Samsung GW71E/XEC, GW71E-S/XET manual Upotreba ovog korisničkog priručnika, Mere predostrožnosti

Page 51

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿!￿￿￿￿" ￿#￿￿￿￿￿￿$#￿￿%!

Upotreba ovog korisničkog priručnika

Kupili ste SAMSUNG mikrotalasnu pećnicu. Ovo uputstvo za upotrebu sadrži mnoštvo važnih informacija o kuvanju u mikrotalasnoj pećnici.

Mere predostrožnosti

Pogodni dodatni elementi i posuđe

Korisni saveti za kuvanje

Na prvim stranicama priručnika pronaći ćete ilustracije pećnice i, još važnije, kontrolne table, koje će vam pomoći da se snađete sa dugmadima.

U detaljnim opisima procedura, koriste se tri različita simbola.

  

VažnoNapomena Upozorenje

MERE PREDOSTROŽNOSTI ZA SPREČAVANJE IZLAGANJA PREKOMERNOJ KOLIČINI MIKROTALASNE ENERGIJE

Ako se ne pridržavate sledećih mera predostrožnosti rizikujete da budete izloženi štetnom dejstvu mikrotalasne enegije.

(a)Ni u kom slučaju pećnicu ne treba uključivati dok su vrata otvorena, niti dirati sigurnosne brave (brave na vratima) ili umetati bilo šta u otvore za sigurnosno zatvaranje.

(b)Nemojte stavljati bilo kakve predmete između vrata pećnice i otvora pećnice i pazite da se ostaci hrane ili sredstava za čišćenje ne skupljaju na zaptivnim površinama. Vrata i zaptivne površine vrata održavajte čistim tako što ćete ih nakon svake upotrebe obrisati vlažnom krpom, a zatim i mekom suvom krpom.

(c)Ne koristite pećnicu ako je oštećena, sve dok je ne popravi kvalifikovani majstor za mikrotalasne pećnice koji je prošao obuku proizvođača. Naročito je važno da se vrata pećnice pravilno zatvaraju i da ništa od sledećeg nije oštećeno:

(1)Vrata (savijena)

(2)Šarke vrata (polomljene ili rasklimane)

(3)zaptivni sistem na vratima i zaptivne površine

(d)Pećnicu sme da podešava i popravlja samo kvalifikovani majstor za mikrotalasne pećnice koji je prošao obuku proizvođača.

Mere predostrožnosti

VAŽNA UPUTSTVA U VEZI BEZBEDNOSTI.

SR

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU

UPOTREBU.

Pre kuvanja hrane ili tečnosti u mikrotalasnoj pećnici, proverite da li ste preduzeli sledeće bezbednosne mere predostrožnosti.

Koristite isključivo posuđe koje je pogodno za upotrebu u mikrotalasnoj pećnici.

NEMOJTE koristiti metalne posude, tanjire sa pozlaćenim ili posrebrenim rubovima, ražnjeve, viljuške itd.

Uklonite žičane veze za zatvaranje papirnih ili plastičnih kesa.

Razlog: Postoji mogućnost stvaranja električnog luka ili varnica što može oštetiti pećnicu.

Pri zagrevanju hrane u plastičnim ili papirnim posudama, nadgledajte rad pećnice jer se mogu zapaliti.

Nemojte koristiti mikrotalasnu pećnicu za sušenje papira ili odeće.

Za kuvanje ili podgrevanje malih količina hrane potrebno je kraće vreme. Ako ne skratite vreme kuvanja, mogu se pregrejati i zagoreti.

Ako primetite dim, isključite uređaj pomoću prekidača ili iz struje i ne otvarajte vrata da bi se eventualni plamen sam ugasio.

Zagrevanje napitaka u mikrotalasnoj pećnici može dovesti do zakasnelog eruptivnog vrenja, pa morate biti obazrivi pri rukovanju posudom. Da biste sprečili ovu pojavu

UVEK sačekajte da hrana odstoji najmanje 20 sekundi nakon isključivanja pećnice da bi se temperatura izjednačila.

Mešajte tokom grejanja, ako je potrebno, i OBAVEZNO promešajte nakon grejanja.

U slučaju da se opečete, pratite sledeća uputstva za PRVU POMOĆ::

* Opečeni deo tela potopite u hladnu vodu u trajanju od najmanje 10 minuta.

*Pokrijte ga čistim, suvim zavojem.

*Ne nanosite nikakve kreme, ulja ili losione.

NIKADA nemojte puniti posudu do vrha, a koristite samo posude koje su šire pri vrhu nego pri dnu da tečnost ne bi iskipela. Boce sa uzanim grlićem mogu eksplodirati ako se previše zagreju.

NIKADA ne zagrevajte flašicu za bebu dok se na njoj nalazi cucla, jer boca može da eksplodira ako se previše zagreje.

