Samsung M1727N-S/XEG, M1727N/XEG, M1727N/XEE manual Manual Defrosting M1717N only

Page 114

Cooking Guide(continued)

GB

MANUAL DEFROSTING (M1717N only)

Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if unexpected guests suddenly show up.

Frozen poultry must be thoroughly thawed before cooking. Remove any metal ties and take it out of any wrapping to allow thawed liquid to drain away.

Put the frozen food on a dish without cover. Turn over half way, drain off any liquid and remove any giblets as soon as possible.

Check the food occasionally to make sure that it does not feel warm.

If smaller and thinner parts of the frozen food start to warm up, they can be shield by wrapping very small strips of aluminium foil around them during defrosting.

Should poultry start to warm up on the outer surface, stop thawing and allow it to stand for 20 minutes before continuing.

Leave the fish, meat and poultry to stand in order to complete defrosting. The standing time for complete defrosting will vary depending on the quantity defrosted. Please refer to the table below.

Hint:

Flat food defrosts better than thick and smaller quantities need less

 

time than bigger ones. Remember this hint while freezing and

 

defrosting food.

For defrosting of frozen food with a temperature of about -18 to - 20 °C, use the following table as a guide.

All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W, ).

Food

Portion

Time

Standing

Instructions

 

 

(min.)

Time (min.)

 

Meat

 

 

 

 

Minced beef

500g

14 -15

5-20

Place the meat on a flat

 

 

 

 

ceramic plate.

Pork steaks

250g

7-7½

 

Shield thinner edges with

 

 

 

 

aluminium foil.

 

 

 

 

Turn over after half of

 

 

 

 

defrosting time!

 

 

 

 

 

Poultry

 

 

 

 

Chicken

500g

15 -16

15-40

First, put chicken pieces first

pieces

(2 pcs)

 

 

skin-side down, whole

 

 

 

 

chicken first breast-side-

 

 

 

 

down on a flat ceramic plate.

Whole chicken

900g

32 -34

 

Shield the thinner parts like

 

 

 

 

wings and ends with

 

 

 

 

aluminium foil. Turn over

 

 

 

 

after half of defrosting time!

Fish

 

 

 

 

Fish fillets

250g

7-8

5-20

Put frozen fish in the middle

 

(2 pcs)

 

 

of a flat ceramic plate.

 

400g

12 - 13

 

Arrange the thinner parts

 

(4 pcs)

 

 

under the thicker parts.

 

 

 

 

Shield narrow ends with

 

 

 

 

aluminium foil.

 

 

 

 

Turn over after half of

 

 

 

 

defrosting time!

 

 

 

 

 

Fruits

 

 

 

 

Berries

250g

7 - 8

5 - 10

Distribute fruits on a flat,

 

 

 

 

round glass dish (with a

 

 

 

 

large diameter).

Bread

 

 

 

 

Bread rolls

2 pcs

1½ - 2

5 - 10

Arrange rolls in a circle or

(each ca. 50 g)

4 pcs

3 - 4

 

bread horizontally on kitchen

Toast/

250g

4 - 5

 

paper in the middle of

Sandwich

 

 

 

turntable.

German bread

500g

8 - 10

 

Turn over after half of

(wheat+rye

 

 

 

defrosting time!

