Samsung DVD-HD745/XEG, DVD-HD745/XEL manual Connexions au té lé viseur vidé o, Mode, FRA-10 FRA-11

Page 48

Choix de la connexion

 

Choix de la connexion

 

 

 

Connexions au té lé viseur (vidé o)

Téléviseur (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)

Connexion à un té lé viseur (balayage progressif, vidé o numé rique haute dé finition)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode 1

 

 

 

Mode 2

 

 

Connexion

Mode 1

 

Mode 2

 

Mode 3

 

 

Mode 4

 

 

 

Connexion

 

 

Entré e

 

 

 

Sortie Pé ritel

 

 

 

 

 

Vidé o numé rique

audio simple Video

 

S-Video

Balayage entrelacé

 

 

 

Balayage progressif

audio simple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haute dé finition

Audio DVI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

TV

Lecteur

DVD

Câble

AV

Câble

S-Vidéo

OU

Câbles

Péritel (non fourni)

OU

Câble

Vidéo

OU

Lecteur

DVD

Prises de sortie

Sortie Vidé o

Sortie S-Vidé o

Sortie Pé ritel

Sortie Component-Vidé o

Prises de sortie

Sortie vidé o numé rique Prises de sortie

audio mixtes

 

 

 

Sortie Component-Vidé o

 

 

 

 

 

audio mixtes

audio mixtes

1.Branchez le type de câble souhaité.

2.Mettez sous tension votre téléviseur et votre lecteur DVD.

3.Appuyez sur la touche TV/VIDEO pour régler le signal d'entrée vidéo du téléviseur. (Voir page 38)

4.Sélectionnez la sortie vidéo en fonction du câble que vous venez de brancher.

En utilisant le bouton VIDEO SEL., vous pouvez facilement basculer le mode de sortie vidéo sur ‘Pas de disque’.

Mode 1

Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo.

(La sortie vidéo dans le menu paramétrage doit être paramétrée sur S-Vidéo, SORTIE Composant (I-SCAN).)

Mode 2

Lecteur DVD + TV avec entrée S-Vidéo.

(La sortie vidéo dans le menu paramétrage doit être paramétrée sur S-Vidéo.)

Mode 3

Lecteur DVD + TV avec prises prise Péritel (Composant ou Vidéo)

(La sortie vidéo dans le menu Paramétrage doit être réglée sur SORTIE Peritel.)

Mode 4

Lecteur DVD et téléviseur avec prises vidéo Component

(La sortie vidéo dans le menu Paramétrages doit être réglée sur Composant (I-SCAN).)

REMARQUE

•Si vous appuyez sur le bouton VIDEO SEL., le mode de sortie Vidéo sera basculé sur ‘Pas de disque’ en une séquence régulière.

(S-Video ➝ I-SCAN ➝ P-SCAN & DVI ➝ SORTIE RVB ➝ SORTIE Video)

Mode 1

Lecteur DVD et téléviseur avec prises vidéo Component

(Dans le menu Paramétrage, la sortie vidéo doit être réglée vidéo Composant (P-SCAN) & DVI.)

Mode 2

Lecteur DVD et télévision avec prises DVI

•Il se peut que la connectivité de votre téléviseur diffère de celle illustrée pour la méthode 2. (Dans le menu Paramétrage, la sortie vidéo doit être réglée vidéo Composant (P-SCAN) & DVI.)

Remarque importante

•Référez-vous au manuel de l'utilisateur de votreécepteurr pour savoir si votre TV prend en charge le balayage progressif. Si le balayage progressif est pris en charge, suivez les instructions du manuel pour configurer votre récepteur en mode balayage progressif.

•Si le mode de sortie vidéo est Balayage progressif, les modes Vidéo et S-Vidéo, SORTIE seront désactivés.

•Si vous souhaitez changer la sortie vidéo au Balayage progressif et DVI, vous devez d’abord relier le câble vidéo composante (Component) à votre téléviseur. Ensuite, sélectionnez la sortie vidéo Composant (P-SCAN) & DVI dans le menu Paramétrage. Cela étant fait, dans les 10 secondes qui suivent, réglez l’entrée externe de votre téléviseur sur Component (525p/480p). (Voir page 35)

•Utilisez le bouton VIDEO SEL. pour basculer facilement le mode de sortie vidéo sur ‘Pas de disque’. (Voir page 10)

•Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur.

