Samsung RS26MBZBL1/XSG ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ, ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ, ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

Page 39

ﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ SAMSUNG ﺔﺟﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻠﺑﺎﻘﺘ

ﻂﺒﻀﻟ (ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ) Fridge ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

ﺭﺯ

 

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

٣

١ ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ٧ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ

 

 

ﻲﻧﺍﻮﺛ ٣ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺭﺯ

٤

ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹﻭ .ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺴﻓ

ﻞﻔﻘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻱﻮﺑﻷﺍ

 

 

 

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻣﺃ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﻳﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺎﻤﻛ .ﺎﻴﻌﻴﺒﻃﹰ

.ﻱﻮﺑﻷﺍ

ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ

Freezer ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﻟﺎﺜﻣﹰ «ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ» ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺒﺘﻌﹸﻳ” .(ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ)

،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ .ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺎﺘﺤﺗ

.«ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ» ﻊﺿﻭ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻂﻘﻓ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺪﻳﺰﻳ ﻑﻮﺴﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ .ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺪﻋﺃﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ٢٣-ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٤- ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٠- ﻰﻠﻋ

ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ

-14°C -15°C -16°C -17°C -18°C -19°C

Power Freeze -23°C -22°C -21°C -20°C

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١

٢

٣

٤

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﹸﻳ

 

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ

 

ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﺪﻴﻤﺠﺗ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻒﻠﺘﺗ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ) ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ

١

ﻱﻮﻘﻟﺍ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺐﺠﻳ .(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ

 

ﻲﻓ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

 

.ﻞﻗﻷﺍ ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺓﺪﻤﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

 

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ) Freezer ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ

ﺭﺯ

ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١٤- ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ٢

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٢٣-ﻭ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ_١٠

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 10

2011.7.11 11:56:59 AM

Image 39
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents Getting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Reattaching the freezer doors Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Removing the freezer doorLevelling the Refrigerator When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Removing the Fridge DoorAdjustment part Freezer Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display Power FreezeExhibition Mode Optional Storing FoodChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Changing the Interior Lights Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Using the DoorsProblem Solution TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Conseils pour économiser de l’énergie Table des matièresAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Remise en place des portes du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du cache des pieds avant Retrait de la porte du congélateurRéglade DU Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglages Fins SUR LES PortesUtilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Conservation Daliments Mode Exposition EN OptionQuick Cool Refroidissement rapide Soft Freeze Congélation indépendanteZone Zone Thaw DécongélationUtilisation DES Portes Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Nettoyage DU RéfrigérateurDépannage Problème SolutionMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ Coolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻪﻴﺒﻨﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