flour)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Image 114
Contents Mikrovågsugn Code No. DE68-01781DOm du vill tina upp mat SnabbguideOm du vill tillaga mat Om du vill ändra tillagningstidenUgn TillbehörKontrollpanel Teckenfönster TID/VIKT-INSTÄLLNING Klock Knapp EffektväljareSå använder du denna bruksanvisning Viktigt AnmärkningVridViktigt SäkerhetsföreskrifterViktiga Säkerhetsinstruktioner Värm InteInstallera mikrovågsugnen Inställning av klockanM1727NOm du vill ha Tryck då på -knappen Så fungerar en mikrovågsugn Kontrollera att uhnen fungerar rättOm du är osäker eller har ett problem Tillagning / UppvärmningEffektläge Högsta Effekt 800 W SW Du kan välja mellan följande effektlägen EffektlägenStoppa tillagningen EffektÄndra tillagningstiden Avfrosta mat manuelltM1717NAnvända snabbuppvärmningenM1717N Använda funktionen Automatisk upptining M1727NInställningar för automatisk upptiningM1727N Inställning för snabbuppvärmningM1717NRåd om kokkärl Råd för tillagningen SW MikrovågorTillagning Råd för tillagningenfortsättning Tillagningsråd för färska grönsakerTillagningsråd för ris och pasta SW Uppvärmning Uppvärmning AV Flytande LivsmedelUppvärmning AV Barnmat Uppvärmning av barnmat och mjölk MinUppvärmning av mat och flytande livsmedel Manuell Upptining Endast M1717N All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180W 180 WRengöring av mikrovågsugnen SpecialtipsTekniska data Mikrovågsugnen eller skickar den på serviceFörvaring och reparationer av mikrovågsugnen Trasigt gångjärnAnmärkning Anmärkning Anmärkning Page Mikrobølgeovn Hvis du ønsker å tine dypfryst mat Kort oversiktHvis du ønsker å lage mat Hvis du ønsker å justere ovnstidenOvn TilbehørBetjeningspanel Bruke denne bruksanvisningen Unngå Å BLI Utsatt for Overskytende MikrobølgerViktig Merk Sikkerhetsforskrifter Viktig SikkerhetsregelViktig Installering av mikrobølgeovnen TidsinnstillingM1727NFor å vise tiden Trykker du på -knappen Power CONTROL-bryteren Hvordan mikrobølgeovnen virkerKontrollere at ovnen fungerer riktig Hvis du er i tvil eller det oppstår et problem Matlaging / OppvarmingMaksimal Effekt 800 W Effektnivåer Slå av mikrobølgeovnenUtgangseffekt Justere ovnstiden Innstille tiningen manueltM1717N Automatiske opptiningsinnstillinger M1727N Drei Cooking Power CONTROL-knappen til maksimal effektBruke automatisk tinefunksjonM1727N Hurtig oppvarmingsfunksjonM1717NRåd om kokekar Råd om matlaging MikrobølgerMatlaging Råd om matlagingforts Tilberede friske grønnsakerTilberede ris og pasta Oppvarming Varme OPP VæskerVarme OPP Barnemat Varme opp barnemat og melk til spedbarn Varme opp væske og matManuell Tining gjelder kun M1717N All frossen mat bør tines på effektnivå 180 WRengjøring av mikrobølgeovnen SpesialtipsLagring og reparasjon av mikrobølgeovnen Tekniske dataMerk Merk Merk Page Mikroaaltouuni Halutessasi sulattaa ruokaa PikaopasHalutessasi kypsentää ruokaa Halutessasi säätää valmistusaikaaUuni LisävarusteetOhjauspaneeli Näyttö AIKA/PAINO Säätöpyörä AjanasetuspainikeNäiden käyttöohjeiden käyttö Turvaohjeita Mikroaalloille Altistumisen EstämiseksiTärkeää Huomautus Kierrä Turvamääräykset Tärkeitä TurvaohjeitaTärkeä Tiedote Mikroaaltouunin asentaminen Kellon asettaminen aikaanM1727NAjan näyttämiseksi Paina painiketta Mikroaaltouunin toimintaperiaatteet Uunin oikean toiminnan tarkistaminenSäätöpyörää kiertämällä Käyttöongelmien ratkaiseminenKypsentäminen / Kuumentaminen Maksimiteho 800 WVoit valita jonkin alla esitetyistä tehotasoista TehotasotKuumentamisen keskeyttäminen Voit keskeyttää kuumentamisen missä tahansa vaiheessaTimer Valmistusajan säätäminenKäsisäätöinen ruuan sulattaminenM1717N Pikalämmitysominaisuuden käyttöM1717N Automaattisulatuksen käyttöM1727NAutomaattinen sulatustoiminto M1727N Pikalämmityksen asetuksetsM1717NRuoka-astiaopas Ruoanlaitto-opas MikroaallotRuoanvalmistus Ruoanlaitto-opasjatkoa Tuoreiden vihannesten kypsentäminenRiisin ja pastan kypsentäminen Kuumentaminen Nesteiden LämmittäminenLastenruoan Lämmittäminen Lapsenruoan ja -maidon lämmitys Nesteiden ja ruoan lämmittäminenManuaalisen Sulatus Vain malli M1717N Puhdistaminen ErikoisvihjeetUunin varastointi ja korjaukset Tekniset tiedot Huomautus Huomautus Huomautus Page Betjeningsvejledning og Tilberedningsguide Hvis du ønsker at optø noget mad Hurtig oversigtHvis du ønsker at tilberede noget mad Hvis du ønsker at justere tilberedningstidenVentilationshulle Kontrolpanel Model M1727N Model M1717NVigtigt Bemærk Om denne betjeningsvejledningSikkerhedsforskrifter Opvarm IkkeSikkerhedsforskrifter fortsat Vigtige SikkerhedsinstruktionerVigtigt Installering af mikrobølgeovnen Indstilling af urM1727NTrykkes på knappen Kontrolknap TIL Ændring AF Varmeeffekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnKontrollér, at din ovn fungerer korrekt VED TILBEREDNING-knappenTilberedning / Genopvarmning Maksimum Effekt 800 WDu kan vælge mellem nedenstående varmeeffekter VarmeeffekterSlukning af mikrobølgeovnen StrømforbrugJustering af tilberedningstiden Manuel optøning af madM1717NIndstilling til hurtig opvarmningM1717N Indstillinger til automatisk optøningM1727NHurtig opvarmningM1717N Stil først maden midt på drejetallerknen, og luk ovndørenKogegrejsguide Tilberedningsguide Tilberedning800W TilberedningsguidefortsatTilberedningsguide for friske grøntsager Tilberedningsguide for ris og pastaGenopvarmning Genopvarmning AF VæskerGenopvarmning AF Babymad Genopvarmning af babymad og babymælk Genopvarmning af væsker og madvarerManuel Optøning Kun M1717N VinkTilberedningsguidefortsat Rengøring af mikrobølgeovnen Specielle TipsTekniske specifikationer Opmagasinering og reparation af mikrobølgeovnenBemærk Bemærk Bemærk Page Microwave Oven If you want to cook some food If you want to adjust the cooking timeQuick Look-up Guide If you want to auto defrost some foodAccessories OvenControl Panel Using this Instruction Booklet ImportanteSafety Precautions Important Safety InstructionsDo not heat Installing Your Microwave oven Setting the TimeM1727N To display the time in the...Then press the buttonPower Control knob How a Microwave Oven WorksChecking that Your Oven is Operating Correctly What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Maximum Power 800 WCooking / Reheating Stopping the Cooking Power LevelsYou can choose any of the power levels listed below You can stop cooking at any time to check the foodAdjusting the Cooking Time Manual Defrosting of FoodM1717NAuto Defrost SettingsM1727N Instant Reheat SettingsM1717NTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware Guide Can be used to retain moisturePrevent spattering Cooking Guide GB MicrowavesCooking Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pastaReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodManual Defrosting M1717N only Cleaning Your Microwave Oven Special HintsStoring and Repairing Your Microwave Oven Technical SpecificationsPage Page
Related manuals
Manual 48 pages 32.44 Kb