Samsung DVD-HD745/XEG manual Contrôle du téléviseur avec la télécommande, Mise à jour du firmware

Page 62

Contrôle du téléviseur avec la télécommande

Vous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur

de marque différente. Pour configurer la télécommande, servez-vous du code correspondant à votre appareil.

Codes des té lé viseurs

MARQUE

CODE

MARQUE

CODE

ANAM

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

NORDMENDE

72, 73

AIWA

82

NOKIA

74

BANG&OLUFSEN

57

PANASONIC

53, 54, 74, 75

BLAUPUNKT

71

PHILPS

06, 55, 56, 57

BRANDT

73

PHONOLA

06, 56, 57

BRIONVEGA

57

PIONEER

58, 59, 73, 74, 75

CGE

52

RADIOLA

06, 56

CONTINENTAL EDISON

75

RADIOMARELLI

57

DAEWOO

19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,

RCA

45, 46

30 , 31, 32, 33, 34

REX

74

 

EMERSON

64

SABA

57, 72, 73, 74, 75

FERGUSON

73

SALORA

74

FINLUX

06, 49, 57

SAMSUNG

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

FORMENTI

57

SANYO

41, 42, 43, 44, 48

FUJITSU

84

SCHNEIDER

06

GRADIENTE

70

SELECO

74

GRUNDIG

49, 52, 71

SHARP

36, 37, 38, 39, 48

HITACHI

60, 72, 73, 75

SIEMENS

71

IMPERIAL

52

SINGER

57

JVC

61, 79

SINUDYNE

57

LG

06, 19, 20, 21, 22, 78

SONY

35, 48

LOEWE

06, 69

TELEAVA

73

LOEWE OPTA

06, 57

TELEFUNKEN

67, 73, 75, 76

MAGNAVOX

40

THOMSON

72, 73, 75

METZ

57

THOMSON ASIA

80, 81

MITSUBISHI

06, 48, 62, 65

TOSHIBA

47, 48, 49, 50, 51, 52

MIVAR

52, 77

WEGA

57

NEC

83

YOKO

06

NEWSAN

68

ZENITH

63

NOBLEX

66

 

 

Mise à jour du firmware

Introduction

Samsung fournira de temps à autre des mises à jour pour le logiciel afin d'améliorer les performances de cet appareil et de le rendre conforme aux dernières avancées technologiques, et ce via le site Internet de Samsung (www.samsung.com). En effet, de nouveaux codecs MPEG-4 sont créé s régulièrement. Les améliorations apportées dépendent du logiciel de mise à jour utilisé ainsi que du logiciel utilisé par votre lecteur DVD avant la mise à jour.

Comment cré er un disque de mise à jour

Graver le fichier téléchargé sur un CD-R ou un CD-RW vierge, en utilisant les paramètres suivants:

1.Vous devez télécharger un nouveau fichier via le Centre de téléchargement du site Internet de Samsung (www.samsung.com).

2.Graver le fichier sur le disque en utilisant le CD-RW de votre ordinateur.

REMARQUE

Choisissez un format ISO pour le système de fichiers du CD-ROM.

Le type de caractères doit correspondre au codage ISO 9660.

L’enregistrement doit être effectué en une seule session qui doit être finalisée (fermée).

L’enregistrement doit être effectué à vitesse lente.

Procé dure de mise à jour

1. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le

plateau.

4. Appuyez sur le touche ENTER.

La mise à jour du firmware commence

5.Au milieu de la gravure, le plateau s'ouvre automatiquement. Après avoir sorti le disque, attendez environ 2 minutes.

6.En cas de réussite de la mise à jour, le plateau se referme automatiquement et l’appareil s’éteint et se rallume. Lorsque l’appareil se rallume, cet écran apparaît.

7. Sélectionnez la langue désirée.

REMARQUE • Si “Select Menu Language” n'apparaît pas, veuillez contacter le “Centre de service Samsung”.

1.Allumez le téléviseur.

2.Orientez la télécommande du lecteur DVD vers le téléviseur.

3.En gardant la touche TV POWER enfoncée, composez le code de la marque correspondant à votre téléviseur.

4.Si le téléviseur s’éteint, la programmation est validée. Si le premier code que vous avez composé ne fonctionne pas, essayez les autres codes donnés pour la même marque.

5.Pour mettre en marche le téléviseur, reportez-vous aux touches de fonctionnement TV de la page 8.

2. Insérez le CD-R de mise à jour, l'étiquette vers le

haut.

3. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour refermer le

plateau.

L'é cran de mise à jour du firmware apparaît

N'appuyez sur aucun touche et ne dé branchez pas le cordon d'alimentation pendant la mise à jour.

La procé dure de mise à jour est susceptible d’ê tre modifié e: veuillez consulter le site www.samsung.com.

