setup en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

3.Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG Instellingen Geluid en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

MPEG-2 Digitaal

1.PCM : 48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM wanneer de analoge audio- uitgangen worden gebruikt.

2.Bitstream : Omzetten in MPEG-2 Audio Bitstream(1 tot 7.1-kanaals). Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang wordt gebruikt.

DTS

1.Uit: geen geluid via digitale uitgang.

2.Aan: DTS Bitstream, alleen via digitale uitgang. Kies voor DTS wanneer de speler op een DTS Decoder is aangesloten.

NB Er is geen analoge audio-uitvoer als u DTS-geluid afspeelt.

Dynamische Compressie

1.Aan: dynamische compressie aan.

2.Uit: normal dynamisch bereik.

PCM codering

1.Druk met de speler in de stand STOP op de toets MENU van de afstandsbediening.

2.Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG Setup en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

3.Selecteer met behulp van de toetsen OMHOOG/OMLAAG Instellingen Geluid en druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

- Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst

staat. Het is mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld

niet op de geplaatste disk staat. In dat geval wordt de

originele taal van de disk gebruikt.

6.Druk op de ENTER toets.

-De taal wordt geselecteerd en op het scherm wordt het menu Setup weergegeven.

NB

•Als de gekozen taal niet op de disk staat, wordt de originele taal van de disk gebruikt.

•Instellingenmenu afsluiten of tijdens het instellen teruggaan naar het menu:

Druk op de toets RETURN of LINKS.

4.Gebruik de toetsen OMHOOG/OMLAAG om het gewenste item te selecteren. Druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

Digitaal UIT audio

1.PCM: 48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM wanneer de analoge audio- uitgangen worden gebruikt.

2.Bitstream: Omzetten in Dolby Digital Bitstream (1 tot 5.1-kanaals). Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang wordt gebruikt.

NB Zelfs als PCM-downsampling is uitgeschakeld

•Bij sommige schijven wordt alleen downsampled audio weergegeven via de digitale uitgangen.

•DVD Audio-schijven met een hoge samplingfrequentie (192KHz of 176,4KHz) voeren altijd audio die is gedownsampled tot 96KHz of 88,2KHz uit via de digitale uitgangen.

•Bij het afspelen van een LPCM of PPCM DVD met copyrightbescherming. Als de digitale audiobron 48KHz/16-bits is, komt er geen geluid uit de digitale uitgang.

1.Aan: Selecteer deze optie als de versterker die is

aangesloten op de speler geen 96KHz ondersteunt. In dat geval worden de 96KHz- signalen geconverteerd naar 48KHz.

2.Uit: Selecteer deze optie als de versterker die is aangesloten op de speler wel 96KHz ondersteunt. In dat geval worden alle signalen ongewijzigd uitgevoerd.

Luidspreker (zie pagina 33~34)

NB

•Instellingenmenu afsluiten of tijdens het instellen teruggaan naar het menu: Druk op de RETURN toets.

•Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

•“DTS” en “DTS Digital Out” zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

•DVD-AUDIO

-Er wordt alleen 2-kanaals digitale audio uitgevoerd.

-Sommige DVD AUDIO-schijven maken geen gebruik van downmixing, waardoor zij geen 2-kanaals digitale audio kunnen uitvoeren.

-Het geluid van multikanaals DVD AUDIO-schijven wordt weergegeven via de analoge uitgangen.

•SACD

Er worden alleen analoge signalen uitgevoerd.

4.Selecteer met de pijltjestoetsen OP/NEER Luidspreker. Druk vervolgens op de toets RECHTS of ENTER.

5.Ga met de pijltjestoetsen OP/NEER of LINKS/ RECHTS naar het gewenste item en druk op

ENTER.

NL-32

NL-33