Samsung VP-DC171W/XEO, VP-DC175WB/XEO manual Megtekinteni Televizoru s formátem, Off Ki állásba

HUNGARIAN

ČESKY

DVD videókamera: Felvétel haladó fokon

DVD videokamera: Zdokonalený záznam

A 16:9 mód beállítása (16:9 méret)

Nastavení režimu širokoúhlý 16:9 (16:9 Wide)

 A 16:9 méret mód csak Kam. mód működik. 26. oldal

 Funkce 16:9 Wide funguje pouze v režimu Camera Mode. strana 26



Ezt a módot akkor válassza, ha a képet 16:9 képarányú TV-n kívánja



Tento režim vyberte, pokud chcete záznam přehrávat na širokoúhlém

megtekinteni.

televizoru s formátem 16:9.

 16:9 méret az alapbeállítás az VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/



Režim 16:9 Wide je výchozím nastavením pro modely VP-DC171W(i)/

DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi modelleknél.

DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/

1.

Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re.

6

DC575Wi.

(kizárólag VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

1.

Nastavte přepínač [Mode] na [DISC].

Camera Mode

DC575WB/DC575Wi típusoknál)

►Camera

(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

2.

Állítsa a [Power] kapcsolót [

(Camera)]-ra.

DC575WB/DC575Wi)

Program AE

3.

Nyomja meg a [MENU] gombot.

White Balance

2.

Nastavte přepínač [Power] na [

(Camera)].

Digital Effect

3.

Stiskněte tlačítko [MENU].



Megjelenik a menü lista.

Shutter

4.

Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Camera>

Exposure

Off



Zobrazí se seznam položek nabídky.

(Kamera) kiválasztásához, majd nyomja meg a

16:9 Wide

On

4.

Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte

[Joystick] gombot.

▼

<Camera>, potom stiskněte [Joystick].

Move

OK Select

MENU Exit

5.

Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <16:9

5

Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte <16:9

Wide> (16:9 méret) kiválasztásához, majd nyomja

7

Wide>, potom stiskněte [Joystick].

meg a [Joystick] gombot.

STBY

SP

0:00:00

-RW

6.

Chcete-li aktivovat režim širokoúhlého záznamu

6.

A 16:9 Wide mód aktiválásához fordítsa a [Joystick]

30 min

VR

16:9, pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte

felfelé vagy lefelé az <On> (Be)

állásba, majd nyomja

<On>, potom stiskněte [Joystick].

meg a [Joystick] gombot.



Pokud nechcete používat funkci 16:9, nastavte



Amennyiben nem kívánja használni a 16:9 Wide

nabídku <16:9 Wide> na <Off>.

módot, állítsa a <16:9 Wide> (16:9 méret) menüt

16:9 Wide

7.

Ukončete operaci stiskem tlačítka [MENU].

<Off> (Ki) állásba.

 Vybraný efekt bude nastaven.

7.

A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.



A megjelenítési üzemmód a beállítás szerinti lesz.

Tudnivalók

Tükör nem elérhető 16:9 méret módban. (VP-DC171W(i)/DC171WB/ DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi csak)

A Digitális zoom és a Colour Nite nem elérhető a 16:9 méret

üzemmódban. (VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/ DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi csak)

A 16:9 méret szélesvásznú mód nem elérhető, amíg a Dig. Képstab., EASY.Q vagy Digit. Effekt mód van használatban. (csak VP-DC171(i)/ DC171Bi/DC173(i))

Amennyiben bekapcsolja a Colour Nite, Dig. Képstab., EASY.Q vagy Digit. Effekt módot, a 16:9 méret szélessávú mód kilép. (csak VP- DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))

Poznámky

Režim Mirror není dostupný v režimu 16:9 Wide. (pouze VP-DC171W(i)/ DC171WB/DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/ DC575Wi)

V režimu 16:9 Wide nelze použít funkce Digital Zoom a Colour Nite

(Barevná noční závěrka). (pouze VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/ DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Režim 16:9 Wide není dostupný v případě použití funkce DIS, EASY.Q nebo Digital Effect. (pouze VP-DC171(i)/DC171Bi/DC173(i))

Pokud při zapnutém režimu 16:9 Wide zapnete funkce DIS, EASY.Q nebo Digital Effect, režim 16:9 Wide bude ukončen. (pouze VP-DC171(i)/ DC171Bi/DC173(i))

60