Samsung RS26MBZBL1/XSG ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ, ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ, ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

Page 43

ﻠﺑﺎﻘﺘﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻢﻠﻣ ٦ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻠﻣ ١١٧١

 

ﻢﻠﻣ ١٠٦٥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻢﻠﻣ ٦ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﻢﻠﻣ ١١١٥

ﻢﻠﻣ ١٣١٣

ﺔﺟﺭﺩ ١٣٥ ﺔﺟﺭﺩ ١٣٥

ﻢﻠﻣ ١٤٦٠

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ

ﻦﻴﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ Samsung ﺔﺟﻼﺜﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ ﻞﻣﺄﻧ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﺿﻮﻟﺍﻭ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻞﻣﺂﻧ ﻦﻴﻠﺑﺎﻘﺘﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻗﹰ ﺎﹰﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺇ •

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺎﺿﺮﻌﻣﹰ ﺮﻴﻏ ﺎﹰﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺇ •

.(ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﻪﺒﺷ ﻭﺃ) ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻭﺫ ﺎﹰﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺇ •

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﺎﹰﻧﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺇ • ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃﻭ ﻒﻠﺧﻭ ﺭﺎﺴﻳﻭ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗﺍ •

.ﺀﺍﻮﻬﻟﺍﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ -

.ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ -

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺟﺭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻓ «ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ» ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ .(ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ) ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

.(٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ) ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻮﺗﺮﻛ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻊﺿ ،ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺐﻴﻄﺸﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﻭ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﻞﺟﺭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟﺮﻴﻣﺎﺴﻣﻚﻔﻣ

ﻒﻠﺧ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﻌﻓﺩﺍﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ

 

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ •

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻭﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻢﻠﻣ ٢٣

ﻢﻠﻣ ٥٠

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _٦

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 6

2011.7.11 11:56:57 AM

Image 43
Contents Refrigerator Safety Information Safety informationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents When moving your refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Reattaching the freezer doors Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Removing the Fridge DoorAdjustment part Freezer Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display Power FreezeStoring Food Exhibition Mode OptionalChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Changing the Interior Lights Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Using the DoorsProblem Solution TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Conseils pour économiser de l’énergie Table des matièresChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Remise en place des portes du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du cache des pieds avant Retrait de la porte du congélateurRéglade DU Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglages Fins SUR LES PortesUtilisation DE Laffichage Numérique Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Conservation Daliments Mode Exposition EN OptionQuick Cool Refroidissement rapide Soft Freeze Congélation indépendanteZone Zone Thaw DécongélationUtilisation DES Portes Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurDépannage Problème SolutionMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ Coolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