Sadržaj flašica za hranjenje i teglica sa hranom za bebe treba promešati ili promućkati, a temperaturu treba proveriti pre hranjenja kako bi se izbegle opekotine.

Jaja u ljusci i cela kuvana jaja ne bi trebalo zagrevati u mikrotalasnoj pećnici jer mogu da eksplodiraju, čak i nakon kuvanja u mikrotalasnoj.

Takođe, ne zagrevajte hermetički zatvorene ili vakuumirane flaše, tegle, posude, koštunjavo voće u ljusci, paradajz itd.

Trebalo bi da redovno čistite pećnicu i uklanjate eventualne ostatke hrane.

Ako se pećnica ne održava čistom, može doći do propadanja površina pećnice što može skratiti radni vek uređaja i eventualno dovesti do opasnih situacija.

NEMOJTE da pokrivate ventilacione otvore tkaninom ili papirom. Ti materijali mogu da se zapale jer iz pećnice izlazi vreo vazduh.

Pećnica se može pregrejati i automatski se isključiti. Moći će da se koristi tek kad se dovoljno ohladi.

UVEK koristite rukavice za pećnicu kad vadite posudu iz pećnice da se ne biste opekli.

3

Image 51
Contents Ръчно размразяване на храни Използване на функцията за моменталноКодов DE68-03485Q Как се използва тази книжка с инструкцииНамена Съединителят върти въртящата се поставка ПринадлежностиФурна Командно таблоПовреди фурната Как се използва тази книжка с инструкцииМерки по безопасност Важно Забележка ВниманиеВнимание Мерки по безопасност продължениеМонтаж на вашата микровълнова фурна ВажноНива на мощност Как да постъпите, ако се съмнявате или имате проблемГотвене / Претопляне Настройка на времето за готвене Ръчно размразяване на храниИзбор на принадлежности Завъртете копчето Контрол на мощността за готвене Печене на грил Комбиниране на микровълни и грилЗавъртите копчето за контрол на мощността за Резултат Готвенето започваУказател за готварски съдове Плоча за запичане Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Ръководство за готвене МикровълниГотвене Готварски указател за пресни зеленчуци Готварски указател продължениеЗабележка ПретоплянеПретопляне НА Течности Претопляне НА Бебешки Храни200 ml 600 W 30 сек600 W 20 сек 100 ml 300 W1000 Размразяване500 гр 250 грВажна Забележка ГрилМикровълни + Грил Важна ЗабележкаСпециални Съвети Технически данни Почистване на вашата микровълнова фурнаМикробранова Печка Печка Контролна плочаДодатоци Важно Забелешка Внимание Користење на упатството Мерки за безбедностНе поставувајте ја микробрановата печка во витрина ПредупредувањеОдзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгоре Отстранете ја амбалажата од внатрешноста на печкатаШто да направите ако се сомневате или имате проблем Готвење / подгревањеНивоа на јачина Употреба на функцијата за брзо подгревање/ готвење Прекинување на готвењетоПечење Комбинирање на микробранови и грејач Водич за опрема за готвење Чинија за печење Препорака Користете внимателно  Несигурно Водич за готвење МикробрановиГотвење Водич за готвење на свеж зеленчук Водич за готвење продолжениеВодич за готвење на ориз и тестенини ТестениниЗабелешка ПодгревањеПодгревање Течности Подгревање Храна ЗА БебињаПодгревање храна и млеко за бебиња Подгревање течности и хранаОдмрзнување Грејач Микробранови + ГрејачВажна Забелешка Водич за печење продолжение Специјални СоветиТехнички спецификации Чистење на микробрановата печкаCuptor CU Microunde Suportul metalic se așează deasupra platoului rotativ Scop CuptorulPanoul de control CurăţareUtilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni Măsuri de siguranţăNotă Avertizare MWO Grill În caz de nelămuriri sau probleme Prepararea/ReîncălzireaPutere Maximă 750W Control Putere DE PreparareRotiţi butonul Control Putere DE Preparare în poziţia 180W Oprirea preparăriiUtilizarea funcţiei de reîncălzire/preparare instantanee CronometruRotiţi butonul Control putere de preparare la nivelul de Ghidul recipientelor Ghid de preparare MicroundePrepararea Ghid de preparare pentru legume proaspete Ghid de preparare continuareGhid de preparare pentru orez și paste Aliment Porţie Putere Timp Durată de InstrucţiuniObservaţie ReîncălzireaReîncălzirea Lichidelor Reîncălzirea Hranei Pentru BebeluşiAliment Porţie Putere Timp Durată Instrucţiuni Reîncălzirea lichidelor și alimentelorAliment Porţie Putere Timp Durată Instrucţiuni Min Reîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebelușiDecongelarea Observaţie Importantă GrillMicrounde + Grill Observaţie ImportantăSugestii Speciale Curăţarea cuptorului cu microunde Specificaţii tehniceGW71E Mikrotalasna Pećnica Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Pećnica Kontrolna tablaDodatni elementi Primena Obrtni prsten drži obrtno postoljeUpotreba ovog korisničkog priručnika Mere predostrožnostiVažnoNapomena Upozorenje Upozorenje Mere predostrožnosti nastavakInstaliranje mikrotalasne pećnice VažnoSnaga Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemRučno odmrzavanje hrane Prekidanje kuvanjaPodešavanje vremena kuvanja Postavke trenutnog podgrevanja/kuvanjaOkrenite dugme za podešavanje snage kuvanja do Vodič za posuđe Tanjir za reš pečenje Nije bezbedno Vodiè za kuvanje smrznutog povræa Vodič za kuvanjeMikrotalasi KuvanjeVodiè za kuvanje nastavak Vodiè za kuvanje pirinèa i testenineVodiè za kuvanje svežeg povræa Podgrevanje Podgrevanje Hrane ZA BebeNapomena Podgrevanje hrane i mleka za bebe Podgrevanje teènosti i hraneOdmrzavanje Važna Napomena RoštiljMikrotalasi + Roštilj Važna NapomenaPosebne Napomene Čišćenje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Microwave Oven Accessories OvenControl Panel Important NoteCaution Using this Instruction Booklet Safety PrecautionsOver 30 minutes Safety Precautions Installing Your Microwave ovenOutput What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemPower Levels Cooking / ReheatingChoosing the Accessories Stopping the Cooking Using the Instant Reheat/Cook FeatureAdjusting the Cooking Time Instant Reheat/Cook SettingsGrilling Combining Microwaves and the Grill Cookware Guide Browning plate Recommended Use Caution  Unsafe Cooking Guide MicrowavesCooking Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pastaReheating Reheating Baby FoodRemark Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodDefrosting Dimensions W x H x D Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsGrill Guide Special HintsCleaning Your Microwave Oven Technical Specifications
Related manuals
Manual 16 pages 47.27 Kb Manual 16 pages 33.25 Kb Manual 16 pages 49.75 Kb Manual 16 pages 17.63 Kb Manual 16 pages 62.87 Kb Manual 16 pages 48.45 Kb Manual 16 pages 41.53 Kb Manual 16 pages 23.42 Kb

