Samsung GW71E-S/XET manual Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni, Măsuri de siguranţă, Notă

Page 35

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿￿￿!￿￿"￿￿￿￿￿￿#""￿$

Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuni

Aţi achiziţionat un cuptor cu microunde SAMSUNG. Manualul de instrucţiuni conţine numeroase informaţii utile pentru prepararea alimentelor cu ajutorul cuptorului cu microunde:

Măsuri de siguranţă

Accesorii şi recipiente adecvate

Sfaturi utile pentru preparare

La începutul broşurii veţi găsi ilustraţii ale cuptorului şi, mai important, ale panoului de control, pentru a putea găsi butoanele mai uşor.

Procedurile pas cu pas utilizează trei simboluri diferite.

  

Important

Notă

Atenţie

MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII

EXCESIVE LA MICROUNDE

Nerespectarea următoarelor măsuri de siguranţă poate avea ca rezultat expunerea nocivă la microunde.

(a)În nici un caz nu trebuie să încercaţi să puneţi în funcţiune cuptorul cu ușa deschisă, să modificaţi dispozitivele de blocare de siguranţă (zăvoarele ușii) sau să introduceţi obiecte în orificiile de blocare de siguranţă.

(b)Nu așezaţi obiecte între ușa cuptorului și partea frontală a acestuia și nu lăsaţi să se acumuleze resturi de alimente sau agenţi de curăţare pe suprafeţele de etanșare. Asiguraţi-vă că ușa și suprafeţele de etanșare ale ușii sunt curate și, înainte de prima utilizare, ștergeţi-le cu o cârpă umedă și apoi cu o cârpă moale și uscată.

(c)Nu puneţi în funcţiune cuptorul dacă este defect până când nu este reparat de un tehnician de service calificat, instruit de producător. Este extrem de important ca ușa cuptorului să se închidă corespunzător și următoarele componente să nu prezinte defecţiuni:

(1)Ușa (îndoită)

(2)Balamalele ușii (defecte sau desprinse)

(3)Elementele și suprafeţele de etanșare ale ușii

(d)Cuptorul nu trebuie să fie reglat sau reparat decât de tehnicieni de service calificaţi, instruiţi de producător.

Măsuri de siguranţă

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE.

RO

CITIŢI-LE CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI-LE PENTRU CONSULTAREA ULTERIOARĂ.

Înainte de a prepara alimente sau lichide în cuptorul cu microunde, verificaţi dacă sunt respectate următoarele măsuri de siguranţă.

Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde;

NU utilizaţi recipiente din metal, farfurii cu încrustaţii din aur sau argint, tije pentru frigărui, furculiţe etc.

Îndepărtaţi legăturile metalice de la ambalajele din hârtie sau plastic.

Motiv: Se pot produce arcuri electrice sau scântei, care pot defecta cuptorul.

Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheaţi cu atenţie cuptorul deoarece există posibilitatea de aprindere;

Nu folosiţi cuptorul cu microunde pentru a usca hârtii sau haine.

Cantităţile mici de mâncare necesită o perioadă mai scurtă de coacere sau de încălzire. Dacă sunt gătite la durată normală, se pot supraîncălzi și arde.

Dacă observaţi fum, opriţi sau deconectaţi aparatul și lăsaţi ușa închisă pentru a stinge eventualele flăcări;

Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupţie, de aceea trebuie să fiţi atenţi când manevraţi recipientul, pentru a preveni această situaţie Așteptaţi ÎNTOTDEAUNA minim 20 de secunde după oprirea cuptorului, pentru ca temperatura să se uniformizeze. Amestecaţi în timpul încălzirii, dacă este necesar, și amestecaţi ÎNTOTDEAUNA după încălzire.

În caz de opărire, aplicaţi următoarele instrucţiuni de PRIM AJUTOR:

*Introduceţi zona arsă în apă rece minim 10 minute.

*Acoperiţi zona cu o compresă curată și uscată.

*Nu aplicaţi creme, uleiuri sau loţiuni.

Nu umpleţi NICIODATĂ recipientul până la refuz; alegeţi un recipient cu gura mai largă decât baza pentru a evita vărsarea lichidului la fierbere. Sticlele cu gâtul îngust pot exploda în caz de supraîncălzire. Nu încălziţi NICIODATĂ biberonul bebelușului cu tetina atașată, deoarece recipientul poate exploda în caz de supraîncălzire.

Conţinutul biberoanelor și al borcănașelor de hrană pentru bebeluși trebuie amestecat și trebuie verificată temperatura acestuia înainte de consum, pentru a evita opărirea;

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde deoarece pot exploda, chiar și după încheierea ciclului de încălzire la microunde;

De asemenea, nu trebuie să încălziţi sticle, borcane și recipiente vidate sau etanșe, nuci în coajă, roșii etc.

Cuptorul trebuie curăţat regulat și trebuie îndepărtate depunerile de alimente;

Necurăţarea cuptorului poate duce la deteriorarea suprafeţei, ceea ce poate să reducă durata de funcţionare a aparatului și să determine apariţia unor pericole;

NU acoperiţi orificiile de ventilaţie cu materiale textile sau hârtie. Acestea pot lua foc în timpul evacuării aerului fierbinte din cuptor. În caz de supraîncălzire, cuptorul se poate opri automat. Va rămâne oprit până când se răcește suficient.

Folosiţi ÎNTOTDEAUNA mănuși pentru cuptor atunci când scoateţi un recipient din acesta, pentru a evita arsurile.

3

Image 35
Contents Ръчно размразяване на храни Използване на функцията за моменталноКодов DE68-03485Q Как се използва тази книжка с инструкцииНамена Съединителят върти въртящата се поставка ПринадлежностиФурна Командно таблоПовреди фурната Как се използва тази книжка с инструкцииМерки по безопасност Важно Забележка ВниманиеВнимание Мерки по безопасност продължениеМонтаж на вашата микровълнова фурна ВажноГотвене / Претопляне Нива на мощностКак да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем Избор на принадлежности Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Завъртете копчето Контрол на мощността за готвене Печене на грил Комбиниране на микровълни и грилЗавъртите копчето за контрол на мощността за Резултат Готвенето започва Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Указател за готварски съдовеПлоча за запичане Готвене Ръководство за готвенеМикровълни Готварски указател за пресни зеленчуци Готварски указател продължениеЗабележка ПретоплянеПретопляне НА Течности Претопляне НА Бебешки Храни200 ml 600 W 30 сек600 W 20 сек 100 ml 300 W1000 Размразяване500 гр 250 грВажна Забележка ГрилМикровълни + Грил Важна ЗабележкаСпециални Съвети Технически данни Почистване на вашата микровълнова фурнаМикробранова Печка Додатоци ПечкаКонтролна плоча Важно Забелешка Внимание Користење на упатството Мерки за безбедностНе поставувајте ја микробрановата печка во витрина ПредупредувањеОдзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгоре Отстранете ја амбалажата од внатрешноста на печкатаНивоа на јачина Што да направите ако се сомневате или имате проблемГотвење / подгревање Употреба на функцијата за брзо подгревање/ готвење Прекинување на готвењетоПечење Комбинирање на микробранови и грејач  Препорака Користете внимателно  Несигурно Водич за опрема за готвењеЧинија за печење Готвење Водич за готвењеМикробранови Водич за готвење на свеж зеленчук Водич за готвење продолжениеВодич за готвење на ориз и тестенини ТестениниЗабелешка ПодгревањеПодгревање Течности Подгревање Храна ЗА БебињаПодгревање храна и млеко за бебиња Подгревање течности и хранаОдмрзнување Важна Забелешка ГрејачМикробранови + Грејач Водич за печење продолжение Специјални Совети Технички спецификации Чистење на микробрановата печкаCuptor CU Microunde Suportul metalic se așează deasupra platoului rotativ Scop CuptorulPanoul de control CurăţareNotă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniMăsuri de siguranţă Avertizare MWO Grill În caz de nelămuriri sau probleme Prepararea/ReîncălzireaPutere Maximă 750W Control Putere DE PreparareRotiţi butonul Control Putere DE Preparare în poziţia 180W Oprirea preparăriiUtilizarea funcţiei de reîncălzire/preparare instantanee CronometruRotiţi butonul Control putere de preparare la nivelul de Ghidul recipientelor Prepararea Ghid de preparareMicrounde Ghid de preparare pentru legume proaspete Ghid de preparare continuareGhid de preparare pentru orez și paste Aliment Porţie Putere Timp Durată de InstrucţiuniObservaţie ReîncălzireaReîncălzirea Lichidelor Reîncălzirea Hranei Pentru BebeluşiAliment Porţie Putere Timp Durată Instrucţiuni Reîncălzirea lichidelor și alimentelorAliment Porţie Putere Timp Durată Instrucţiuni Min Reîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebelușiDecongelarea Observaţie Importantă GrillMicrounde + Grill Observaţie ImportantăSugestii Speciale GW71E Curăţarea cuptorului cu microundeSpecificaţii tehnice Mikrotalasna Pećnica Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećnice Pećnica Kontrolna tablaDodatni elementi Primena Obrtni prsten drži obrtno postoljeVažnoNapomena Upozorenje Upotreba ovog korisničkog priručnikaMere predostrožnosti Upozorenje Mere predostrožnosti nastavakInstaliranje mikrotalasne pećnice VažnoSnaga Šta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problemRučno odmrzavanje hrane Prekidanje kuvanjaPodešavanje vremena kuvanja Postavke trenutnog podgrevanja/kuvanjaOkrenite dugme za podešavanje snage kuvanja do  Nije bezbedno Vodič za posuđeTanjir za reš pečenje Vodiè za kuvanje smrznutog povræa Vodič za kuvanjeMikrotalasi KuvanjeVodiè za kuvanje svežeg povræa Vodiè za kuvanje nastavakVodiè za kuvanje pirinèa i testenine Napomena PodgrevanjePodgrevanje Hrane ZA Bebe Podgrevanje hrane i mleka za bebe Podgrevanje teènosti i hraneOdmrzavanje Važna Napomena RoštiljMikrotalasi + Roštilj Važna NapomenaPosebne Napomene Čišćenje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Microwave Oven Control Panel AccessoriesOven Important NoteCaution Using this Instruction Booklet Safety PrecautionsOver 30 minutes Safety Precautions Installing Your Microwave ovenOutput What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemPower Levels Cooking / ReheatingChoosing the Accessories Stopping the Cooking Using the Instant Reheat/Cook FeatureAdjusting the Cooking Time Instant Reheat/Cook SettingsGrilling Combining Microwaves and the Grill  Recommended Use Caution  Unsafe Cookware GuideBrowning plate Cooking Cooking GuideMicrowaves Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pastaRemark ReheatingReheating Baby Food Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodDefrosting Dimensions W x H x D Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsGrill Guide Special HintsCleaning Your Microwave Oven Technical Specifications
Related manuals
Manual 16 pages 47.27 Kb Manual 16 pages 33.25 Kb Manual 16 pages 49.75 Kb Manual 16 pages 17.63 Kb Manual 16 pages 62.87 Kb Manual 16 pages 48.45 Kb Manual 16 pages 41.53 Kb Manual 16 pages 23.42 Kb