Samsung M1727N/XEE, M1727N-S/XEG manual Näiden käyttöohjeiden käyttö, Tärkeää Huomautus Kierrä

Page 53

Näiden käyttöohjeiden käyttö

Olet juuri hankkinut itsellesi SAMSUNG-mikroaaltouunin. Sen käyttöoppaassa annetaan paljon hyödyllistä tietoa ruoanvalmistuksesta mikrouunin avulla, ja siihen sisältyvät tämän lisäksi mm. seuraavat tiedot:

•Turvaohjeet

•Sopivat lisävarusteet

•Hyödylliset ruoanlaittovihjeet

Käyttöohjeiden sisäkannessa on pikaopas, jossa selitetään kolme perustoimintoa:

•Ruoan valmistus

•Pakasteruoan sulatus

•Valmistusajan pidentäminen

Opaskirjan alussa on kuvia uunista, ja mikä tärkeämpää, kuvan sen ohjauspaneelista, jotta löytäisit helpolla tarvitsemasi painikkeet. Yksityiskohtaisissa ohjeissa käytetään kolmea eri symbolia.

☛ ✉

Tärkeää Huomautus Kierrä

TURVAOHJEITA MIKROAALLOILLE ALTISTUMISEN ESTÄMISEKSI

Seuraavien turvaohjeiden laiminlyöminen saattaa aiheuttaa altistumisen vahingollisille mikroaalloille.

(a)Älä missään tilanteessa yritä käyttää uunia sen oviluukku auki, tai peukaloi turvasulkimia (oven salpoja) tai yritä laittaa mitään esineitä turvasuljinten lukitusaukkoihin.

(b)Älä aseta mitään esinettä uunin oviluukun ja etupinnan väliin tai jätä ruoka- tai pesuaineiden jäänteitä kertymään tiivistyspintoihin. Varmista, että oviluukku ja sen tiivistyspinnat pysyvät puhtaina pyyhkimällä ne käytön jälkeen ensin kostealla ja sen jälkeen kuivalla, pehmeällä kankaalla.

(c)Älä käytä uunia, jos se on vioittunut, ennen kuin valmistajan kouluttama mikrouuneihin erikoistunut valtuutettu huoltomies on korjannut vian. On erityisen tärkeää, että ovi sulkeutuu kunnolla ja ettei seuraavissa osissa ole vaurioita:

(1)Ovi, sen tiivisteet ja tiivistyspinnat

(2)Oven saranat (rikki tai löystyneet)

(3)Virtajohto

(d)Uunia ei saa säätää tai korjata kukaan muu valmistajan kouluttama mikrouuneihin erikoistunut valtuutettu huoltomies.

