Samsung RS26MBZBL1/XSG, RS26MBZBL1/ZAM Table des matières, Conseils pour économiser de l’énergie

Page 21

En cas de coupure de courant, contactez le service clientèle de votre fournisseur

ATTENTION d'électricité afi n de connaître la durée du problème.

La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.

Cependant, il est recommandé de limiter le nom- bre d'ouvertures de la porte pendant l'absence de courant.

Lorsqu'il est prévu que la coupure de courant soit supérieure à 24 heures, retirez tous les aliments surgelés.

Lorsque vous manipulez des portes ou couvercles équipés de lockets et de clés, ne laissez jamais les clés à la portée des enfants ou aux alentours de l'appareil de réfrigération afi n d'éviter que les enfants s'enferment à l'intérieur.

CONSEILS COMPLÉMENTAIRES POUR UNE UTILISATION APPROPRIÉE

Laissez l'appareil reposer pendant 2 heures après son installation.

Pour un fonctionnement optimal de l'appareil,

- Ne placez pas d'aliments trop près devant les orifi ces de ventilation situés à l'arrière de l'appa- reil car ils sont susceptibles d'empêcher la libre circulation de l'air dans la partie congélateur.

- Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le congélateur du réfrigérateur.

- Ne placez pas des aliments non surgelés près des aliments déjà congelés à l'intérieur du congélateur.

Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfri- gérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines. Cependant, retirez tous les aliments si vous prévoyez de vous absenter trois semaines ou davantage. Débranchez le réfrigé- rateur, nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.

L'appareil pourrait ne pas fonctionner d'une manière régulière (possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la temperature à l'intérieur du compartiment d'aliments surgelés) lorsqu'il reste pendant une longue période en dessous du seuil inférieur de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigération a été conçu.

Ne stockez pas d'aliments qui pourraient pourrir à basse température, comme des bananes ou des melons.

Placez le bac à glaçons sur la position prévue à l'origine par le fabricant afi n d'atteindre un niveau optimal de congélation.

Votre appareil est équipé de la fonction de dé- givrage automatique, ce qui veut dire que vous n'avez pas besoin de le dégivrer manuellement, car cela sera fait automatiquement.

L'augmentation de la temperature pendant le dégivrage peut être conforme aux normes ISO. Cependant, si vous souhaitez éviter toute augmentation excessive de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage de l'appareil, emballez les aliments surgelés avec plusieurs couches de papier (un journal par exemple).

Toute augmentation de la température des aliments surgelés pendant le dégivrage peut entraîner une durée de stockage plus courte.

Conseils pour économiser de l’énergie

-Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche avec une ventilation appropriée.

Vérifi ez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple).

-Ne bloquez jamais les orifi ces de ventilation ou les grilles de l'appareil.

-Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil.

-Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.

Ainsi, vous pouvez utiliser les basses températures des aliments surgelés pour refroidir les aliments du réfrigérateur.

-Ne laissez pas la porte de l'appareil ouverte longtemps lorsque vous placez ou retirez des aliments.

Moins la porte reste ouverte, moins il se formera de glace dans le congélateur.

-Nettoyez régulièrement l'arrière de votre réfrigérateur. La poussière augmente sa consommation.

-Ne baissez pas inutilement la température intérieure.

-Vérifi ez que le système d'évacuation de l'air à la base et à l'arrière du réfrigérateur n'est pas

obstrué.

Ne recouvrez pas les ouvertures de

ventilation.

 

-Laissez un espace suffi sant tout autour de l'appareil au moment de son installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie.

table des matières

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN ·························6

FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN SAMSUNG ··········10

DÉPANNAGE···································································································14

consignes de sécurité _5

DA99-03327E (EN+FR+AR)-0.1.indb Sec2:5

2011.7.11 11:56:51 AM

Image 21
Contents Refrigerator Safety information Safety InformationCE Notice Severe Warning Signs Cleaning Contents Getting Ready to Install the Refrigerator When moving your refrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Removing the Front Leg Cover Setting UP Refrigerator DoorsRemoving the freezer door Reattaching the freezer doorsWhen the Freezer door is higher than the fridge When the Freezer door is lower than the fridgeRemoving the Fridge Door Levelling the RefrigeratorAdjustment part Using the Digital Display Using the Control Panel / Digital DisplayPower Freeze FreezerExhibition Mode Optional Storing FoodChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Cleaning the Refrigerator Removing the FREEZER/ Fridge AccessoriesUsing the Doors Changing the Interior LightsProblem Solution TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits Réfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéAvis CE Symboles Davertissement À Respecter Absolument Signes DE Précaution Conseils pour économiser de l’énergie Table des matièresAvant Dinstaller LE Réfrigérateur Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateurDéplacement de votre réfrigérateur Retrait du cache des pieds avant Réglage DES Portes DU RéfrigérateurRetrait de la porte du congélateur Remise en place des portes du congélateurRéglade DU Niveau DU Réfrigérateur Retrait de la porte du réfrigérateurRéglage DU Réfrigérateur Réglages Fins SUR LES PortesUtilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Conservation Daliments Mode Exposition EN OptionZone Zone Soft Freeze Congélation indépendanteThaw Décongélation Quick Cool Refroidissement rapideRemplacement DES Ampoules Intérieures Retrait DES Accessoires DU CONGÉLATEUR/RÉFRIGÉRATEURNettoyage DU Réfrigérateur Utilisation DES PortesDépannage Problème SolutionMémo Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻭﺪﺣ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﺤﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ/ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇﻥﺯﻮﻟﺍ ﺞﻠﺜﻟﺍ ﺔﺑﺍﺫﺇ ﺖﻗﻭ Coolselect Zonetm ﺝﺭﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ/ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻱﻮﻘﻟﺍ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﻐﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻞﻤﻌﻴﺳﻭ ﹰﻼﻴﻠﻗ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳ ﻑﻮﺳﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻚﻓﺭﺰﻳﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﲔﻠﺑﺎﻘﺘﳌﺍ ﲔﺑﺎﺒﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﺩﺍﺪﻋﺇﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻨﺘﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺮﻴﻓﻮﺘﻟﺢﺋﺎﺼﻧ ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺢﺋﺎﺼﻧﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