Opnamefunctie, Externe bron | Samsung MM-J330/EN, MM-J320/EN

Opnamefunctie

U kunt een cd, radio-uitzending of een andere externe bron opnemen op een USB-opslagapparaat.

1.Sluit een extern USB-opslagapparaat aan op de USB op uw product.

2.Speel een disc af, stem af op een station of sluit een externe bron aan op uw product.

• Druk op de knop op het hoofdapparaat of druk op de toets FUNCTION op de afstandsbediening om de functie MP3/CD te selecteren.

•Druk op OPEN/CLOSE om de disclade te openen.

•Plaats een cd en druk op OPEN/CLOSE om de disclade te sluiten.

•Gebruik de selectieknoppen voor de CD ( [ of ] ) om het gewenste nummer te selecteren.

Tuner

• Druk op de knop op het hoofdapparaat of druk op de toets FUNCTION op de afstandsbediening om de functie FM te selecteren.

•Stem af op een station dat u wilt opnemen.

Externe bron

•Sluit een externe component/mp3-speler aan op uw product.

•Druk op de knopop het hoofdapparaat of druk op de toets FUNCTION op de afstandsbediening om <AUX> te selecteren.

•Speel een nummer af van het externe apparaat.

3.Druk op USB REC om het opnemen te starten.

•“TRACK RECORDING” wordt weergegeven en de cd- opname wordt gestart.

•Houd de knop USB REC ingedrukt om alle nummers op de cd op te nemen. 'FULL CD RECORDING' wordt weergegeven.

MP3/WMA-CD

•Druk op USB REC. Het bestand dat wordt afgespeeld, wordt naar het USB-apparaat gekopieerd.

•Houd USB REC ingedrukt. Alle bestanden in de huidige map worden naar het USB-apparaat gekopieerd. COPY: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END”

wordt weergegeven. Wanneer de opname is voltooid, wordt “STOP” weergegeven.

•In het geval van een dubbele bestandsnaam wordt 'FILE EXIST' weergegeven en wordt de functie geannuleerd.

Tuner/externe bron

•Tuner: "TUNER RECORDING""RECORD"

•Externe bron: "AUX RECORDING""RECORD"

4.Als u het opnemen wilt stoppen, drukt u op STOP (@) . Het apparaat maakt en slaat automatisch opgenomen bestanden op in mp3-indeling (SAM-XXXX.MP3).

5.U kunt het USB-apparaat veilig verwijderen door nogmaals op STOP (@) te drukken. Na de opname wordt een map met de naam “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3/WMA-CD), “TUNER RECORDING” of “AUX RECORDING” op uw USB-apparaat gemaakt.

• Koppel de USB-kabel of het netsnoer niet los tijdens het opnemen, aangezien het bestand hierdoor beschadigd kan raken.

•Als u het USB-apparaat loskoppelt tijdens een opname, kan het niet-voltooide opnamebestand beschadigd raken en niet worden verwijderd. In dat geval verbindt u het USB-apparaat met een pc en maakt u een back- up van de gegevens die zijn opgeslagen op het USB- apparaat. Vervolgens formatteert u het USB-apparaat.

•Wanneer het USB-geheugen onvoldoende vrije ruimte heeft, toont het systeem de melding 'NOT ENOUGH MEMORY'.

•Het USB-apparaat of de HDD waarop u opneemt, moet in het FAT-bestandssysteem worden geformatteerd. Het NTFS-systeem wordt niet ondersteund.

•Wanneer u de cd-functie voor snel zoeken gebruikt, is de functie voor het opnemen van een cd niet beschikbaar.

•Het opnemen kan bij bepaalde USB-apparaten soms langer duren.

•De functie REPEAT wordt automatisch ingesteld op 'OFF' en is niet beschikbaar tijdens een opname.

•U kunt de radio niet opnemen tijdens het zoeken of als er geen station is gevonden in de modus Tuner.

•Als u het ingangsniveau te hoog instelt bij het opnemen van muziek van een extern apparaat via het AUX- of USB-kanaal, kan er ruis optreden in de opname. Verlaag in dat geval het volume van het externe apparaat.

•De maximale opnametijd voor TUNER/AUX is 5 uur.

16 Nederlands

MM-J320/EN, MM-J330/XN, MM-J330/EN, MM-J320/XN specifications

The Samsung MM-J320 and MM-J330 series are versatile mini audio systems that showcase the brand's commitment to high-quality sound and user-friendly features. These models, including MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, cater to a range of listening preferences, whether you are enjoying music at home, hosting a gathering, or simply unwinding after a long day.

One of the standout features of the MM-J320 and MM-J330 models is their powerful audio output. With a robust RMS power output, these systems deliver a rich, dynamic sound that fills any room. The integrated speakers are engineered to provide clear mids and highs while ensuring deep bass, making them perfect for various music genres.

These mini audio systems support a variety of playback options, including CD, USB, and FM radio, offering users flexibility in accessing their favorite tunes. The USB port enables quick and easy connectivity with external devices, allowing for seamless playback of digital music libraries. This ensures that users can enjoy their favorite tracks without the hassle of formats or compatibility issues.

The MM-J320 and MM-J330 models also include Bluetooth connectivity, allowing users to stream music wirelessly from smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the convenience of listening to music, as users can easily switch between different audio sources without the need for cables.

Additionally, Samsung has equipped these systems with a user-friendly interface, featuring a clear display and intuitive controls. Users can easily navigate through their music library, adjust volume settings, and select different playback modes with ease, ensuring a hassle-free experience.

Another characteristic that sets these audio systems apart is their compact design. They fit comfortably into any space, making them ideal for both small apartments and larger living rooms. Their sleek and modern aesthetic complements various home decors, adding a touch of elegance to any setting.

In conclusion, the Samsung MM-J320 and MM-J330 series, including models MM-J320/XN, MM-J320/ZF, MM-J330/ZF, MM-J330/EN, and MM-J330/XN, are impressive mini audio systems that offer powerful sound, versatile playback options, and modern connectivity features. Whether you're hosting a party or simply enjoying a quiet night in, these systems provide an exceptional audio experience that caters to diverse listening needs.