Samsung DVD-HD745/XEL manual Pour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel, NL-44

Page 87

LUXEMBOURG BELGIQUE

Cet appareil Samsung est couvert par une garantie de douze (12) mois - à moins qu’une autre période de garantie ne soit fixée dans la législation ou réglementation nationale ou européenne - à partir de la date d’achat, pour des défauts de fabrication et/ou matériaux utilisés. Pour revendiquer le droit de réparation sous garantie, vous devez retourner l’appareil chez le revendeur où vous l’avez acheté. Les revendeurs officiels de la marque Samsung, ainsi que les centres de services reconnus par Samsung en Europe de l’Ouest reconnaissent également votre droit de garantie, mais uniquement aux conditions valables dans le pays en question. En cas de problèmes vous pouvez contacter le numéro de service de Samsung suivant :

Pour la Belgique : tel. 02/201.24.18

Pour le Luxembourg : tel. 0261 03710

CONDITIONS DE GARANTIE

1.La garantie est uniqueement valable quand la carte de garantie – dûment remplie – est remise avec le bon d’achat officiel, mentionnant le numéro de série de l’appareil.

2.Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou à son approbation, le remplacement de l’appareil ou de la pièce en panne.

3.Les réparations sous garantie doivent être exécutées dans les centres de service reconnus par Samsung. Aucune indemnité ne sera allouée pour des réparations exécutéees par des revendeurs ou centres de service non reconnus par Samsung. Chaque endommagement qui en résulte n’est pas couvert par cette garantie.

4.Les adaptations nécessaires pour répondre aux normes techniques ou aux normes de sécurité locales ou nationales, autres que pour le pays pour lequel l’appareil a été originalement développé, ne sont pas considérés comme des défauts de fabrication ou de matériel.

5.La garantie ne couvre pas les points suivants :

a)Les contrôles périodiques, l’entretien et la réparation ou le remplacement des pièces causés par une utilisation normale et par l’usure normale.

b)Tous les frais de transport, l’enlèvement ou l’installation du produit.

c)La mauvaise utilisation, y compris l’utilisation du produit pour des buts, autres que pour lequel il a été conçu, et la mauvaise installation.

d)Tous les endommagements causés par éclair, eau, feu, force majeure, guerre, émeutes, connexion au mauvais voltage, insuffisamment de ventilation, chute, coups, utilisation non judicieuse, ou toute autre cause imprévisible par Samsung.

6.Cette garantie est valable pour l’acheteur qui a obtenu l’appareil d’une façon légale pendant la période de garantie.

7.Les droits légitimes de l’acheteur, en vertu d’une législation nationale, soit à l’égard du vendeur et résultant du contrat de vente, soit autrement, ne sont pas influencés par cette garantie. Amoins que la législation nationale le prescrit différemment, les droits obtenus par cette garantie sont les seuls droits de l’acheteur: ni Samsung, ni ses fillales et ni ses distributeurs exclusifs peuvent être rendus responsables pour des pertes indirectes ou pour des endommagements de disques, disques compactes (CD), cassettes vidéo ou audio, ou tout autre appareil ou matériel s’y relatant.

