Samsung MM-J330/EN, MM-J320/EN, MM-J330/XN, MM-J320/XN manual Fonction d’enregistrement, Syntoniseur

Page 36

Fonction d’enregistrement

Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, d’une émis- sion de radio, ou d’une source externe sur un périphérique de stockage USB.

1.Branchez une clé USB sur une prise USB située sur votre appareil.

2.Lisez un disque, syntonisez sur une station ou connectez une source externe à votre appareil.

CD

•Appuyez sur le bouton sur l’appareil ou sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la fonction MP3/CD.

•Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir disque.

•Chargez un CD puis appuyez sur le bouton OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir disque.

•Utilisez les boutons de sélection des CD ([ ou ]) pour sélectionner la chanson désirée.

Syntoniseur

•Appuyez sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner la fonction FM.

•Syntonisez sur une station que vous souhaitez enregistrer.

Source externe

•Connectez un composant externe/lecteur MP3 à votre appareil.

•Appuyez sur le bouton de l’appareil ou appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande pour sélectionner l’entrée <AUX>.

•Lisez un titre depuis le périphérique externe.

3.Appuyez sur le bouton USB REC (ENREG. USB) pour démarrer l'enregistrement.

CD

•« TRACK RECORDING » s’affiche et l’enregistrement du CD commence.

•Appuyez et maintenez le bouton USB REC pour commencer à enregistrer toutes les pistes sur le disque. « FULL CD RECORDING » s’affiche.

MP3/WMA-CD

•Appuyez sur le bouton USB REC. Le fichier en cours de lecture est copié sur le périphérique USB.

•Appuyez sur le bouton USB REC et maintenez-le enfoncé Tous les fichiers contenus dans le dossier actuel sont copiés sur le périphérique USB.

COPIER : “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END” s’affiche. Lorsque l’enregistrement est effectué, « STOP » (ARRÊT) s’affiche.

•S’il y a un nom de fichier dupliqué, « FILE EXIST » s’affiche, et la fonction est annulée.

Syntoniseur/Source externe

•Syntoniseur: "TUNER RECORDING" "RECORD"

•Source externe : "AUX RECORDING" "RECORD"

4.Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP (@). L'appareil crée automatiquement les fichiers et les enregistre en format .MP3 (SAM-XXXX.MP3).

5.Pour retirer en toute sécurité le périphérique USB, appuyez à nouveau sur STOP (ARRÊT) (@). Après l’enregistrement, un répertoire nommé “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA-CD), “TUNER RECORDING” ou “AUX RECORDING” est créé sur votre périphérique USB.

•Ne déconnectez pas le câble USB ou le câble d’alimentation pendant l’enregistrement car vous risquez d’endommager le fichier.

•Si vous déconnectez le périphérique USB pendant un enregistrement, cet enregistrement non terminé peut être endommagé et ne peut être supprimé. Si cela se produit, veuillez connecter le périphérique USB à un PC et sauvegarder tout d'abord les données stockées dans le périphérique USB, puis le formater.

•Lorsque la mémoire USB n'a pas l'espace libre suffisant, le système affiche « NOT ENOUGH MEMORY ».

•Le périphérique USB ou le disque dur sur lequel vous enregistrez doit être formaté dans le système de fichiers FAT. Le système de fichiers NTFS n'est pas pris en charge.

•Lorsque vous utilisez la fonction de recherche à haute vitesse sur le CD, l’enregistrement du CD n’est pas disponible.

•Parfois, avec certains périphériques USB, le temps d’enregistrement peut être plus long.

•La fonction REPEAT est réglée sur « OFF » automatiquement et n’est pas disponible durant un enregistrement.

•Vous ne pouvez enregistrer la radio lorsque vous effectuez une recherche ou si aucune station n’est trouvée en mode Tuner.

•Notez que régler le niveau d’entrée trop fort lors de l'enregistrement de la musique depuis un périphérique externe via le canal AUX ou USB peut provoquer du bruit dans l'enregistrement. Si cela se produit, baissez le niveau du volume du périphérique externe.

•La durée d’enregistrement TUNER/AUX maximale est de 5 heures.

