Samsung RS26MBZBL1/XSG ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ, ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ, ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

Page 41

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑﻭ ﻥﻷﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

.ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ﺔﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ

.ﺎﻀﻳﺃﹰ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣﻭ

ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ ﻢﺛ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍﻭ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺢﺘﻓﺇ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺢﻄﻠﻔﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﺔﻴﻟﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﺢﻄﻠﻔﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻔﻣ ﻞﺧﺩﺃ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

 

ﻞﺟﺭ

ﻞﺟﺭ

ﺔﻴﺒﻟﻮﻟﺮﻴﻣﺎﺴﻣﻚﻔﻣ

ﺔﻴﺒﻟﻮﻟﺮﻴﻣﺎﺴﻣﻚﻔﻣ

 

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺇ

.ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺪﺟﹰ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb 8

ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ١ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻊﻣ .١

.ﺔﻴﺒﻟﻮﻟﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

١

ﻲﻓ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ٢

ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣﻭ ٣ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻉﺰﻧﺇ .٢

ﻻ ﻰﺘﺣ ﺱﺮﺘﺣﺇ . ٤

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ

 

.ﻪﻜﻓ ﺪﻨﻋ ﻚﻴﻠﻋ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻂﻘﺴﻳ

٢

٣

٤

.ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺪﻘﻔﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺱﺮﺘﺣﺇ

ﻊﻓﺭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ٥ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .٣

. ٦ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﺏﺎﺒﻟﺍ

٦

٥

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ٨ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ ﻦﻣ ٧ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻚﻓ .٤

.ﻖﻓﺮﺑ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭ

٧

٨

ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ _٨

2011.7.11 11:56:58 AM

Image 41
Contents Refrigerator CE Notice Safety informationSafety Information Severe Warning Signs Cleaning Contents Selecting the best location for the refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Removing the Front Leg Cover Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsWhen the Freezer door is higher than the fridge When the Freezer door is lower than the fridgeRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorAdjustment part Using the Digital Display Using the Control Panel / Digital DisplayPower Freeze FreezerChild Lock Exhibition Mode OptionalStoring Food Using the Coolselect Zone Drawer Optional Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesUsing the Doors Changing the Interior LightsProblem Solution TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Avis CE Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Conseils pour économiser de l’énergie Table des matièresDéplacement de votre réfrigérateur Avant Dinstaller LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Retrait du cache des pieds avant Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait de la porte du congélateur Remise en place des portes du congélateurRéglade DU Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglages Fins SUR LES PortesCongélation rapide Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage NumériqueUtilisation DE Laffichage Numérique Conservation Daliments Mode Exposition EN OptionZone Zone Soft Freeze Congélation indépendanteThaw Décongélation Quick Cool Refroidissement rapideRemplacement DES Ampoules Intérieures Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURNettoyage DU Réfrigérateur Utilisation DES PortesDépannage Problème SolutionMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ Coolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