GARANTIE EUROPÉ ENNE

NL-44

Image 87
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Precautions Table of ContentsBefore you start Disc Type and Characteristics General FeaturesDescription-Front Panel Description-Rear Panel Display IndicatorsConnection to an Audio System Tour of the Remote ControlBefore Connecting the DVD Player Choosing a ConnectionMethod Connection to a TV For VideoConnection to a TV For Progressive scan, Digital Video TV Normal, Widescreen, Projection, etcPlaying a Disc Using the Display Function Using the Disc and Title Menu Using the Display FunctionRandom Play CD Using the Function MenuWhen playing a DVD/VCD Program Play CDUsing the Audio button To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV If you are using a 43 TVChanging the Camera Angle Using the Bookmark FunctionCD Layer Play Function Using the Zoom Function Sacd PlaybackUsing the Zoom Function DVD/VCD Sacd Clips Menu Off Play FunctionRepeat Play Using the Display FunctionDVD Audio Playback Page, Index FunctionFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback CD-R Jpeg Discs Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description CD-R AVI fileUsing the Disc Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu LanguageDVD-AUDIO Setting Up the Audio OptionsSurround Sound Speaker Setup Using the Subtitle LanguageSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelAbout the Change Password Controlling a TV with the Remote Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureAction TroubleshootingProblem Problem ActionSpecifications Batterien in die Fernbedienung einlegen SicherheitshinweiseBevor Sie beginnen InhaltsverzeichnisBeschreibung der Disktypen Merkmale der DisksGeräte-Vorderseite Geräte-RückseiteDisplay-Anzeigen Hinweis Anschluss auswählenVor dem Anschluss des DVD-Players Anschluss an ein AudiosystemVerfahren HinweisVideo Interlaced Scan-ModusDisks wiedergeben Titelmenü Suche in einem Kapitel oder Stü ckBei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD DiskmenüDrücken Sie die Taste Prog Bei Wiedergabe einer DVD/VCDZufallswiedergabe verwenden CD Drücken Sie die Taste EnterUntertitelsprache auswählen Bildformat einstellen EZ ViewLesezeichen-Funktion verwenden SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Clips-Menü Zoom-Funktion verwenden SACD-Disks wiedergebenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD SACD-Wiedergabe bei eingeschaltetem Clips-MenüClips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-Dateien DVD-AUDIO-Disks wiedergebenMPEG4-Dateien wiedergeben Verzeichnis wählenJPEG-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien wiedergebenFunktionen bei MPEG4-Dateien AVI-Dateien auf CD-RWiedergabesprache einstellen Setup-Menü verwenden Sprache einstellenSprache fü r DVD-Player-Menü s einstellen Sprache fü r das Diskmenü einstellenSprache einstellen Audio-Optionen einstellen Untertitelsprache einstellenReturn Surround-Lautsprecher einstellen Anzeigeoptionen einstellenVorne L Mitte Subwoofer Vorne R Surround R Surround L Kindersicherung einstellen Sicherungsstufe einstellenPasswort ä ndern Firmware aktualisieren Upgrades Upgrade-Disk erstellenUpgrade durchfü hren Fernbedienung für das Fernsehgerät verwendenBedienungs Anleitung Mö gliche Problemlö sungProblem Mö gliche Problemlö sung Fehlersuche und -behebungGarantiebedingungen Précautions Avant de commencerTable des matières Macrovision Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques MP3/WMADescription Face avant Description Face arrièreIndicateurs daffichage Connexion à un systè me audio TélécommandeChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDLecteur DVD et télévision avec prises DVI Video I-SCAN P-SCAN & DVI Sortie RVB Sortie Video ModeConnexions au té lé viseur vidé o ModeLecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Programmation de la lecture dans un ordre choisi Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Relecture au ralentiConnexion à un té lé viseur Utilisation de la touche AudioUtilisation de la touche Subtitle Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipUtilisation des repères Fonction Lecture de couche CD Menu Clips Super Audio CD Mode lecture OuiLecture Super Audio CD Zoom sur une partie de l’image DVD/VCDMenu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Lecture DVD AudioModifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 CD-R au format Jpeg Lecture de CD imagesUtilisation de la fonction Display Fichier AVI dun CD-RChoix de la langue de la bande sonore Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue du menu du disqueChoix de la langue des sous-titres Configuration du son surroundTest Configuration des options d’affichageSur le Modification du Code Secret Configuration du contrôle parental’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu Paramé trage du niveau de contrô leProcé dure de mise à jour Contrôle du téléviseur avec la télécommandeMise à jour du firmware Introduction Comment cré er un disque de mise à jourProblèmes et solutions Problè mes Ré solutionFRA-40 FRA-41 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte SpécificationsFRA-44 FRA-45 Pour toute information ou toutBatterijen plaatsen VeiligheidVoordat u begint InhoudsopgaveEigenschappen van de verschillende soorten disks Verschillende soorten disksBeschrijving frontpaneel Beschrijving achterpaneelSchermindicaties Speler aansluiten op een audiosysteem AfstandsbedieningAansluiten Voordat u de dvd-speler aansluitMethode DVD-speler + tv met DVIBelangrijk Disk afspelen Diskmenu en Titelmenu Programmeren cd Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergaveMenu Functie openen Tijdens het afspelen van een dvd/vcdSubtitle toets gebruiken Als u een tv met 169 gebruiktAls u een tv met 43 gebruikt Met de Audio toetsBladwijzers bookmarks Camerastandpunt kiezenAfspeelfunctie voor Sacd bij ingeschakeld menu Clips Zoom geluid SACDs afspelenZoom functie dvd/vcd Afspeelfunctie voor cd-laagMenu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4 DVD AUDIOs afspelenCD-R MP3/WMA-disks Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelenDe map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop Afspelen van MP3/WMA bestandenCD-R JPEG-disks Beeldcds afspelenBeschrijving van MPEG4-functie CD-R AVI-bestandTaalkeuze geluidsspoor Taalfuncties instellenMenutaal speler Menutaal DiskTaalkeuze voor ondertiteling Test testsignaal Front Voorzijde FL, FRCenter Surround SL, SRHet menu Toegangscode Gebruiken verschijnt Niveau kinderslot instellenNiveau kinderslot instellen Toegangscode wijzigenInleiding Een upgradeschijf makenUpgradeprocedure TV bedienen met de afstandsbedieningProblemen oplossen Probleem ActieNL-40 NL-41 +5 C tot +35 C Aansluitwaarden AC 230V, 50Hz14 W Algemeen Mm x D 207 mm x H 50 mmNL-44 Pour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel

DVD-HD745/XEL, DVD-HD745/XEG specifications

The Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL are versatile DVD players that have garnered attention for their rich feature set and impressive playback capabilities. These models cater to users seeking an affordable yet reliable option for high-quality video and audio performance.

Designed with user-friendly functionality in mind, the Samsung DVD-HD745 boasts a compact and sleek design, making it easy to integrate into any entertainment setup. Both models support a wide range of disc formats, including DVD, DVD-R, DVD-RW, CD, and CD-R/RW, ensuring compatibility with various media types. This versatility allows users to enjoy extensive collections of movies, music, and multimedia presentations without hassle.

One of the standout features of the DVD-HD745 is its support for progressive scan technology. This feature enhances the clarity and quality of video playback by offering clearer, smoother images compared to standard interlaced video. As a result, users can experience their favorite films and shows in a new light, with sharper visuals and vibrant colors that elevate the home viewing experience.

Additionally, the DVD-HD745 models are equipped with built-in audio decoding capabilities that support popular formats such as Dolby Digital and DTS. This ensures users can achieve a surround sound experience, bringing movie soundtracks to life and providing an immersive audio environment that complements stunning visual playback.

The Samsung DVD-HD745 also features a convenient USB port, allowing users to playback multimedia files from USB drives easily. This seamless connectivity adds to the player’s versatility, giving users the option to enjoy content stored on personal devices without the need for additional equipment.

With an intuitive remote control, navigating through menus and settings is straightforward, ensuring users of all ages can operate the player with ease. The device also offers various playback options, such as repeat, shuffle, and slow-motion, making it more user-centric.

In summary, the Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL stand out with their combination of robust features, high-quality playback capabilities, and user-friendly design. Whether for watching movies, enjoying music, or viewing personal media, these DVD players provide a comprehensive solution for home entertainment enthusiasts looking to enhance their viewing experience.