GW71E/XEH, GW71E-S/XET, GW71E/XEO, GW71E/BOL, GW71E/XEC specifications

The Samsung GW71E/XET and GW71E-S/XET are notable entries in the realm of smart technology, reflecting Samsung's commitment to innovation and user satisfaction. These models embody a blend of advanced features, cutting-edge technologies, and user-friendly characteristics that cater to a diverse range of needs.

One of the standout features of the GW71E series is its impressive display technology. Utilizing Samsung's proprietary QLED technology, these models offer vibrant color reproduction, exceptional brightness, and remarkable contrast ratios. The result is a viewing experience that is not only visually stunning but also immersive, making it ideal for various applications, from entertainment to professional tasks.

The GW71E is equipped with a robust processor that ensures smooth performance, whether multitasking with several applications or streaming high-definition content. This efficiency is further enhanced by the models' generous memory and storage configurations, allowing users to store ample data and run applications seamlessly.

In terms of connectivity, both the GW71E/XET and GW71E-S/XET come with a comprehensive array of options. They support the latest Wi-Fi standards, enabling fast and stable internet connections. Additionally, multiple HDMI and USB ports facilitate easy integration with other devices, such as gaming consoles, Blu-ray players, and external hard drives. This versatility makes it an ideal hub for any entertainment setup.

Security is another focal point for Samsung in these models. They come with advanced security features such as Samsung Knox, which protects personal and sensitive information from threats. This emphasis on security is vital for users who value privacy and data protection in a connected world.

Moreover, the GW71E series boasts an intelligent interface that simplifies navigation and enhances user experience. With smart features such as voice control and personalized recommendations, users can effortlessly access their favorite content and applications. The inclusion of SmartThings integration allows users to control compatible smart home devices directly from their screen, adding convenience to daily living.

In terms of design, the GW71E and GW71E-S maintain a sleek and modern aesthetic, making them suitable for any interior decor. The minimalistic bezels and premium finish add a touch of elegance, ensuring they are not just functional devices but also attractive additions to any space.

In summary, the Samsung GW71E/XET and GW71E-S/XET offer a compelling combination of advanced display technology, robust performance, versatile connectivity, and sophisticated security features. With their user-centric design and innovative functionalities, these models are positioned to meet the demands of both everyday users and tech enthusiasts alike.