Samsung GW71E/XEH, GW71E-S/XET, GW71E/XEC, GW71E/BOL manual Mikrotalasi + Roštilj, Važna Napomena

Page 62

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿!￿￿￿￿" ￿#￿￿￿￿￿￿$#￿￿%!

Vodiè za kuvanje (nastavak)

SR

ROŠTILJ

Grejni element za roštilj nalazi se ispod svoda unutrašnjeg prostora pećnice. U funkciji je kada su vrata zatvorena i kada se okreće obrtno postolje. Rotacija obrtnog postolja omogućava ravnomernije reš pečenje hrane. Hrana će se brže ispeći ako roštilj prethodno 4 minuta zagrejete.

Posuđe za pečenje na roštilju:

Treba da bude otporno na vatru i može da sadrži metalne delove. Nemojte koristiti nijednu vrstu plastičnog posuđa jer se ono može istopiti.

Hrana pogodna za pečenje na roštilju:

Šnicle, kobasice, odresci, pljeskavice, slanina u komadu i tanko sečena slanina, tanki riblji fileti, sendviči i sve vrste tosta sa dodacima.

VAŽNA NAPOMENA:

Kada se koristi samo roštilj, obavezno proverite da li je grejni element za roštilj ispod svoda u horizontalnom položaju, a ne na zadnjem zidu pećnice u uspravnom položaju. Ne zaboravite da hranu morate da postavite na visoku rešetku, osim ako u uputstvu ne postoji neka druga preporuka.

MIKROTALASI + ROŠTILJ

Ovaj režim kuvanja kombinuje toplotu koja zrači iz roštilja i brzinu kuvanja pomoću mikrotalasa. U funkciji je samo kada su vrata zatvorena i kada se okreće obrtno postolje. Zahvaljujući rotaciji obrtnog postolja, hrana se ravnomerno peče. Sa ovim modelom dostupne su tri kombinacije:

600 W + roštilj, 450 W + roštilj i 300 W + roštilj

Posuđe za kuvanje kombinovanjem mikrotalasa + roštilja

Koristite posuđe kroz koje mogu da prodru mikrotalasi. Posuđe treba da bude otporno na vatru. Pri kombinovanom režimu rada nemojte koristiti metalno posuđe. Nemojte koristiti nijednu vrstu plastičnog posuđa jer se ono može istopiti.

Hrana koja se može kuvati kombinovanjem mikrotalasa + roštilja:

Hrana podesna za kombinovani režim kuvanja uključuje sve vrste već spremljene hrane koju je potrebno podgrejati i zapeći (npr. zapržena testenina), kao i jela koja se za kratko vreme zapeku s gornje strane. Takođe, ovaj režim se može koristiti za velike porcije hrane kod kojih je važno da budu pečene i hrskave (npr. komadi piletine koje na polovini procesa spremanja treba okrenuti). Za više detalja, pogledajte tabelu za roštilj.

VAŽNA NAPOMENA:

Kada se koristi kombinovani režim rada (mikrotalasi + roštilj), obavezno proverite da li je grejni element za roštilj ispod svoda u horizontalnom položaju, a ne na zadnjem zidu pećnice u uspravnom položaju. Hranu morate da postavite na visoku rešetku, osim ako u uputstvu ne postoji neka druga preporuka. U suprotnom, morate je postaviti direktno na obrtno postolje. Pogledajte uputstva iz navedene tabele.

Hrana se mora okretati da bi se zapekla sa obe strane.

Vodiè za roštilj

Ako nameravate da pečete na roštilju svežu ili zamrznutu hranu, prethodno zagrejte grejač pomoću funkcije roštilja.

Kao vodič za pečenje na roštilju koristite navedenu tabelu sa nivoima snage i vremenom pečenja.

Sveža

Porcija

Vreme

Snaga

1.

2.

Uputstvo

hrana

 

prethodnog

 

strana:

strana:

 

 

 

zagrevanja

 

vreme

vreme

 

 

 

(min.)

 

(min)

(min)

 

Kriške

4 komada

5

Samo

6-7

5-6

Stavite kriške tosta

tosta

(4 x 25g)

 

roštilj

 

 

jednu pored druge

 

 

 

 

 

 

na rešetku.