FRA-10

 

FRA-11

 

 

 

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Precautions Table of ContentsBefore you start General Features Disc Type and CharacteristicsDisplay Indicators Description-Front Panel Description-Rear PanelTour of the Remote Control Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection Connection to an Audio SystemConnection to a TV For Video Connection to a TV For Progressive scan, Digital VideoTV Normal, Widescreen, Projection, etc MethodPlaying a Disc Using the Display Function Using the Display Function Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu When playing a DVD/VCDProgram Play CD Random Play CDTo play back using aspect ratio DVD If you are using a 169 TVIf you are using a 43 TV Using the Audio buttonUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleUsing the Zoom Function Sacd Playback Using the Zoom Function DVD/VCDSacd Clips Menu Off Play Function CD Layer Play FunctionUsing the Display Function DVD Audio PlaybackPage, Index Function Repeat PlayFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback Picture CD Playback MPEG4 Function DescriptionCD-R AVI file CD-R Jpeg DiscsUsing the Setup Menu Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Using the Disc Menu LanguageSetting Up the Audio Options Surround Sound Speaker SetupUsing the Subtitle Language DVD-AUDIOSetting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating LevelAbout the Change Password Firmware upgrade How to make an upgrade discUpgrade procedure Controlling a TV with the RemoteTroubleshooting ProblemProblem Action ActionSpecifications Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnenInhaltsverzeichnis Batterien in die Fernbedienung einlegenMerkmale der Disks Beschreibung der DisktypenGeräte-Vorderseite Geräte-RückseiteDisplay-Anzeigen Anschluss auswählen Vor dem Anschluss des DVD-PlayersAnschluss an ein Audiosystem HinweisHinweis VideoInterlaced Scan-Modus VerfahrenDisks wiedergeben Suche in einem Kapitel oder Stü ck Bei Wiedergabe einer DVD/VCD/CDDiskmenü TitelmenüBei Wiedergabe einer DVD/VCD Zufallswiedergabe verwenden CDDrücken Sie die Taste Enter Drücken Sie die Taste ProgBildformat einstellen EZ View Untertitelsprache auswählenLesezeichen-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden SACD-Disks wiedergeben Zoom-Funktion verwenden DVD/VCDSACD-Wiedergabe bei eingeschaltetem Clips-Menü SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Clips-MenüDVD-AUDIO-Disks wiedergeben Clips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-DateienVerzeichnis wählen MPEG4-Dateien wiedergebenJPEG-Dateien wiedergeben Funktionen bei MPEG4-DateienAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien auf CD-RSetup-Menü verwenden Sprache einstellen Sprache fü r DVD-Player-Menü s einstellenSprache fü r das Diskmenü einstellen Wiedergabesprache einstellenSprache einstellen Audio-Optionen einstellen Untertitelsprache einstellenReturn Surround-Lautsprecher einstellen Anzeigeoptionen einstellenVorne L Mitte Subwoofer Vorne R Surround R Surround L Kindersicherung einstellen Sicherungsstufe einstellenPasswort ä ndern Upgrades Upgrade-Disk erstellen Upgrade durchfü hrenFernbedienung für das Fernsehgerät verwenden Firmware aktualisierenMö gliche Problemlö sung Problem Mö gliche Problemlö sungFehlersuche und -behebung Bedienungs AnleitungGarantiebedingungen Précautions Avant de commencerTable des matières Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesMP3/WMA MacrovisionDescription Face avant Description Face arrièreIndicateurs daffichage Télécommande Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un systè me audioVideo I-SCAN P-SCAN & DVI Sortie RVB Sortie Video Mode Connexions au té lé viseur vidé oMode Lecteur DVD et télévision avec prises DVILecture des disques Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalités Lecture répétéeRelecture au ralenti Programmation de la lecture dans un ordre choisiConnexion à un té lé viseur Utilisation de la touche AudioUtilisation de la touche Subtitle Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction Instant Replay/SkipUtilisation des repères Menu Clips Super Audio CD Mode lecture Oui Lecture Super Audio CDZoom sur une partie de l’image DVD/VCD Fonction Lecture de couche CDLecture DVD Audio Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4Modifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 Lecture de CD images Utilisation de la fonction DisplayFichier AVI dun CD-R CD-R au format JpegConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurChoix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonoreConfiguration du son surround Choix de la langue des sous-titresConfiguration des options d’affichage TestConfiguration du contrôle parental ’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche MenuParamé trage du niveau de contrô le Sur le Modification du Code SecretContrôle du téléviseur avec la télécommande Mise à jour du firmwareIntroduction Comment cré er un disque de mise à jour Procé dure de mise à jourProblèmes et solutions Problè mes Ré solutionFRA-40 FRA-41 Spécifications 66, rue des Vanesses BP 50116 VillepintePour toute information ou tout FRA-44 FRA-45Veiligheid Voordat u begintInhoudsopgave Batterijen plaatsenVerschillende soorten disks Eigenschappen van de verschillende soorten disksBeschrijving frontpaneel Beschrijving achterpaneelSchermindicaties Afstandsbediening AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Speler aansluiten op een audiosysteemMethode DVD-speler + tv met DVIBelangrijk Disk afspelen Diskmenu en Titelmenu Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergave Menu Functie openenTijdens het afspelen van een dvd/vcd Programmeren cdAls u een tv met 169 gebruikt Als u een tv met 43 gebruiktMet de Audio toets Subtitle toets gebruikenCamerastandpunt kiezen Bladwijzers bookmarksZoom geluid SACDs afspelen Zoom functie dvd/vcdAfspeelfunctie voor cd-laag Afspeelfunctie voor Sacd bij ingeschakeld menu ClipsDVD AUDIOs afspelen Menu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelen De map kan alleen worden geselecteerd in de stand StopAfspelen van MP3/WMA bestanden CD-R MP3/WMA-disksBeeldcds afspelen Beschrijving van MPEG4-functieCD-R AVI-bestand CD-R JPEG-disksTaalfuncties instellen Menutaal spelerMenutaal Disk Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling Front Voorzijde FL, FR CenterSurround SL, SR Test testsignaalNiveau kinderslot instellen Niveau kinderslot instellenToegangscode wijzigen Het menu Toegangscode Gebruiken verschijntEen upgradeschijf maken UpgradeprocedureTV bedienen met de afstandsbediening InleidingProblemen oplossen Probleem ActieNL-40 NL-41 Aansluitwaarden AC 230V, 50Hz 14 W AlgemeenMm x D 207 mm x H 50 mm +5 C tot +35 CPour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel NL-44

