Samsung BF1N4T123/XEO manual Používání této příručky, Bezpečnostní pokyny, Výstraha

Page 38

používání této příručky

Děkujeme, že jste si vybrali vestavěnou troubu SAMSUNG.

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny, které vám pomohou při provozu a údržbě spotřebiče.

Před zahájením používání trouby si přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

V textu této uživatelské příručky jsou použity následující symboly:

VAROVÁNÍ nebo

VÝSTRAHA

Důležité

Poznámka

bezpečnostní pokyny

Instalaci této trouby musí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář. Pracovník provádějící instalaci je zodpovědný za připojení spotřebiče ke zdroji napájení v souladu s příslušnými bezpečnostními předpisy.

Bezpečnostní pokyny pro připojení k napájení

Pokud byla trouba při přepravě poškozena, nepřipojujte ji.

Spotřebič musí k elektrické síti připojit pouze elektrikář se zvláštním oprávněním.

V případě poruchy nebo poškození nezkoušejte spotřebič používat.

Opravy může provádět pouze kvalifikovaný technik. Neodborná oprava může vážně ohrozit vás i další osoby. Jestliže je nutné troubu opravit, obraťte se na servisní středisko společnosti SAMSUNG nebo na svého prodejce.

Je-li napájecí kabel vadný, musí být vyměněn za speciální kabel nebo součást, kterou získáte od výrobce nebo poskytovatele autorizovaného servisu.

Elektrické vedení a kabely se nesmí dotýkat trouby.

Trouba musí být ke zdroji napájení připojena pomocí schváleného elektrického jističe nebo pojistky. Nikdy nepoužívejte přípojky s více zásuvkami nebo prodlužovací kabely.

Typový štítek je umístěn na pravé straně dvířek.

Během opravy nebo čištění je třeba vypnout napájení spotřebiče.

Při připojování elektrických zařízení do zásuvek v blízkosti trouby postupujte opatrně.

Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně malých dětí), které mají snížené fyzické, smyslové nebo mentální schopnosti nebo nemají dostatečné zkušenosti a znalosti. Výjimkou mohou být případy, kdy jejich bezpečnost zajistí odpovědná osoba, která bude na používání spotřebiče dohlížet a poskytne těmto osobám pokyny k jeho používání.

Po instalaci by měla být zachována možnost odpojení spotřebiče od zdroje napájení. Toho lze dosáhnout zajištěním přístupnosti zástrčky nebo (v případě pevného připojení) začleněním vypínače odpovídajícího pravidlům pro kabeláž.

VAROVÁNÍ: Během používání se mohou zahřát přístupné součásti. Chraňte své děti před popálením.

VAROVÁNÍ: Během používání se spotřebič a jeho přístupné součásti zahřívají. Buďte opatrní a nedotýkejte se topných těles uvnitř trouby. Děti mladší 8 let udržujte mimo dosah trouby, případně na ně dohlížejte.

VAROVÁNÍ: Před výměnou lampy je třeba spotřebič vypnout, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Čeština – 2

