Samsung RS26MBZBL1/ZAM, RS26MBZBL1/XSG manual ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

Page 38

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ٠٢

١١_ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﻀﻟ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ٧ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ١ ﻦﻴﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

٣ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﻑﻮﺳﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ

1°C 2°C 3°C

7°C 6°C 5°C 4°C

ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻂﻐﺒﻀﻟﺎﺑ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﻲﻀﺗ ﻑﻮﺳ

.ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺚﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ

.ﺮﺘﻠﻔﻟﺍﻭ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺟﻼﺜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

 

ﻦﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻫﻭ .ﺮﺟﺎﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻦﻴﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

 

ﻞﻤﻌﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻟﻮﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺾﻣﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﻮﺛ ٦ ﺓﺪﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻑﻮﺳﻭ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﺬﺋﺪﻌﺑ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻥﻷﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺎﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 11

2011.7.11 11:56:59 AM

Image 38
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Cleaning Contents Selecting the best location for the refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Removing the freezer door Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the Front Leg Cover Reattaching the freezer doorsRemoving the Fridge Door When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Levelling the RefrigeratorAdjustment part Power Freeze Using the Control Panel / Digital DisplayUsing the Digital Display FreezerChild Lock Exhibition Mode OptionalStoring Food Using the Coolselect Zone Drawer Optional Using the Doors Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesCleaning the Refrigerator Changing the Interior LightsTroubleshooting Problem SolutionMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Avis CE Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Table des matières Conseils pour économiser de l’énergieDéplacement de votre réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Retrait de la porte du congélateur Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait du cache des pieds avant Remise en place des portes du congélateurRetrait de la porte du réfrigérateur Réglade DU Niveau DU RéfrigérateurRéglages Fins SUR LES Portes Réglage DU RéfrigérateurCongélation rapide Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueUtilisation DE Laffichage Numérique Mode Exposition EN Option Conservation DalimentsThaw Décongélation Soft Freeze Congélation indépendanteZone Zone Quick Cool Refroidissement rapideNettoyage DU Réfrigérateur Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURRemplacement DES Ampoules Intérieures Utilisation DES PortesProblème Solution DépannageMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇCoolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