Samsung MM-J320/EN, MM-J330/EN manual Lecture CD/MP3/WMA-CD, Sélection d’une piste, Volume Maxi

Page 29

Lecture CD/MP3/WMA-CD

Vous permet de lire des CD de 12 cm sans adaptateur.

Cet appareil est conçu pour lire les CD audio, les CD, les CD-R, les CD-RW ou les CD MP3/WMA.

•Ouvrez ou fermez doucement le tiroir CD. N'appliquez pas une force excessive.

•Ne forcez pas sur l’appareil ni ne placez pas d’objets lourds dessus.

•N’insérez pas dans l’appareil des CD non conformes de type CD en forme de cœur ou octogonale. Vous pourriez endommager l’appareil.

•Pour obtenir un son optimal, conservez vos CD avec soin et correctement.

1.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir disque.

2.Placez un disque doucement dans le tiroir en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut.

3.Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour fermer le tiroir disque. Le disque est lu automatiquement.

•Pour des CD MP3/WMA audio, le balayage de l’ensemble des pistes du disque peut prendre plusieurs minutes.

•Si vous écoutez un fichier dont le nom est en anglais ou un support CD MP3/WMA doté d’un titre anglais, le titre des chansons s’affichera à l’écran. (Les langues autres que l’anglais risquent de ne pas s’afficher)

•Une <Affichagepiste dontdleslatitreslecturesontCD/MP3/WMAen anglais-CD>et contiennent

des caractères spéciaux ne s’afficheIndicateurpas. du temps

Indicateur de la piste

+ 1 0:19

de lecture

4.Permet de régler le volume en :

•Tournez la molette VOLUME de l’appareil ou appuyez sur le bouton Vol + ou – de la télécommande.

•Le volume peut être ajusté selon 31 niveaux (VOLUME MINI, VOLUME 01 à VOLUME 29 et

VOLUME MAXI).

5.Pour suspendre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (p). Appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE (p) pour poursuivre la lecture du disque.

6.Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton STOP (@).

•S’il n’y a aucun CD inséré dans le tiroir DISQUE, l'appareil affiche « NO DISC » (SANS DISQUE).

•La qualité de la lecture d’un CD MP3/WMA peut varier suivant l’état du disque contenant les fichiers musicaux ou l’état de l’enregistreur utilisé pour créer le disque.

•Si un même disque contient différents types de fichiers ou des dossiers non nécessaires, vous rencontrerez des problèmes avec la lecture.

•Maintenez le tiroir fermé lorsque vous ne l’utilisez pas pour éviter de laisser pénétrer la poussière.

•Vous pouvez charger ou décharger les CD lorsque la radio, le port USB ou les fonctions de source auxiliaire sont sélectionnées. En outre, lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE, l’appareil passera automatiquement en mode MP3/CD.

•Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est actionné pendant plus de 3 minutes lorsque l’appareil est en mode Pause, il passera en mode Stop.

•Si aucun bouton de l’appareil ou de la télécommande n’est actionné pendant plus de 25 minutes lorsque l’appareil est en mode Stop ou no Disc, l’alimentation sera automatiquement coupée.

Sélection d’une piste

Vous pouvez sélectionner la piste de votre choix pendant la lecture du disque.

Lecture de la piste précédente

Appuyez sur le bouton [ dans les 3 secondes après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Appuyez deux fois sur le bouton [, 3 secondes minimum après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste suivante Appuyez sur le bouton ].

Lecture de la piste en cours à partir du début.

Appuyez une fois sur le bouton [, 3 secondes après le démarrage de la lecture de la piste en cours.

Lecture de la piste que vous avez choisie

Appuyez sur les boutons [ ou ] pour accéder à la piste de votre choix.

•Vous pouvez sélectionner une piste directement sans le bouton [ ou ]. (Reportez-vous à la page 10).

Français 9

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Micro Component System Reproductive toxicity Safety WarningsEnglish Keep in a clean, protective jacket and store vertically PrecautionsDisc Storage & Management Holding DiscsDisc and Format Compatibility AccessoriesSupported Audio Formats CD-R DiscsContents USB jack Disc slot ! Display Panel DescriptionAUX in Jack This jack is for service only. Please do not use Only for ServiceInstalling Batteries In The Remote Control Remote ControlThis product may not have the RDS function BatteriesVolume MAX Adjust the volume byCD/MP3/WMA-CD Playback Selecting a TrackRepeat One or All Tracks on a Compact Disc Searching for a Specific Music Passage on a CDPlaying a USB Device Before you beginTo Store the Stations You Want Listening to RadioSelecting a Stored Station You can store up to15 FM stationsWhat is Bluetooth? Using BluetoothTo connect the Component to a Bluetooth device It is exposed to electrical interference fromUsing Bluetooth Power On To disconnect the Bluetooth device from the Micro ComponentTo disconnect the Micro Component from the Bluetooth device OFF-BLUETOOTH Power on its displayTV SoundConnect Setting the ClockWait Search Request Button, Clock isRecording switch-off time Timer FunctionCancelling the Timer MP3/WMA-CD Recording FunctionTuner /External Source Tuner Tuner RECORDINGRECORD Maximum TUNER/AUX recording time is 5 hoursEqualizer mode may be different depending on your region Selecting EQ ModeSoftware Update Troubleshooting Open Source Announcement Specifications261 03 Area Contact Centre  Web Site ` Europe020 405 080 697 090 726Système Micro Component Français Avertissements relatifs à la sécuritéRangement et gestion des disques ConsignesNe posez rien sur lappareil Comment tenir le disqueCompatibilité des disques et des formats AccessoiresFormats audio pris en charge Disques CD-RSommaire Bouton Volume Control + Réglage DU VolumeDU Volume + Prise AUX in Entrée AUX Prise USBBorne du connecteur de l’antenne FM Uniquement Pour LES RéparationsBornes des connecteurs des enceintes à 2,0 canaux Enceinte gauche marquée L Enceinte droite marquée RInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeCet appareil peut ne pas disposer de la fonction RDS Présent dans leur logementLecture CD/MP3/WMA-CD Volume MaxiSélection d’une piste Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton Stop @Répéter une ou toutes les pistes sur un CD Recherche d’un passage de musique spécifique sur un CDLecture d’un dispositif USB Appuyez sur le bouton RepeatSélection dune station mémorisée Écouter la radioPour mémoriser les stations que vous voulez Vous pouvez enregistrer jusquà 15 stations de la bande FMQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothAppuyez sur le bouton Function pour afficher le message BT Sélectionnez Samsung Micro xxxxxx dans la listeLe composant Micro Component est déconnecté Utiliser la mise en marche par BluetoothLe périphérique actuellement connecté est déconnecté Réglage de l’horloge Annulation de la minuterie Fonction Timer MinuterieLisez un titre depuis le périphérique externe Fonction d’enregistrementSyntoniseur Mise à jour logicielle Sélection du mode EQLe mode dégaliseur peut varier en fonction de votre région La lecture ne démarre pas Coupez lalimentation électrique, puis rallumez-laLe disque est-il déformé ou rayé ? Play/Pause Lecture/Pause est Nettoyez le disque ActionnéAnnonce relatif au code de source libre Caractéristiques techniques02-201-24-18 Dutch Support French 7267864051 331 030-6227Microcomponentsysteem Nederlands VeiligheidswaarschuwingenLaserproduct van klasse Plak geen papier of tape op de disc Discs reinigen VoorzorgsmaatregelenOpslag en behandeling van disks Toebehoren Compatibiliteit van disc en indelingOndersteunde audio-indelingen Eén of meer nummers op een cd InhoudEen nummer of alle nummers Herhalen Nummers overslaan Een specifiek muziekfragment op eenKnop OPEN/CLOSE Openen/sluiten Knop Volume Control Volumeregeling Knop Volume Control +Omschrijving USB-aansluiting Schijfsleuf ! SchermCH aansluitingen voor Aansluiting voor FM-antenneconnectorTenneaansluiting De luidspreker aan op de juiste SysteemBatterijen in de afstandsbediening plaatsen AfstandsbedieningDit product beschikt mogelijk niet over de RDS-functie Gedemonteerd of oververhitEen nummer selecteren CD/MP3/WMA-CD afspelenHet volgende nummer afspelen Het huidige nummer vanaf het begin afspelenEén of meer nummers op een cd herhalen Een specifiek muziekfragment op een cd zoekenEen USB-apparaat afspelen Voordat u begintKunt maximaal 15 FM-stations opslaan Naar de radio luisteren De gewenste station opslaanEen opgeslagen radiostation selecteren De Microcomponent verbinden met een Bluetooth-apparaat Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? De verbinding met de Microcomponent wordt verbroken Inschakelen via Bluetooth gebruikenBT Disconnected BT Ready Het momenteel aangesloten apparaat wordt losgekoppeldClock wordt Knop TVWeergegeven Druk op Enter Druk op Enter TimerfunctieDe timer uitschakelen Externe bron OpnamefunctieDruk op USB REC om het opnemen te starten Tuner/externe bronDe EQ-modus selecteren SoftwareupdateHoek en de afstand? FM-antenne installeren in een gebied met goede ontvangstZijn de batterijen leeg? Het product werkt nietAankondiging open source Correcte verwijdering van dit product Mikro-Kompaktanlage Deutsch SicherheitshinweiseSetzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus VorsichtsmaßnahmenLagerung & Handhabung von Disks Unterstützte Audioformate Kompatible Disks und FormateZubehör CD-R DisksInhalt AUX-EINGANG BeschreibungUSB -Anschluss DISK-Fach Display Drücken Sie , um auf den AUX Modus umzuschaltenStereo Lautsprecheranschlüsse Rückseite des GerätsEinsetzen der Batterien in die Fernbedienung FernbedienungEs besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien Durch einen falschen Batterietyp ersetzen. TauschenAuswahl eines Titels CD/MP3/WMA-CD WiedergabeDie Lautstärke kann wie folgt eingestellt werden Anzeige der CD/MP3/WMA-CD WiedergabeEinen oder alle Titel auf einer CD wiederholen Einzelne Musikpassagen auf einer CD suchenWiedergabe von einem USB-Gerät Bevor Sie beginnenRadiosender speichern Radiosender speichernGespeicherten Sender auswählen Es können bis zu 15 UKW-Sender gespeichert werdenWas ist Bluetooth? Bluetooth verwendenDie Verbindung mit der Mikro-Kompaktanlage wird getrennt Einschalten des Geräts über BluetoothUhrzeit einstellen Timer löschen Timer FunktionWenn Sie folgendes Müssen Sie ebenfalls Wählen FM radio TasteTuner/Externe Quelle Tuner Tuner RECORDINGRECORD AufnahmefunktionTuner Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauernAktualisieren der Software Auswahl des EQ-ModusProblembehebung Bekanntmachung zu Open Source Technische DatenPoland AH68-02875C-00
Related manuals
Manual 20 pages 54.23 Kb Manual 20 pages 43.9 Kb Manual 20 pages 53.09 Kb Manual 20 pages 53.51 Kb Manual 20 pages 53.71 Kb