FI

5

Image 53

Contents Code No. DE68-01781D MikrovågsugnOm du vill tillaga mat SnabbguideOm du vill tina upp mat Om du vill ändra tillagningstidenTillbehör UgnTeckenfönster TID/VIKT-INSTÄLLNING Klock Knapp Effektväljare KontrollpanelViktigt AnmärkningVrid Så använder du denna bruksanvisningViktiga Säkerhetsinstruktioner SäkerhetsföreskrifterViktigt Värm InteOm du vill ha Tryck då på -knappen Installera mikrovågsugnenInställning av klockanM1727N Kontrollera att uhnen fungerar rätt Så fungerar en mikrovågsugnEffektläge Högsta Effekt 800 W Om du är osäker eller har ett problemTillagning / Uppvärmning Stoppa tillagningen EffektlägenSW Du kan välja mellan följande effektlägen EffektAvfrosta mat manuelltM1717N Ändra tillagningstidenInställningar för automatisk upptiningM1727N Använda funktionen Automatisk upptining M1727NAnvända snabbuppvärmningenM1717N Inställning för snabbuppvärmningM1717NRåd om kokkärl Tillagning Råd för tillagningenSW Mikrovågor Tillagningsråd för ris och pasta Råd för tillagningenfortsättningTillagningsråd för färska grönsaker Uppvärmning AV Barnmat SW UppvärmningUppvärmning AV Flytande Livsmedel Uppvärmning av mat och flytande livsmedel Uppvärmning av barnmat och mjölkMin All fryst mat bör avfrostas på effektnivå 180W 180 W Manuell Upptining Endast M1717NSpecialtips Rengöring av mikrovågsugnenFörvaring och reparationer av mikrovågsugnen Mikrovågsugnen eller skickar den på serviceTekniska data Trasigt gångjärnAnmärkning Anmärkning Anmärkning Page Mikrobølgeovn Hvis du ønsker å lage mat Kort oversiktHvis du ønsker å tine dypfryst mat Hvis du ønsker å justere ovnstidenTilbehør OvnBetjeningspanel Viktig Merk Bruke denne bruksanvisningenUnngå Å BLI Utsatt for Overskytende Mikrobølger Viktig SikkerhetsforskrifterViktig Sikkerhetsregel For å vise tiden Trykker du på -knappen Installering av mikrobølgeovnenTidsinnstillingM1727N Kontrollere at ovnen fungerer riktig Power CONTROL-bryterenHvordan mikrobølgeovnen virker Maksimal Effekt 800 W Hvis du er i tvil eller det oppstår et problemMatlaging / Oppvarming Utgangseffekt EffektnivåerSlå av mikrobølgeovnen Justere ovnstiden Innstille tiningen manueltM1717N Bruke automatisk tinefunksjonM1727N Drei Cooking Power CONTROL-knappen til maksimal effektAutomatiske opptiningsinnstillinger M1727N Hurtig oppvarmingsfunksjonM1717NRåd om kokekar Matlaging Råd om matlagingMikrobølger Tilberede ris og pasta Råd om matlagingfortsTilberede friske grønnsaker Varme OPP Barnemat OppvarmingVarme OPP Væsker Varme opp væske og mat Varme opp barnemat og melk til spedbarnAll frossen mat bør tines på effektnivå 180 W Manuell Tining gjelder kun M1717NSpesialtips Rengjøring av mikrobølgeovnenTekniske data Lagring og reparasjon av mikrobølgeovnenMerk Merk Merk Page Mikroaaltouuni Halutessasi kypsentää ruokaa PikaopasHalutessasi sulattaa ruokaa Halutessasi säätää valmistusaikaaLisävarusteet UuniNäyttö AIKA/PAINO Säätöpyörä Ajanasetuspainike OhjauspaneeliTärkeää Huomautus Kierrä Näiden käyttöohjeiden käyttöTurvaohjeita Mikroaalloille Altistumisen Estämiseksi Tärkeä Tiedote TurvamääräyksetTärkeitä Turvaohjeita Ajan näyttämiseksi Paina painiketta Mikroaaltouunin asentaminenKellon asettaminen aikaanM1727N Uunin oikean toiminnan tarkistaminen Mikroaaltouunin toimintaperiaatteetKypsentäminen / Kuumentaminen Käyttöongelmien ratkaiseminenSäätöpyörää kiertämällä Maksimiteho 800 WKuumentamisen keskeyttäminen TehotasotVoit valita jonkin alla esitetyistä tehotasoista Voit keskeyttää kuumentamisen missä tahansa vaiheessaKäsisäätöinen ruuan sulattaminenM1717N TimerValmistusajan säätäminen Automaattinen sulatustoiminto M1727N Automaattisulatuksen käyttöM1727NPikalämmitysominaisuuden käyttöM1717N Pikalämmityksen asetuksetsM1717NRuoka-astiaopas Ruoanvalmistus Ruoanlaitto-opasMikroaallot Riisin ja pastan kypsentäminen Ruoanlaitto-opasjatkoaTuoreiden vihannesten kypsentäminen Lastenruoan Lämmittäminen KuumentaminenNesteiden Lämmittäminen Nesteiden ja ruoan lämmittäminen Lapsenruoan ja -maidon lämmitysManuaalisen Sulatus Vain malli M1717N Erikoisvihjeet PuhdistaminenUunin varastointi ja korjaukset Tekniset tiedot Huomautus Huomautus Huomautus Page Betjeningsvejledning og Tilberedningsguide Hvis du ønsker at tilberede noget mad Hurtig oversigtHvis du ønsker at optø noget mad Hvis du ønsker at justere tilberedningstidenVentilationshulle Model M1727N Model M1717N KontrolpanelSikkerhedsforskrifter Om denne betjeningsvejledningVigtigt Bemærk Opvarm IkkeVigtigt Sikkerhedsforskrifter fortsatVigtige Sikkerhedsinstruktioner Trykkes på knappen Installering af mikrobølgeovnenIndstilling af urM1727N Kontrollér, at din ovn fungerer korrekt Sådan fungerer en mikrobølgeovnKontrolknap TIL Ændring AF Varmeeffekt VED TILBEREDNING-knappenMaksimum Effekt 800 W Tilberedning / GenopvarmningSlukning af mikrobølgeovnen VarmeeffekterDu kan vælge mellem nedenstående varmeeffekter StrømforbrugManuel optøning af madM1717N Justering af tilberedningstidenHurtig opvarmningM1717N Indstillinger til automatisk optøningM1727NIndstilling til hurtig opvarmningM1717N Stil først maden midt på drejetallerknen, og luk ovndørenKogegrejsguide Tilberedning TilberedningsguideTilberedningsguide for friske grøntsager Tilberedningsguidefortsat800W Tilberedningsguide for ris og pastaGenopvarmning AF Babymad GenopvarmningGenopvarmning AF Væsker Genopvarmning af væsker og madvarer Genopvarmning af babymad og babymælkVink Manuel Optøning Kun M1717NSpecielle Tips Tilberedningsguidefortsat Rengøring af mikrobølgeovnenOpmagasinering og reparation af mikrobølgeovnen Tekniske specifikationerBemærk Bemærk Bemærk Page Microwave Oven Quick Look-up Guide If you want to adjust the cooking timeIf you want to cook some food If you want to auto defrost some foodOven AccessoriesControl Panel Importante Using this Instruction BookletDo not heat Safety PrecautionsImportant Safety Instructions To display the time in the...Then press the button Installing Your Microwave oven Setting the TimeM1727NChecking that Your Oven is Operating Correctly Power Control knobHow a Microwave Oven Works Cooking / Reheating What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemMaximum Power 800 W You can choose any of the power levels listed below Power LevelsStopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the foodManual Defrosting of FoodM1717N Adjusting the Cooking TimeTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Auto Defrost SettingsM1727NInstant Reheat SettingsM1717N Prevent spattering Cookware GuideCan be used to retain moisture Cooking Cooking GuideGB Microwaves Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Baby Food ReheatingReheating Liquids Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and MilkManual Defrosting M1717N only Special Hints Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave OvenPage Page

Related manuals

Manual 48 pages 32.44 Kb