DVD-HD745/XEL, DVD-HD745/XEG specifications

The Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL are versatile DVD players that have garnered attention for their rich feature set and impressive playback capabilities. These models cater to users seeking an affordable yet reliable option for high-quality video and audio performance.

Designed with user-friendly functionality in mind, the Samsung DVD-HD745 boasts a compact and sleek design, making it easy to integrate into any entertainment setup. Both models support a wide range of disc formats, including DVD, DVD-R, DVD-RW, CD, and CD-R/RW, ensuring compatibility with various media types. This versatility allows users to enjoy extensive collections of movies, music, and multimedia presentations without hassle.

One of the standout features of the DVD-HD745 is its support for progressive scan technology. This feature enhances the clarity and quality of video playback by offering clearer, smoother images compared to standard interlaced video. As a result, users can experience their favorite films and shows in a new light, with sharper visuals and vibrant colors that elevate the home viewing experience.

Additionally, the DVD-HD745 models are equipped with built-in audio decoding capabilities that support popular formats such as Dolby Digital and DTS. This ensures users can achieve a surround sound experience, bringing movie soundtracks to life and providing an immersive audio environment that complements stunning visual playback.

The Samsung DVD-HD745 also features a convenient USB port, allowing users to playback multimedia files from USB drives easily. This seamless connectivity adds to the player’s versatility, giving users the option to enjoy content stored on personal devices without the need for additional equipment.

With an intuitive remote control, navigating through menus and settings is straightforward, ensuring users of all ages can operate the player with ease. The device also offers various playback options, such as repeat, shuffle, and slow-motion, making it more user-centric.

In summary, the Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL stand out with their combination of robust features, high-quality playback capabilities, and user-friendly design. Whether for watching movies, enjoying music, or viewing personal media, these DVD players provide a comprehensive solution for home entertainment enthusiasts looking to enhance their viewing experience.
Top Page Image Contents