Samsung RS26MBZBL1/XSG, RS26MBZBL1/ZAM manual Symboles Davertissement À Respecter Absolument

Page 19

pareil de la part d'une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT À RESPECTER ABSOLUMENT

N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est sus-

ATTENTION ceptible d'être en contact avec de l'eau ou du gaz.

-Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.

N'exposez pas ce réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou à la chaleur d'un poêle, d'appareils de chauffage ou autre appareil.

Ménagez un espace suffi sant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.

-Si votre réfrigérateur n'est pas mis à niveau, il est possible que le système de refroidissement interne ne fonctionne pas correctement.

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle fi gurant sur la plaque signalétique.

-Cela permet d'obtenir les meilleurs résultats et d'éviter également une surcharge des circuits électriques du domicile, ce qui risquerait de pro- voquer un incendie suite à une surchauffe des fi ls.

Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la prise pour débrancher - Tout dom- mage sur le cordon est susceptible d'entraîner un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution.

Assurez-vous que la prise d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière du réfrigérateur.

Ne pliez pas excessivement le cordon d'alimen- tation et n'y posez pas d'objets lourds.

- Cela constitue un risque d'incendie.

Faites réparer ou remplacer le cordon d'alimen- tation immédiatement par le fabricant ou votre réparateur agréé s'il s'effi loche ou est endom- magé.

N'utilisez pas de cordon craquelé ou endom- magé sur toute sa longueur ou à l'une de ses extrémités.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé.

Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas rouler sur le cordon d'alimentation et à ne pas l'endommager.

Ne branchez pas la prise d'alimentation avec les mains mouillées.

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer et de le réparer.

N'utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise.

Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d'alimentation.

- À défaut, il existe un risque d'incendie.

Si le réfrigérateur est débranché de la prise d'ali- mentation, patientez au moins dix minutes avant de le rebrancher.

N'insérez pas la prise d'alimentation si la prise murale est mal fi xée.

-Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.

• L’appareil doit être placé de manière à pouvoir atteindre la prise facilement après l'installation.

• En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz LP, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

-N'utilisez pas de ventilateur.

-Une étincelle risquerait de provoquer une explo- sion ou un incendie.

N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour éliminer les mauvaises odeurs.

-Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

• Le réfrigérateur doit être mis à la terre.

-Le réfrigérateur doit être mis à la terre afi n

d'éviter les fuites électriques ou les électrocutions provoquées par les fuites de courant du réfrigérateur.

• N'utilisez jamais de conduites de gaz, de

fi ls téléphoniques ou d'autres éléments

susceptibles d'agir comme un paratonnerre pour relier l'appareil à la terre.

-Toute utilisation non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner une électrocution.

Ne démontez pas et ne réparez pas le réfrigéra- teur vous-même.

-Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et/ou de vous blesser.

Si l'appareil génère un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immé- diatement et contactez votre centre d'assistance le plus proche.

N'obstruez pas l'ouverture de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.

N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dis- positif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant.

N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil élec- trique à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant.

Avant de remplacer l'ampoule intérieure, dé- branchez l'appareil.

Contactez votre centre d'assistance si vous ren- contrez des diffi cultés pour remplacer l'ampoule.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta-

consignes de sécurité _3

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:3

2011.7.11 11:56:51 AM

Image 19
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents When moving your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Reattaching the freezer doors Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Removing the Fridge DoorAdjustment part Freezer Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display Power FreezeStoring Food Exhibition Mode OptionalChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Changing the Interior Lights Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Using the DoorsProblem Solution TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Conseils pour économiser de l’énergie Table des matièresChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Remise en place des portes du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du cache des pieds avant Retrait de la porte du congélateurRéglade DU Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglages Fins SUR LES PortesUtilisation DE Laffichage Numérique Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Conservation Daliments Mode Exposition EN OptionQuick Cool Refroidissement rapide Soft Freeze Congélation indépendanteZone Zone Thaw DécongélationUtilisation DES Portes Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurDépannage Problème SolutionMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ Coolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