Ex) Pour les téléviseurs Samsung_2

En maintenant la touche TV POWER enfoncée, appuyez sur la touche numérique 0 et 1.

Important Note

La télécommande ne fonctionne pas avec tous les modèles de téléviseurs des marques indiquées sur la liste.

Si vous remplacez les piles dans la télécommande, n’oubliez pas de reconfigurer le code de marque.

FRA-38

 

FRA-39

 

 

 

Image 62
Contents DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Before you start PrecautionsTable of Contents General Features Disc Type and CharacteristicsDisplay Indicators Description-Front Panel Description-Rear PanelChoosing a Connection Tour of the Remote ControlBefore Connecting the DVD Player Connection to an Audio SystemTV Normal, Widescreen, Projection, etc Connection to a TV For VideoConnection to a TV For Progressive scan, Digital Video MethodPlaying a Disc Using the Display Function Using the Display Function Using the Disc and Title MenuProgram Play CD Using the Function MenuWhen playing a DVD/VCD Random Play CDIf you are using a 43 TV To play back using aspect ratio DVDIf you are using a 169 TV Using the Audio buttonUsing the Bookmark Function Changing the Camera AngleSacd Clips Menu Off Play Function Using the Zoom Function Sacd PlaybackUsing the Zoom Function DVD/VCD CD Layer Play FunctionPage, Index Function Using the Display FunctionDVD Audio Playback Repeat PlayFolder Selection MP3/WMA Playback MPEG4 Playback CD-R AVI file Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description CD-R Jpeg DiscsUsing the Player Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Disc Menu LanguageUsing the Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsSurround Sound Speaker Setup DVD-AUDIOSetting Up the Display Options About the Change Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Controlling a TV with the RemoteProblem Action TroubleshootingProblem ActionSpecifications Inhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseBevor Sie beginnen Batterien in die Fernbedienung einlegenMerkmale der Disks Beschreibung der DisktypenDisplay-Anzeigen Geräte-VorderseiteGeräte-Rückseite Anschluss an ein Audiosystem Anschluss auswählenVor dem Anschluss des DVD-Players HinweisInterlaced Scan-Modus HinweisVideo VerfahrenDisks wiedergeben Diskmenü Suche in einem Kapitel oder Stü ckBei Wiedergabe einer DVD/VCD/CD TitelmenüDrücken Sie die Taste Enter Bei Wiedergabe einer DVD/VCDZufallswiedergabe verwenden CD Drücken Sie die Taste ProgBildformat einstellen EZ View Untertitelsprache auswählenLesezeichen-Funktion verwenden SACD-Wiedergabe bei eingeschaltetem Clips-Menü Zoom-Funktion verwenden SACD-Disks wiedergebenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD SACD-Wiedergabe bei ausgeschaltetem Clips-MenüDVD-AUDIO-Disks wiedergeben Clips-Menü für MP3-, WMA-, JPEG- und MPEG4-DateienVerzeichnis wählen MPEG4-Dateien wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R JPEG-Dateien wiedergebenFunktionen bei MPEG4-Dateien JPEG-Dateien auf CD-RSprache fü r das Diskmenü einstellen Setup-Menü verwenden Sprache einstellenSprache fü r DVD-Player-Menü s einstellen Wiedergabesprache einstellenReturn Sprache einstellen Audio-Optionen einstellenUntertitelsprache einstellen Vorne L Mitte Subwoofer Vorne R Surround R Surround L Surround-Lautsprecher einstellenAnzeigeoptionen einstellen Passwort ä ndern Kindersicherung einstellenSicherungsstufe einstellen Fernbedienung für das Fernsehgerät verwenden Upgrades Upgrade-Disk erstellenUpgrade durchfü hren Firmware aktualisierenFehlersuche und -behebung Mö gliche Problemlö sungProblem Mö gliche Problemlö sung Bedienungs AnleitungGarantiebedingungen Table des matières PrécautionsAvant de commencer MP3/WMA Caractéristiques des disquesTypes et caractéristiques des disques MacrovisionIndicateurs daffichage Description Face avantDescription Face arrière Avant de connecter le lecteur DVD TélécommandeChoix de la connexion Connexion à un systè me audioMode Video I-SCAN P-SCAN & DVI Sortie RVB Sortie Video ModeConnexions au té lé viseur vidé o Lecteur DVD et télévision avec prises DVILecture des disques Utilisation du menu Disque et du menu Titres Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Relecture au ralenti Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Programmation de la lecture dans un ordre choisiUtilisation de la touche Subtitle Connexion à un té lé viseurUtilisation de la touche Audio Utilisation des repères Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction Instant Replay/Skip Zoom sur une partie de l’image DVD/VCD Menu Clips Super Audio CD Mode lecture OuiLecture Super Audio CD Fonction Lecture de couche CDLecture DVD Audio Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4Modifier un Dossier Lecture de MP3/WMA Lecture de MPEG4 Fichier AVI dun CD-R Lecture de CD imagesUtilisation de la fonction Display CD-R au format JpegChoix de la langue du menu du disque Configuration des options de langueChoix de la langue du menu du lecteur Choix de la langue de la bande sonoreConfiguration du son surround Choix de la langue des sous-titresConfiguration des options d’affichage TestParamé trage du niveau de contrô le Configuration du contrôle parental’unité étant en mode Stop arrêt, appuyez sur la touche Menu Sur le Modification du Code SecretIntroduction Comment cré er un disque de mise à jour Contrôle du téléviseur avec la télécommandeMise à jour du firmware Procé dure de mise à jourFRA-40 FRA-41 Problèmes et solutionsProblè mes Ré solution Spécifications 66, rue des Vanesses BP 50116 VillepintePour toute information ou tout FRA-44 FRA-45Inhoudsopgave VeiligheidVoordat u begint Batterijen plaatsenVerschillende soorten disks Eigenschappen van de verschillende soorten disksSchermindicaties Beschrijving frontpaneelBeschrijving achterpaneel Voordat u de dvd-speler aansluit AfstandsbedieningAansluiten Speler aansluiten op een audiosysteemBelangrijk MethodeDVD-speler + tv met DVI Disk afspelen Diskmenu en Titelmenu Tijdens het afspelen van een dvd/vcd Menu Functie Passage herhalen Vertraagde weergaveMenu Functie openen Programmeren cdMet de Audio toets Als u een tv met 169 gebruiktAls u een tv met 43 gebruikt Subtitle toets gebruikenCamerastandpunt kiezen Bladwijzers bookmarksAfspeelfunctie voor cd-laag Zoom geluid SACDs afspelenZoom functie dvd/vcd Afspeelfunctie voor Sacd bij ingeschakeld menu ClipsDVD AUDIOs afspelen Menu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4Afspelen van MP3/WMA bestanden Mappen selecteren MP3/WMA afspelen MPEG4 afspelenDe map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop CD-R MP3/WMA-disksCD-R AVI-bestand Beeldcds afspelenBeschrijving van MPEG4-functie CD-R JPEG-disksMenutaal Disk Taalfuncties instellenMenutaal speler Taalkeuze geluidsspoorTaalkeuze voor ondertiteling Surround SL, SR Front Voorzijde FL, FRCenter Test testsignaalToegangscode wijzigen Niveau kinderslot instellenNiveau kinderslot instellen Het menu Toegangscode Gebruiken verschijntTV bedienen met de afstandsbediening Een upgradeschijf makenUpgradeprocedure InleidingNL-40 NL-41 Problemen oplossenProbleem Actie Mm x D 207 mm x H 50 mm Aansluitwaarden AC 230V, 50Hz14 W Algemeen +5 C tot +35 CPour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel NL-44

DVD-HD745/XEL, DVD-HD745/XEG specifications

The Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL are versatile DVD players that have garnered attention for their rich feature set and impressive playback capabilities. These models cater to users seeking an affordable yet reliable option for high-quality video and audio performance.

Designed with user-friendly functionality in mind, the Samsung DVD-HD745 boasts a compact and sleek design, making it easy to integrate into any entertainment setup. Both models support a wide range of disc formats, including DVD, DVD-R, DVD-RW, CD, and CD-R/RW, ensuring compatibility with various media types. This versatility allows users to enjoy extensive collections of movies, music, and multimedia presentations without hassle.

One of the standout features of the DVD-HD745 is its support for progressive scan technology. This feature enhances the clarity and quality of video playback by offering clearer, smoother images compared to standard interlaced video. As a result, users can experience their favorite films and shows in a new light, with sharper visuals and vibrant colors that elevate the home viewing experience.

Additionally, the DVD-HD745 models are equipped with built-in audio decoding capabilities that support popular formats such as Dolby Digital and DTS. This ensures users can achieve a surround sound experience, bringing movie soundtracks to life and providing an immersive audio environment that complements stunning visual playback.

The Samsung DVD-HD745 also features a convenient USB port, allowing users to playback multimedia files from USB drives easily. This seamless connectivity adds to the player’s versatility, giving users the option to enjoy content stored on personal devices without the need for additional equipment.

With an intuitive remote control, navigating through menus and settings is straightforward, ensuring users of all ages can operate the player with ease. The device also offers various playback options, such as repeat, shuffle, and slow-motion, making it more user-centric.

In summary, the Samsung DVD-HD745/XEG and DVD-HD745/XEL stand out with their combination of robust features, high-quality playback capabilities, and user-friendly design. Whether for watching movies, enjoying music, or viewing personal media, these DVD players provide a comprehensive solution for home entertainment enthusiasts looking to enhance their viewing experience.