 

 

 

 

 

 

 

Kiflice

2-4

3

Samo

3-4

2-3

Kiflice poređajte u

(već

komada

 

roštilj

 

 

krug direktno na

pečene)

 

 

 

 

 

rešetku tako da

 

 

 

 

 

 

donja strana bude

 

 

 

 

 

 

okrenuta nagore.

Prženi

250 g

5

300 W

5½-

--

Isecite paradajz na

paradajz

(2 parčeta)

 

+ roštilj

6½

 

polovine. Preko

 

 

 

 

 

 

stavite so, biber i

 

 

 

 

 

 

malo sira.

 

 

 

 

 

 

Poređajte u krug na

 

 

 

 

 

 

plitki tanjir od

 

 

 

 

 

 

vatrostalnog stakla.

 

 

 

 

 

 

Stavite tanjir na

 

 

 

 

 

 

rešetku.

 

 

 

 

 

 

 

Tost

2 komada

5

300 W

7-9

--

Prvo od krišaka

Hawaii

(300 g)

 

+ roštilj

 

 

hleba napravite tost.

 

 

 

 

 

 

Stavite kriške tosta

 

 

 

 

 

 

sa dodacima (šunka,

 

 

 

 

 

 

ananas, režnjevi

 

 

 

 

 

 

sira) jedne pored

 

 

 

 

 

 

drugih na rešetku.

 

 

 

 

 

 

Nakon kuvanja,

 

 

 

 

 

 

ostavite da odstoji

 

 

 

 

 

 

2-3 minuta.

Pileća

400-500 g

5

300 W

11-13

10-12

Pripremite komade

krilca

(6 komada)

 

+ roštilj

 

 

piletine, npr. pileća

(ohlađeno)

 

 

 

 

 

krilca ili batake, tako

 

 

 

 

 

 

što ćete ih uvaljati u

 

 

 

 

 

 

ulje i začine.

 

 

 

 

 

 

Poređajte ih u krug

 

 

 

 

 

 

na rešetku tako da

 

 

 

 

 

 

kosti budu okrenute

 

 

 

 

 

 

prema centru kruga.

 

 

 

 

 

 

Nakon pečenja na

 

 

 

 

 

 

roštilju, ostavite da

 

 

 

 

 

 

odstoje 2-3 minuta.

 

 

 

 

 

 

 

