Samsung RS26MBZBL1/ZAM, RS26MBZBL1/XSG manual Signes DE Précaution

Page 20

les réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet ap- pareil de la part d'une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

Ne laissez pas les enfants se balancer à la porte. Dans le cas contraire, ils risqueraient de se blesser.

Ne touchez pas les parois intérieures du congé- lateur ni les produits qui y sont stockés avec les mains mouillées.

- Cela risquerait de provoquer des gelures.

Si vous prévoyez de laisser le réfrigérateur inutilisé pendant une période prolongée, débranchez-le.

- Une détérioration de l'isolation du cordon d'ali- mentation risquerait de provoquer un incendie.

• Ne placez pas d'objets sur l'appareil.

-Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

SIGNES DE PRÉCAUTION

Cet appareil est destiné au stockage des aliments dans un environnement domestique uniquement.

Les dates de péremption et les périodes de stockage des aliments surgelés recommandées par les fabricants doivent être respectées. Re- portez-vous aux instructions pertinentes

Les bouteilles doivent être serrées les unes contre les autres pour éviter leur chute.

Ne placez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur

Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.

-Lors de l'ouverture de la porte, un article est susceptible de tomber et de provoquer des bles- sures corporelles ou des dommages matériels.

Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

- Lorsque le contenu gèle, le verre est suscepti- ble de se briser et de provoquer des blessures corporelles.

Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à proxi- mité du réfrigérateur.

- Il existe un risque d’explosion ou d'incendie.

Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'inté- rieur ou à l'extérieur du réfrigérateur.

-Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

• Ne stockez pas de substances volatiles ou infl ammables dans le réfrigérateur.

-Le stockage de benzène, de diluant, d'alcool, d'éther, de gaz liquéfi é et de toute autre subs- tance similaire est susceptible de provoquer une explosion.

Si vous prévoyez de vous absenter pendant une période prolongée, il est conseillé de vider l'appareil ou d'utiliser la fonction Vacances.

4_ consignes de sécurité

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:4

Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés.

Ne stockez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux températures dans le réfrigérateur.

-Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur.

Ne placez pas de récipient rempli d'eau sur le réfrigérateur. Lorsqu'un corps étranger tel que de l'eau a pénétré dans l'appareil, débranchez ce dernier et contactez le centre d'assistance le plus proche.

- Il existe un risque d'incendie ou d'électrocution.

SIGNES DE PRÉCAUTION

LORS DU NETTOYAGE

• Ne placez pas vos mains sous l'appareil.

- Les bords coupants sont susceptibles de provo- quer des blessures corporelles.

Lors du nettoyage de la prise, n'utilisez pas un chiffon mouillé ou humide et éliminez les corps étrangers ou la poussière des broches.

- À défaut, il existe un risque d'incendie.

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT

ÀRESPECTER CONCERNANT LA MISE AU REBUT

Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur ou de tout autre, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afi n que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur.

Ne retirez pas les clayettes afi n que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfri- gérateur.

Les gaz R600a ou R134a sont utilisés comme gaz réfrigérant. Vérifi ez le gaz réfrigérant uti- lisé dans votre réfrigérateur sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigerateur. Lorsque ce produit contient du gaz infl ammable (gaz réfrigérant R600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière de traitement des déchets

Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant. Les gaz utilisés pour l'isolation nécessitent une procédure d'élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales. Assu- rez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière des appareils n'est endommagé avant sa mise au rebut. Les tuyaux pourraient se casser sur un espace ouvert.

2011.7.11 11:56:51 AM

Image 20
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Cleaning Contents Selecting the best location for the refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Setting UP Refrigerator Doors Removing the Front Leg CoverRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsWhen the Freezer door is lower than the fridge When the Freezer door is higher than the fridgeRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorAdjustment part Using the Control Panel / Digital Display Using the Digital DisplayPower Freeze FreezerChild Lock Exhibition Mode OptionalStoring Food Using the Coolselect Zone Drawer Optional Removing the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorUsing the Doors Changing the Interior LightsTroubleshooting Problem SolutionMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Avis CE Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Table des matières Conseils pour économiser de l’énergieDéplacement de votre réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Réglage DES Portes DU Réfrigérateur Retrait du cache des pieds avantRetrait de la porte du congélateur Remise en place des portes du congélateurRetrait de la porte du réfrigérateur Réglade DU Niveau DU RéfrigérateurRéglages Fins SUR LES Portes Réglage DU RéfrigérateurCongélation rapide Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueUtilisation DE Laffichage Numérique Mode Exposition EN Option Conservation DalimentsSoft Freeze Congélation indépendante Zone ZoneThaw Décongélation Quick Cool Refroidissement rapideRetrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR Remplacement DES Ampoules IntérieuresNettoyage DU Réfrigérateur Utilisation DES PortesProblème Solution DépannageMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇCoolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