16 Français

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Micro Component System Safety Warnings EnglishReproductive toxicity Precautions Keep in a clean, protective jacket and store verticallyDisc Storage & Management Holding DiscsAccessories Disc and Format CompatibilitySupported Audio Formats CD-R DiscsContents Description AUX in JackUSB jack Disc slot ! Display Panel Only for Service This jack is for service only. Please do not useRemote Control Installing Batteries In The Remote ControlThis product may not have the RDS function BatteriesAdjust the volume by Volume MAXCD/MP3/WMA-CD Playback Selecting a TrackSearching for a Specific Music Passage on a CD Repeat One or All Tracks on a Compact DiscPlaying a USB Device Before you beginListening to Radio To Store the Stations You WantSelecting a Stored Station You can store up to15 FM stationsUsing Bluetooth What is Bluetooth?To connect the Component to a Bluetooth device It is exposed to electrical interference fromTo disconnect the Bluetooth device from the Micro Component Using Bluetooth Power OnTo disconnect the Micro Component from the Bluetooth device OFF-BLUETOOTH Power on its displaySetting the Clock TV SoundConnectWait Search Request Button, Clock isTimer Function Cancelling the TimerRecording switch-off time Recording Function MP3/WMA-CDTuner /External Source Tuner Tuner RECORDINGRECORD Maximum TUNER/AUX recording time is 5 hoursSelecting EQ Mode Software UpdateEqualizer mode may be different depending on your region Troubleshooting Specifications Open Source AnnouncementArea Contact Centre  Web Site ` Europe 261 03020 405 080 697 090 726Système Micro Component Avertissements relatifs à la sécurité FrançaisConsignes Rangement et gestion des disquesNe posez rien sur lappareil Comment tenir le disqueAccessoires Compatibilité des disques et des formatsFormats audio pris en charge Disques CD-RSommaire DU Volume Bouton Volume Control + RéglageDU Volume + Prise AUX in Entrée AUX Prise USBUniquement Pour LES Réparations Borne du connecteur de l’antenne FMBornes des connecteurs des enceintes à 2,0 canaux Enceinte gauche marquée L Enceinte droite marquée RTélécommande Insertion des piles dans la télécommandeCet appareil peut ne pas disposer de la fonction RDS Présent dans leur logementVolume Maxi Lecture CD/MP3/WMA-CDSélection d’une piste Pour stopper la lecture, appuyez sur le bouton Stop @Recherche d’un passage de musique spécifique sur un CD Répéter une ou toutes les pistes sur un CDLecture d’un dispositif USB Appuyez sur le bouton RepeatÉcouter la radio Sélection dune station mémoriséePour mémoriser les stations que vous voulez Vous pouvez enregistrer jusquà 15 stations de la bande FMUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Appuyez sur le bouton Function pour afficher le message BT Sélectionnez Samsung Micro xxxxxx dans la listeUtiliser la mise en marche par Bluetooth Le périphérique actuellement connecté est déconnectéLe composant Micro Component est déconnecté Réglage de l’horloge Fonction Timer Minuterie Annulation de la minuterieFonction d’enregistrement SyntoniseurLisez un titre depuis le périphérique externe Sélection du mode EQ Le mode dégaliseur peut varier en fonction de votre régionMise à jour logicielle Coupez lalimentation électrique, puis rallumez-la La lecture ne démarre pasLe disque est-il déformé ou rayé ? Play/Pause Lecture/Pause est Nettoyez le disque ActionnéCaractéristiques techniques Annonce relatif au code de source libre7267864 02-201-24-18 Dutch Support French051 331 030-6227Microcomponentsysteem Veiligheidswaarschuwingen Laserproduct van klasseNederlands Voorzorgsmaatregelen Opslag en behandeling van disksPlak geen papier of tape op de disc Discs reinigen Compatibiliteit van disc en indeling Ondersteunde audio-indelingenToebehoren Inhoud Eén of meer nummers op een cdEen nummer of alle nummers Herhalen Nummers overslaan Een specifiek muziekfragment op eenVolumeregeling Knop Volume Control + Knop OPEN/CLOSE Openen/sluiten Knop Volume ControlOmschrijving USB-aansluiting Schijfsleuf ! SchermAansluiting voor FM-antenneconnector CH aansluitingen voorTenneaansluiting De luidspreker aan op de juiste SysteemAfstandsbediening Batterijen in de afstandsbediening plaatsenDit product beschikt mogelijk niet over de RDS-functie Gedemonteerd of oververhitCD/MP3/WMA-CD afspelen Een nummer selecterenHet volgende nummer afspelen Het huidige nummer vanaf het begin afspelenEen specifiek muziekfragment op een cd zoeken Eén of meer nummers op een cd herhalenEen USB-apparaat afspelen Voordat u begintNaar de radio luisteren De gewenste station opslaan Een opgeslagen radiostation selecterenKunt maximaal 15 FM-stations opslaan Bluetooth gebruiken Wat is Bluetooth?De Microcomponent verbinden met een Bluetooth-apparaat Inschakelen via Bluetooth gebruiken De verbinding met de Microcomponent wordt verbrokenBT Disconnected BT Ready Het momenteel aangesloten apparaat wordt losgekoppeldKnop TV Weergegeven Druk op EnterClock wordt Timerfunctie De timer uitschakelenDruk op Enter Opnamefunctie Externe bronDruk op USB REC om het opnemen te starten Tuner/externe bronSoftwareupdate De EQ-modus selecterenFM-antenne installeren in een gebied met goede ontvangst Hoek en de afstand?Zijn de batterijen leeg? Het product werkt nietAankondiging open source Correcte verwijdering van dit product Mikro-Kompaktanlage Sicherheitshinweise DeutschVorsichtsmaßnahmen Lagerung & Handhabung von DisksSetzen Sie die Disk keiner direkten Sonneneinstrahlung aus Kompatible Disks und Formate Unterstützte AudioformateZubehör CD-R DisksInhalt Beschreibung AUX-EINGANGUSB -Anschluss DISK-Fach Display Drücken Sie , um auf den AUX Modus umzuschaltenRückseite des Geräts Stereo LautsprecheranschlüsseFernbedienung Einsetzen der Batterien in die FernbedienungEs besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterien Durch einen falschen Batterietyp ersetzen. TauschenCD/MP3/WMA-CD Wiedergabe Auswahl eines TitelsDie Lautstärke kann wie folgt eingestellt werden Anzeige der CD/MP3/WMA-CD WiedergabeEinzelne Musikpassagen auf einer CD suchen Einen oder alle Titel auf einer CD wiederholenWiedergabe von einem USB-Gerät Bevor Sie beginnenRadiosender speichern Radiosender speichernGespeicherten Sender auswählen Es können bis zu 15 UKW-Sender gespeichert werdenBluetooth verwenden Was ist Bluetooth?Einschalten des Geräts über Bluetooth Die Verbindung mit der Mikro-Kompaktanlage wird getrenntUhrzeit einstellen Timer Funktion Timer löschenWenn Sie folgendes Müssen Sie ebenfalls Wählen FM radio TasteAufnahmefunktion Tuner/Externe Quelle Tuner Tuner RECORDINGRECORDTuner Bei einigen USB-Geräten kann die Aufnahme länger dauernAuswahl des EQ-Modus Aktualisieren der SoftwareProblembehebung Technische Daten Bekanntmachung zu Open SourceAH68-02875C-00 Poland
Related manuals
Manual 20 pages 54.23 Kb Manual 20 pages 43.9 Kb Manual 20 pages 53.09 Kb Manual 20 pages 53.51 Kb Manual 20 pages 53.71 Kb

MM-J320/EN, MM-J330/XN, MM-J330/EN, MM-J320/XN specifications

The Samsung MM-J320 and MM-J330 series are versatile mini audio systems that showcase the brand's commitment to high-quality sound and user-friendly features. These models, including MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, cater to a range of listening preferences, whether you are enjoying music at home, hosting a gathering, or simply unwinding after a long day.

One of the standout features of the MM-J320 and MM-J330 models is their powerful audio output. With a robust RMS power output, these systems deliver a rich, dynamic sound that fills any room. The integrated speakers are engineered to provide clear mids and highs while ensuring deep bass, making them perfect for various music genres.

These mini audio systems support a variety of playback options, including CD, USB, and FM radio, offering users flexibility in accessing their favorite tunes. The USB port enables quick and easy connectivity with external devices, allowing for seamless playback of digital music libraries. This ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of formats or compatibility issues.

The MM-J320 and MM-J330 models also include Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the convenience of listening to music, as users can easily switch between different audio sources without the need for cables.

Additionally, Samsung has equipped these systems with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls. Users can easily navigate through their music library, adjust volume settings, and select different playback modes with ease, ensuring a hassle-free experience.

Another characteristic that sets these audio systems apart is their compact design. They fit comfortably into any space, making them ideal for both small apartments and larger living rooms. Their sleek and modern aesthetic complements various home decors, adding a touch of elegance to any setting.

In conclusion, the Samsung MM-J320 and MM-J330 series, including models MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, are impressive mini audio systems that offer powerful sound, versatile playback options, and modern connectivity features. Whether you're hosting a party or simply enjoying a quiet night in, these systems provide an exceptional audio experience that caters to diverse listening needs.
Top Page Image Contents