Samsung RS26MBZBL1/ZAM, RS26MBZBL1/XSG manual Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité, Avis CE

Page 18

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce

AVERTISSEMENT

manuel et le conserver pour toute

 

 

référence ultérieure.

Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre réfrigérateur soient légèrement différentes de celles spécifi ées dans ce manuel.

SYMBOLES DANGER/ATTENTION UTILISÉS

 

Indique un danger de mort ou de

AVERTISSEMENT

blessure grave.

 

 

 

Indique un risque de blessure ou

ATTENTION

de dégât matériel.

 

 

Indique une action INTERDITE.

Indique une partie dont le démon- tage est INTERDIT.

Indique une partie qui NE DOIT

PAS être touchée.

Indique une action que vous devez effectuer.

Indique que vous devez débrancher la fi che d'alimentation de la prise.

Indique qu'une mise à terre est nécessaire afi n d'éviter toute élec- trocution.

Lorsque ce symbole est affi ché, il est conseillé de faire appel au personnel de maintenance.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure. Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce manuel et conservez ce dernier en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ulté- rieurement.

AVIS CE

Il a été établi que ce produit est conforme aux di- rectives relatives à la basse tension (2006/95/CE),

àla compatibilité électromagnétique (2004/108/ CE) et à l'écoconception (2009/125/CE) mises en oeuvre par le réglement (CE) 643/2009 de l'Union européenne.

2_ consignes de sécurité

Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément au manuel d'utilisation, avant d'être utilisé.

N'utilisez cet appareil que dans le but pour lequel il est destiné et comme décrit dans ces instructions.

Il est fortement recommandé que toute opé- ration de maintenance soit effectuée par une personne qualifi ée.

R600a ou R134a peuvent être utilisés comme gaz réfrigérant. Vérifi ez le gaz réfrigérant uti- lisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil et sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur.

• Dans le cas du gaz réfrigérant R600a, il s'agit d'un gaz naturel avec une haute com-

patibilité écologique qui, cependant, est également un combustible. Lorsque l'appareil est transporté et installé, prenez garde de ne pas endommager les composants du circuit frigorifi que.

Le gaz réfrigérant qui pourrait s'échapper des tuyaux risquerait de s'enfl ammer ou de pro- voquer des lésions oculaires. Si une fuite est détectée, évitez toute fl amme nue ou source potentielle d'infl ammation et aérez pendant plu- sieurs minutes la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

Afi n d'éviter la création d'un mélange gaz-air infl ammable lorsqu'une fuite

AVERTISSEMENT se produit dans le circuit frigorifi que, la taille de la pièce où l'appareil peut être placé doit être déterminée en fonction de la quantité de gaz réfrigérant utilisée.

Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d'endommagement. En cas de dou- tes, contactez votre revendeur.

La pièce doit avoir un volume de 1 m3 pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R600a à l'intérieur de l'appareil.

La quantité de gaz réfrigérant que votre appareil peut contenir est indiquée sur la plaque signalé- tique située à l'intérieur de l'appareil.

Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement.

Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l'ampoule intérieure.

- Dans le cas contraire, il existe un risque d'élec- trocution.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou menta- les réduites, ou un manque d’expérience et

de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet ap-

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:2

2011.7.11 11:56:50 AM

Image 18
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents Getting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Removing the freezer door Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Reattaching the freezer doorsRemoving the Fridge Door When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Levelling the RefrigeratorAdjustment part Power Freeze Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display FreezerExhibition Mode Optional Storing FoodChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Using the Doors Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsTroubleshooting Problem SolutionMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Table des matières Conseils pour économiser de l’énergieAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Retrait de la porte du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du cache des pieds avant Remise en place des portes du congélateurRetrait de la porte du réfrigérateur Réglade DU Niveau DU RéfrigérateurRéglages Fins SUR LES Portes Réglage DU RéfrigérateurUtilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Mode Exposition EN Option Conservation DalimentsThaw Décongélation Soft Freeze Congélation indépendanteZone Zone Quick Cool Refroidissement rapideNettoyage DU Réfrigérateur Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Utilisation DES PortesProblème Solution DépannageMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇCoolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