Samsung DVD-HD745/XEG, DVD-HD745/XEL manual Recherche et saut de chapitre ou de plage

Page 50

Recherche et saut de chapitre ou de plage

Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture.

Recherche par chapitre ou plage

Pendant la lecture, appuyez sur les touches de la

télécommande SEARCH ( ou ) (Recherche avancée ou arrière).

Vous pouvez faire tourner la molette Shuttle de la télécommande. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X)

En mode Super Audio CD, cette fonction est accessible lorsque le menu Clips (séquences vidéo) est désactivé. (Voir page 23)

DVD

2X, 8X, 32X, 128X

 

 

 

VCD

4X,

8X

 

 

 

CD/SACD/DVD-AUDIO

2X,

4X, 8X

 

 

 

Saut des plages

Appuyez sur les touches

 

ou

 

pendant la

 

 

lecture.

 

 

 

 

Si vous appuyez sur pendant la lecture d’un DVD, vous passerez au chapitre suivant.

Si vous appuyez sur , vous retournerez au début du chapitre. En appuyant de nouveau sur la touche, vous passerez au début du chapitre précédent.

Lors de la lecture d’un VCD version 2.0 (mode MENU Non), d’un VCD version 1.1 ou d’un SACD, DVD-AUDIO

ou CD, si vous appuyez sur , vous passerez à la

plage suivante. Si vous appuyez sur , vous retournerez au début de la plage. Une nouvelle pression vous permettra d’avoir le début de la plage précédente.

Lors de la lecture d’une plage d’un VCD dépassant 15

minutes, si vous appuyez sur , la lecture avance de 5

minutes et si vous appuyez sur , elle recule de 5 minutes.

REMARQUE

Lors de la lecture d’un VCD 2.0, vous pouvez choisir Menu Oui ou Menu Non à l’aide de la touche DISC MENU.

Utilisation de la fonction d’affichage

Lecture d’un DVD/VCD/CD

1.Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télécommande.

2.Utilisez la touche UP/DOWN pour sélectionner l’élément désiré.

3.Utilisez la touche LEFT/RIGHT pour effectuer le réglage souhaité puis appuyez sur ENTER.

Vous pouvez vous servir des touches numériques de la télécommande pour accéder directement à un titre, à un chapitre ou pour démarrer la lecture à l’heure souhaitée.

4.Pour fermer l’écran, appuyez à nouveau sur la touche INFO.

DVD

VCD

VCD

Track 01

Time 0 : 0 0 : 4 8

CD

CD

Track 01

Time 0 : 0 0 : 4 8

Utilisation de la fonction d’affichage

Permet de sélectionner le titre souhaité Title parmi plusieurs titres sur le disque.

Par exemple si un DVD contient plus d’un film, chacun des films porte un titre d’identification.

Le contenu de la plupart des disques

Chapter DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer rapidement un

passage particulier (comme les plages pour un CD audio).

Permet la lecture du film à l’heure Time désirée. Pour cela, vous devez indiquer

l’heure de début comme référence.

Indique la langue de la piste sonore du Audio film. Dans l’exemple, la piste sonore en lecture en mode 5.1CH est en anglais.

Un disque DVD peut comporter un maximum de huit pistes sonores.

Indique la langue des sous-titres sur le

Subtitle disque. Vous pouvez choisir cette langue ou, si vous le préférez,

désactiver la fonction des sous-titres. Un disque DVD peut comporter un maximum de 32 sous-titres.

REMARQUE

Avec un VCD 2.0 (mode Menu Oui), cette fonction n’est pas disponible. (voir p. 14)

Utilisation du menu Disque et du menu Titres

Utilisation du menu Disque

1.Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.

2.Sélectionnez le Disc Menu à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER (entrée).

Utilisation du menu Titres

1.Lors de la lecture d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.

2.Sélectionnez le Title Menu à l’aide de la touche UP/DOWN. Ensuite, appuyez sur la touche RIGHT ou la touche ENTER (entrée).

REMARQUE

Sur certains disques, les menus Titres et Disque peuvent ne pas fonctionner.

Le menu Titres ne s’affiche que si le disque contient au moins deux titres.

Vous pouvez également accéder aux menus Disque et Titres à l’aide des touches portant le même nom, respectivement, de la télécommande.

Sous VCD 2.0, la touche DISC MENU permet de sélectionner le mode Menu Oui ou Menu Non.

FRA-14

 

FRA-15

 

 

 

Image 50
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Before you start PrecautionsTable of Contents General Features Disc Type and CharacteristicsDisplay Indicators Description-Front Panel Description-Rear PanelChoosing a Connection Tour of the Remote ControlBefore Connecting the DVD Player Connection to an Audio SystemTV Normal, Widescreen, Projection, etc Connection to a TV For VideoConnection to a TV For Progressive scan, Digital Video MethodPlaying a Disc Using the Display Function Using the Display Function Using the Disc and Title MenuProgram Play CD Using the Function MenuWhen playing a DVD/VCD Random Play CDIf you are using a 43 TV To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV Using the Audio buttonUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleSacd Clips Menu Off Play Function Using the Zoom Function Sacd PlaybackUsing the Zoom Function DVD/VCD CD Layer Play FunctionPage, Index Function Using the Display FunctionDVD Audio Playback Repeat PlayFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback CD-R AVI file Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description CD-R Jpeg DiscsUsing the Player Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsSurround Sound Speaker Setup DVD-AUDIOSetting Up the Display Options About the Change Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Controlling a TV with the RemoteProblem Action TroubleshootingProblem ActionSpecifications Inhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseBevor Sie beginnen Batterien in die Fernbedienung einlegenMerkmale der Disks Beschreibung der DisktypenDisplay-Anzeigen Geräte-VorderseiteGeräte-Rückseite Anschluss an ein Audiosystem Anschluss auswählenVor dem Anschluss des DVD-Players HinweisInterlaced Scan-Modus HinweisVideo VerfahrenDisks wiedergeben Diskmenü Suche in einem Kapitel oder Stü ckBei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD TitelmenüDrücken Sie die Taste Enter Bei Wiedergabe einer DVD/VCDZufallswiedergabe verwenden CD Drücken Sie die Taste ProgBildformat einstellen EZ View Untertitelsprache auswählenLesezeichen-Funktion verwenden SACD-Wiedergabe bei eingeschaltetem Clips-Menü Zoom-Funktion verwenden SACD-Disks wiedergebenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Clips-MenüDVD-AUDIO-Disks wiedergeben Clips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-DateienVerzeichnis wählen MPEG4-Dateien wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien wiedergebenFunktionen bei MPEG4-Dateien JPEG-Dateien auf CD-RSprache fü r das Diskmenü einstellen Setup-Menü verwenden Sprache einstellenSprache fü r DVD-Player-Menü s einstellen Wiedergabesprache einstellenReturn Sprache einstellen Audio-Optionen einstellenUntertitelsprache einstellen Vorne L Mitte Subwoofer Vorne R Surround R Surround L Surround-Lautsprecher einstellenAnzeigeoptionen einstellen Passwort ä ndern Kindersicherung einstellenSicherungsstufe einstellen Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden Upgrades Upgrade-Disk erstellenUpgrade durchfü hren Firmware aktualisierenFehlersuche und -behebung Mö gliche Problemlö sungProblem Mö gliche Problemlö sung Bedienungs AnleitungGarantiebedingungen Table des matières PrécautionsAvant de commencer MP3/WMA Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques MacrovisionIndicateurs daffichage Description Face avantDescription Face arrière Avant de connecter le lecteur DVD Télécommande Choix de la connexion Connexion à un systè me audioMode Video I-SCAN P-SCAN & DVI Sortie RVB Sortie Video ModeConnexions au té lé viseur vidé o Lecteur DVD et télévision avec prises DVILecture des disques Utilisation du menu Disque et du menu Titres Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Relecture au ralenti Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Programmation de la lecture dans un ordre choisiUtilisation de la touche Subtitle Connexion à un té lé viseurUtilisation de la touche Audio Utilisation des repères Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/Skip Zoom sur une partie de l’image DVD/VCD Menu Clips Super Audio CD Mode lecture OuiLecture Super Audio CD Fonction Lecture de couche CDLecture DVD Audio Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4Modifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 Fichier AVI dun CD-R Lecture de CD imagesUtilisation de la fonction Display CD-R au format JpegChoix de la langue du menu du disque Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue de la bande sonoreConfiguration du son surround Choix de la langue des sous-titresConfiguration des options d’affichage TestParamé trage du niveau de contrô le Configuration du contrôle parental’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu Sur le Modification du Code SecretIntroduction Comment cré er un disque de mise à jour Contrôle du téléviseur avec la télécommandeMise à jour du firmware Procé dure de mise à jourFRA-40 FRA-41 Problèmes et solutionsProblè mes Ré solution Spécifications 66, rue des Vanesses BP 50116 VillepintePour toute information ou tout FRA-44 FRA-45Inhoudsopgave VeiligheidVoordat u begint Batterijen plaatsenVerschillende soorten disks Eigenschappen van de verschillende soorten disksSchermindicaties Beschrijving frontpaneelBeschrijving achterpaneel Voordat u de dvd-speler aansluit AfstandsbedieningAansluiten Speler aansluiten op een audiosysteemBelangrijk MethodeDVD-speler + tv met DVI Disk afspelen Diskmenu en Titelmenu Tijdens het afspelen van een dvd/vcd Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergaveMenu Functie openen Programmeren cdMet de Audio toets Als u een tv met 169 gebruiktAls u een tv met 43 gebruikt Subtitle toets gebruikenCamerastandpunt kiezen Bladwijzers bookmarksAfspeelfunctie voor cd-laag Zoom geluid SACDs afspelenZoom functie dvd/vcd Afspeelfunctie voor Sacd bij ingeschakeld menu ClipsDVD AUDIOs afspelen Menu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4Afspelen van MP3/WMA bestanden Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelenDe map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop CD-R MP3/WMA-disksCD-R AVI-bestand Beeldcds afspelenBeschrijving van MPEG4-functie CD-R JPEG-disksMenutaal Disk Taalfuncties instellenMenutaal speler Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling Surround SL, SR Front Voorzijde FL, FRCenter Test testsignaalToegangscode wijzigen Niveau kinderslot instellenNiveau kinderslot instellen Het menu Toegangscode Gebruiken verschijntTV bedienen met de afstandsbediening Een upgradeschijf makenUpgradeprocedure InleidingNL-40 NL-41 Problemen oplossenProbleem Actie Mm x D 207 mm x H 50 mm Aansluitwaarden AC 230V, 50Hz14 W Algemeen +5 C tot +35 CPour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel NL-44