BF1N4T123_XEO_DG68-00069P-02_CS.indd 2

2015-02-27

�� 1:25:20

Image 38
Contents Piekarnik do zabudowy Instrukcja obsługiBezpieczeństwo elektryczne Korzystanie z instrukcjiInstrukcje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie lub Przestroga Ważne UwagaUtylizacja opakowania Bezpieczeństwo podczas pracyInstrukcja utylizacji Instalowanie w szafce InstalacjaZasilanie Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące montażuAkcesoria Elementy i funkcje urządzeniaPrzyciski sterowania piekarnikiem Ustawianie czasu Ustawianie alarmuKorzystanie z kuchenki Korzystanie z trybu szybkiego podgrzewaniaKorzystanie z Trybu gotowania Funkcje piekarnikaGrillowanie Potrawy testowePieczenie ciast Rodzaj Tryb Temp Czas Potrawy i uwagiUsuwanie drzwiczek Czyszczenie i konserwacjaCzyszczenie ręczne Tylna lampka piekarnika Usuwanie szklanych drzwiczekWymiana żarówki KOD Problem Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówProblem Rozwiązanie Gwarancja i serwisKraj Telefon Strona Internetowa Tabela z danymi produktu Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Beépíthető sütő Használati útmutatóElektromos biztonság Az útmutató használataBiztonsági előírások Figyelem vagy Vigyázat Fontos MegjegyzésCsomagolóanyag elhelyezése Biztonságos működésHulladékkezelésre vonatkozó előírások Készülék beépítése a szekrénybe BeépítésHálózati csatlakozás Tartozékok Alkatrészek és funkciókSütő kezelőgombjai Figyelmeztetés beállítása Sütő használataAz idő beállítása Gyors előmelegítés üzemmód használataSütés üzemmód használata Sütő funkcióiGrillezés PróbaételekSütés Az ajtó levétele Tisztítás és karbantartásKézi tisztítás Hátsó sütővilágítás Az ajtóüveg eltávolításaIzzócsere Hibaüzenetek és biztonsági kódok Jótállás és szervizHibaelhárítás Probléma MegoldásTermékadatlap  Energiatakarékossági tippekPoužívateľská príručka Táto príručka sa vyrobila zo 100 % recyklovaného papieraElektrická bezpečnosť Používanie tejto príručkyBezpečnostné pokyny Varovanie alebo Výstraha Dôležité PoznámkaLikvidácia baliaceho materiálu Bezpečnosť počas prevádzkyPokyny pre likvidáciu Likvidácia starých spotrebičovMontáž do skrinky InštaláciaPripojenie na zdroj Bezpečnostné pokyny na montážPríslušenstvo Diely a funkcieOvládače rúry Používanie rúry Nastavenie alarmuAlarm Nastavenie časuPoužívanie režimu varenia Funkcie rúryGrilovanie Testovacie jedláPečenie Úroveň Varenie Tepl Doba Typ jedla Jedlo a poznámkyOdstránenie dvierok Čistenie a starostlivosťRučné čistenie Zadné svetlo rúry Odstránenie skla na dvierkachVýmena žiarovky Chybové a bezpečnostné kódy Záruka a servisRiešenie problémov Problém RiešenieKatalógový list výrobku  Tipy na úsporu energieUživatelská příručka Tato příručka je vyrobena ze 100 % recyklovaného papíruBezpečnostní pokyny pro připojení k napájení Používání této příručkyBezpečnostní pokyny VýstrahaLikvidace obalového materiálu Bezpečnost během provozuPokyny pro likvidaci Likvidace starých spotřebičůInstalace do skříňky InstalacePřipojení k napájení Bezpečnostní pokyny pro instalaciPříslušenství Součásti a funkceOvládací prvky trouby Nastavení upozornění Používání troubyNastavení času Použití režimu Rychlý předhřevPoužívání režimu Vaření Funkce troubyGrilování Testovací pokrmyPečení Odstranění dvířek Čištění a údržbaRuční čištění Zadní lampa trouby Vyjmutí skla z dvířekVýměna žárovky Problém Řešení Odstraňování problémůChybové a bezpečnostní kódy KÓD Problém ŘešeníZemě Zavolejte NÁM Nebo NÁS Navštivte NA Webu Katalogový list výrobku Tipy, jak šetřit energii Built-in Oven This manual is made with 100 % recycled paperElectrical safety Using this manualSafety instructions Disposing of the packaging material Safety during operationDisposal Instructions Installation in the cabinet InstallationPower connection Safety instructions for installationOven controls Parts and featuresAccessory Using the Fast Preheating mode Time settingSet Alarm Oven useUsing the Cooking mode Oven functionsGrilling Test dishesBaking Type of Food Dish & Notes Shelf Cooking TempDoor Removal Cleaning and careHand Cleaning Rear oven lamp Door Glass RemovalBulb Exchange Error and Safety codes Warranty & serviceTroubleshooting Problem SolutionCountry Call Or Visit US Online AT Product data sheet Energy saving tips
Related manuals
Manual 12 pages 5.42 Kb Manual 12 pages 19.1 Kb Manual 12 pages 16.3 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb