Samsung VP-DC575WB/XEO manual Protihlukový filtr Wind Cut, Szélzaj csökkentése Szélzaj-csökk

HUNGARIAN ČESKY

DVD videókamera: Felvétel haladó fokon						DVD videokamera: Zdokonalený záznam
A szélzaj csökkentése (Szélzaj-csökk)						Protihlukový filtr (Wind Cut)
 A Szélzaj-csökkmód csak Kam. mód működik. 26. oldal						 Funkce Wind Cut je dostupná pouze v režimu Camera Mode.
	Használja a Wind Cut (Szélzaj-csökkentés) módot, ha szeles						strana 26
	helyeken, pl. tengerparton vagy épületek közelében készít felvételt.					 Funkci Wind Cut (Protihlukový filtr) použijte při nahrávání na větrných
 A Wind Cut (Szélzaj-csökkentés) mód felvételkészítés közben							místech, například na pláži nebo v blízkosti budov.
	minimálisra csökkenti a szél vagy más okozta zajokat.					 Funkce Wind Cut minimalizuje při záznamu hluk způsobený větrem
	- A Wind Cut (Szélzaj-csökkentés) a szél zajával együtt más						nebo jiné typy hluků.		- Při zapnutém protihlukovém filtru jsou
	alacsonyabb frekvenciájú hangokat is eltávolít.		4
1.	Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re. (kizárólag									současně s hlukem větru odfiltrovány i
				Camera Mode						některé hluboké tóny.
	VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
				►Record				1.	Nastavte přepínač [Mode] na [DISC]. (pouze
	DC575Wi típusoknál)				Rec Mode		►SP
2.	Állítsa a [Power] kapcsolót [	(Camera)]-ra.			Wind Cut		►Off		VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
									DC575Wi)
3.	Nyomja meg a [MENU] gombot.
								2.	Nastavte přepínač [Power] na [		(Camera)].
4.	Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a
								3.	Stiskněte tlačítko [MENU].
	<Record> (Felvétel) kiválasztásához, majd
					Move OK Select MENU Exit
	nyomja meg a [Joystick] gombot.							4.	Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte
5.	Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a		6						<Record>, potom stiskněte [Joystick].
	<Wind Cut> (Szélzaj-csökk) kiválasztásához,							5.	Pohybem [Joystick] nahoru či dolů vyberte
				Camera Mode
	majd nyomja meg a [Joystick] gombot.								položku <Wind Cut>, poté stiskněte [Joystick].
				►Record
6.	A Wind Cut (Szélzaj-csökkentés) mód				Rec Mode		Off	6.	Chcete-li aktivovat protihlukový filtr, pohybem
	aktiválásához fordítsa a [Joystick] felfelé vagy				Wind Cut				[Joystick] nahoru či dolů zvolte <On>, potom
	lefelé <On> (Be), állásba, majd nyomja meg a						On		stiskněte [Joystick].
	[Joystick] gombot.							7.	Ukončete operaci stiskem tlačítka [MENU].
7.	A kilépéshez nyomja meg a [MENU] gombot.									Zobrazí se ikona Wind Cut (	).

 Wind Cut ikon (	) látható.		Move OK Select	MENU Exit		Poznámka
Tudnivalók		7
			STBY SP			Pokud chcete	využít citlivost mikrofonu na maximum,
A Szélzaj-csökkmódot feltétlenül kapcsolja Ki, ha azt				0:00:00	-RW
szeretné, hogy a mikrofon érzékenysége maximális				30 min	VR	funkci Wind Cut nastavte na Off.
legyen.
			16:9 Wide

51