Samsung RS26MBZBL1/ZAM, RS26MBZBL1/XSG manual ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ, ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ, ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Page 36

ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﺒﺴﹸﻳﻭ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

.ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻖﻴﻌﹸﻳ ﻡﺎﻌﻃ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗﻭ

.ﺙﺩﺍﻮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇﻭ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٠٢

ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻨﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻝﻼﺴﻟﺍﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺍﻭ ﻒﻓﺭﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻙﺮﺗ ﻰﺟﺮﻳ

 

(١١) ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣﹸﻮﻫ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻲﻓ ™Clorox ﺲﻛﻭﺭﻮﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

ﺄﺸﻨﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﻬﻓ ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﺎﻬﻨﻋ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ • ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻈﻨﺗ ﻻ.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻤﺻ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻱﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.(LED) ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺇ ،ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ Samsung ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻉﺯﻮﻤﺑ ﻭﺃ Samsung

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻖﻠﻏ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏﻭ ﺢﺘﻓ ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺏﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻌﻧﺎﻣ ﻲﻫﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

.ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ ﻞﻈﻳﻭ ﺏﺎﺒﻟﺍ «ﻖﻠﻌﻳ» ﻑﻮﺳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﹰ ﻪﻘﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺎﺣﻮﺘﻔﻣﹰ ﺀﺎﻘﺒﻟﺎﺑ

١٣_ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

(ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ) ﻒﻓﺭﻷﺍ .١

ﺪﺣ ﺪﻌﺑﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻑﺮﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻑﺮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻪﺟﺮﺧﺃ ﻢﺛ ﻖﻓﺮﺑ ﻪﻌﻓﺮﺑ ﻢﻗ ﺬﺋﺪﻌﺑ .ﻦﻜﻤﻣ

ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ .٢ ﻢﺛ ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﺑ ﻙﺴﻣﻹﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻌﻓﺭﺍ

ﺝﺭﺪﻟﺍ .٣

.ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﻪﻌﻓﺭﻭ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺝﺭﺪﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

(ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ) ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﺍ ﺓﺪﺣﻭ .٤

.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺇ • ﺓﺪﺣﻭ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺇ ،ﻚﻳﺪﻳ ﺎﺘﻠﻜﺑ ﻒﻠﻐﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑﻭ •

.ﻚﻫﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 13

2011.7.11 11:57:0 AM

Image 36
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents Getting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Setting UP Refrigerator Doors Removing the Front Leg CoverRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsWhen the Freezer door is lower than the fridge When the Freezer door is higher than the fridgeRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorAdjustment part Using the Control Panel / Digital Display Using the Digital DisplayPower Freeze FreezerExhibition Mode Optional Storing FoodChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Removing the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the RefrigeratorUsing the Doors Changing the Interior LightsTroubleshooting Problem SolutionMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Table des matières Conseils pour économiser de l’énergieAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Réglage DES Portes DU Réfrigérateur Retrait du cache des pieds avantRetrait de la porte du congélateur Remise en place des portes du congélateurRetrait de la porte du réfrigérateur Réglade DU Niveau DU RéfrigérateurRéglages Fins SUR LES Portes Réglage DU RéfrigérateurUtilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Mode Exposition EN Option Conservation DalimentsSoft Freeze Congélation indépendante Zone ZoneThaw Décongélation Quick Cool Refroidissement rapideRetrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEUR Remplacement DES Ampoules IntérieuresNettoyage DU Réfrigérateur Utilisation DES PortesProblème Solution DépannageMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇCoolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