MM-J320/EN, MM-J330/XN, MM-J330/EN, MM-J320/XN specifications

The Samsung MM-J320 and MM-J330 series are versatile mini audio systems that showcase the brand's commitment to high-quality sound and user-friendly features. These models, including MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, cater to a range of listening preferences, whether you are enjoying music at home, hosting a gathering, or simply unwinding after a long day.

One of the standout features of the MM-J320 and MM-J330 models is their powerful audio output. With a robust RMS power output, these systems deliver a rich, dynamic sound that fills any room. The integrated speakers are engineered to provide clear mids and highs while ensuring deep bass, making them perfect for various music genres.

These mini audio systems support a variety of playback options, including CD, USB, and FM radio, offering users flexibility in accessing their favorite tunes. The USB port enables quick and easy connectivity with external devices, allowing for seamless playback of digital music libraries. This ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of formats or compatibility issues.

The MM-J320 and MM-J330 models also include Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the convenience of listening to music, as users can easily switch between different audio sources without the need for cables.

Additionally, Samsung has equipped these systems with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls. Users can easily navigate through their music library, adjust volume settings, and select different playback modes with ease, ensuring a hassle-free experience.

Another characteristic that sets these audio systems apart is their compact design. They fit comfortably into any space, making them ideal for both small apartments and larger living rooms. Their sleek and modern aesthetic complements various home decors, adding a touch of elegance to any setting.

In conclusion, the Samsung MM-J320 and MM-J330 series, including models MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, are impressive mini audio systems that offer powerful sound, versatile playback options, and modern connectivity features. Whether you're hosting a party or simply enjoying a quiet night in, these systems provide an exceptional audio experience that caters to diverse listening needs.
Top Page Image Contents