14

Image 62
Contents Как се използва тази книжка с инструкции Използване на функцията за моменталноКодов DE68-03485Q Ръчно размразяване на храниКомандно табло ПринадлежностиФурна Намена Съединителят върти въртящата се поставкаВажно Забележка Внимание Как се използва тази книжка с инструкцииМерки по безопасност Повреди фурнатаВажно Мерки по безопасност продължениеМонтаж на вашата микровълнова фурна ВниманиеГотвене / Претопляне Нива на мощностКак да постъпите, ако се съмнявате или имате проблем Избор на принадлежности Настройка на времето за готвенеРъчно размразяване на храни Резултат Готвенето започва Печене на грил Комбиниране на микровълни и грилЗавъртите копчето за контрол на мощността за Завъртете копчето Контрол на мощността за готвене Препоръчва се Използвайте внимателно  Не е подходящо Указател за готварски съдовеПлоча за запичане Готвене Ръководство за готвенеМикровълни Готварски указател продължение Готварски указател за пресни зеленчуциПретопляне НА Бебешки Храни ПретоплянеПретопляне НА Течности Забележка100 ml 300 W 600 W 30 сек600 W 20 сек 200 ml250 гр Размразяване500 гр 1000Важна Забележка ГрилМикровълни + Грил Важна ЗабележкаСпециални Съвети Почистване на вашата микровълнова фурна Технически данниМикробранова Печка Додатоци ПечкаКонтролна плоча Користење на упатството Мерки за безбедност Важно Забелешка ВниманиеОтстранете ја амбалажата од внатрешноста на печката ПредупредувањеОдзади и од страните и 20 cm 8 инчи одгоре Не поставувајте ја микробрановата печка во витринаНивоа на јачина Што да направите ако се сомневате или имате проблемГотвење / подгревање Прекинување на готвењето Употреба на функцијата за брзо подгревање/ готвењеПечење Комбинирање на микробранови и грејач  Препорака Користете внимателно  Несигурно Водич за опрема за готвењеЧинија за печење Готвење Водич за готвењеМикробранови Тестенини Водич за готвење продолжениеВодич за готвење на ориз и тестенини Водич за готвење на свеж зеленчукПодгревање Храна ЗА Бебиња ПодгревањеПодгревање Течности ЗабелешкаПодгревање течности и храна Подгревање храна и млеко за бебињаОдмрзнување Важна Забелешка ГрејачМикробранови + Грејач Специјални Совети Водич за печење продолжениеЧистење на микробрановата печка Технички спецификацииCuptor CU Microunde Curăţare CuptorulPanoul de control Suportul metalic se așează deasupra platoului rotativ ScopNotă Utilizarea acestei broşuri cu instrucţiuniMăsuri de siguranţă Avertizare Control Putere DE Preparare În caz de nelămuriri sau probleme Prepararea/ReîncălzireaPutere Maximă 750W MWO GrillCronometru Oprirea preparăriiUtilizarea funcţiei de reîncălzire/preparare instantanee Rotiţi butonul Control Putere DE Preparare în poziţia 180WRotiţi butonul Control putere de preparare la nivelul de Ghidul recipientelor Prepararea Ghid de preparareMicrounde Aliment Porţie Putere Timp Durată de Instrucţiuni Ghid de preparare continuareGhid de preparare pentru orez și paste Ghid de preparare pentru legume proaspeteReîncălzirea Hranei Pentru Bebeluşi ReîncălzireaReîncălzirea Lichidelor ObservaţieReîncălzirea laptelui și a hranei pentru bebeluși Reîncălzirea lichidelor și alimentelorAliment Porţie Putere Timp Durată Instrucţiuni Min Aliment Porţie Putere Timp Durată InstrucţiuniDecongelarea Observaţie Importantă GrillMicrounde + Grill Observaţie ImportantăSugestii Speciale GW71E Curăţarea cuptorului cu microundeSpecificaţii tehnice Mikrotalasna Pećnica Primena Obrtni prsten drži obrtno postolje Pećnica Kontrolna tablaDodatni elementi Obrtni prsten, postavlja se na sredinu pećniceVažnoNapomena Upozorenje Upotreba ovog korisničkog priručnikaMere predostrožnosti Važno Mere predostrožnosti nastavakInstaliranje mikrotalasne pećnice UpozorenjeŠta učiniti ako ste u nedoumici ili imate problem SnagaPostavke trenutnog podgrevanja/kuvanja Prekidanje kuvanjaPodešavanje vremena kuvanja Ručno odmrzavanje hraneOkrenite dugme za podešavanje snage kuvanja do  Nije bezbedno Vodič za posuđeTanjir za reš pečenje Kuvanje Vodič za kuvanjeMikrotalasi Vodiè za kuvanje smrznutog povræaVodiè za kuvanje svežeg povræa Vodiè za kuvanje nastavakVodiè za kuvanje pirinèa i testenine Napomena Podgrevanje Podgrevanje Hrane ZA Bebe Podgrevanje teènosti i hrane Podgrevanje hrane i mleka za bebeOdmrzavanje Važna Napomena RoštiljMikrotalasi + Roštilj Važna NapomenaPosebne Napomene Čišćenje mikrotalasne pećnice Tehničke specifikacije Microwave Oven Control Panel AccessoriesOven Using this Instruction Booklet Safety Precautions Important NoteCautionSafety Precautions Installing Your Microwave oven Over 30 minutesCooking / Reheating What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemPower Levels OutputInstant Reheat/Cook Settings Stopping the Cooking Using the Instant Reheat/Cook FeatureAdjusting the Cooking Time Choosing the AccessoriesGrilling Combining Microwaves and the Grill  Recommended Use Caution  Unsafe Cookware GuideBrowning plate Cooking Cooking GuideMicrowaves Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesRemark ReheatingReheating Baby Food Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and MilkDefrosting Cleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Dimensions W x H x DSpecial Hints Grill GuideCleaning Your Microwave Oven Technical Specifications
Related manuals
Manual 16 pages 47.27 Kb Manual 16 pages 33.25 Kb Manual 16 pages 49.75 Kb Manual 16 pages 17.63 Kb Manual 16 pages 62.87 Kb Manual 16 pages 48.45 Kb Manual 16 pages 41.53 Kb Manual 16 pages 23.42 Kb