Samsung VP-W80/XEE manual Uppspelning, Avspilling, Play/Still

Page 52

SVENSKA

NORSK

Visa en inspelad kassett (Spela upp bandet) Avspilling av et bånd

Obs:

■VP-W80U/W80/W87/W87D använder sig av monoljud. Om din TV eller vanliga videoband- spelare (VCR) har stereoljud, anslut audiokabeln till ingång “L” på TVn eller videobandspelaren.

■Med VP-W80/W87/W87D kan du använda en S-VIDEO-kabel för att erhålla en bättre bildkvalitet om du har en S-VIDEO-ingång på din TV.

Obs:

■VP-W80U/W80/W87/W87D har et mono audiosystem. Hvis din VCR eller ditt TV-apparat har et stereo audiosystem, kopler du audiokabelen til inngang “L” på VCR eller TV.

■Med VP-W80/W87/W87D, kan du bruke S-VIDEO- kabel for å få en bedre bildekvalitet hvis du har S- VIDEO-tilkobling på din TV.

Uppspelning

1.Använd TV/VIDEO-knappen för att välja VIDEO på din TV.

2. Anslut strömkällan (batteripaket eller nätadapter) till videokameran.Ställ strömbrytaren (POWER) i PLAYER-

läge.PLAYER

3.Lägg i den kassett du vill titta på.

■Se till att STOP-indikatorn visas.

4.Tryck på (PLAY/STILL)- knappen.

■Den inspelade bilden visas på TV:n efter 2 till 3 sekunder.

■Press (STOP) to stop playing.

■Om bandet når slutet under upp-

spelningen, spolas bandet tillbaka automatiskt.

Obs:

■System (Hi8/8mm) väljs automatiskt beroende på kassettformat.

■VP-W80/W87/W87D kan spela upp både Hi8- och 8 mm-kassetter.

■Denna videokamera stöder inte inspelning och avspelning i LP.

Avspilling

1.Trykk på TV/VIDEO-knappen og velg VIDEO på ditt TV-apparat.

2. Kople strømkilden (batteri eller vekselstrømsadapter) til videokameraet.

Still POWER-bryteren på PLAYER.

3. Legg inn det båndet du vil se.

■	Kontroller at STOP blir vist.
PLAY/STILL

4.Trykk på (PLAY/STILL)-knap-

pen.

■ Opptakene dine blir vist på skjermen etter ca. 2 til 3 sekunder.

■Trykk på (STOP) for å stoppe spilling.

■Hvis du kommer til enden av båndet under avspillingen, spoler det seg automatisk tilbake.

Obs:

■System (Hi8/8mm) blir valgt automatisk avhengig av båndformatet.

■VP-W80/W87/W87D kan spille av både Hi8 og 8mm.

■Dette videokameraet har ikke LP (Long Play) opptak eller avspilling.

52

Image 52

Contents Bruksanvisning AD68-00606MInnehållsförteckning Innholdsfortegnelse FörberedelserInnstilling av videokameraet Grunnleggende prinsipperVisa en inspelad kassett UnderhållVedlikehold Felsökning SelvdiagnoseSkötsel av batteriet Vedlikehold av batteriet Försiktighetsmått vid handhavande av LensForholdsregler angående linsen Håll batterikontakterna renaForholdsregler angående kondens Försiktighetsmått vid fukt och kondensForholdsregler angående den elektroniske søkeren Forholdsregler angående the Lithium battery Forholdsregler angående litiumbatterietAvstängningstimer i STBY-läge Försiktighetsmått angående handremmenForholdsregler angående håndstroppen Fem minutters tidsur i STBY-modusFunksjoner FunktionerBLC Lär känna din videokamera Bli kjent med ditt videokamera Framsidan Sett forfraBattery Eject Menu ON/OFF Battery EjectBaksidan Sett bakfra 34. D.ZOOM Snap ShotSTART/STOP AUDIO/VIDEO OUTOSD On Screen Display OSD skjermdisplay Lär känna din videokamera OSD On Screen DisplayTillbehör som medföljer kameran Tilbehør levert sammen med videokameraetInstallera batterier i fjärrkontrollen KnappbeskrivningBeskrivelse av delene Fjärrutlösning med fjärrkontrollenJustera hand-och axelrem CameraHandrem HåndstroppInstallera litiumbatteriet Installasion av litiumbatterietAxelrem SkulderstroppAnsluta till nätspänning Tilkopling av strømkildenAnvända AC-nätadaptern Bruk av AC-adapterBruke batteripakken Att använda batteripaketetOFF Bruk av batteripakken Tidtabell over opptakstid baseret på modell og batteri typeAnmärkningar MerknaderFörberedelser Innstilling av videokameraet Visning av batterinivån Visning av batterinivåetTips för batterianvändning Tips om identifikasjon av batterietMata in och mata ut en kassett Sette inn og ta ut en kassettGöra din första inspelning BatteryDine første opptak Redigeringssökning REC Search Press briefly RedigeringssøkingTips för stabil bildinspelning Tips om rolige bilder ved opptakJustera sökarens fokus och ljusstyrka Justering Fokus av SøkerenSpela upp ett band på sökaren Avspilling av et bånd i søkerenVisa stillbilder BildsökningSe på et stillbilde PLAY/STILL RewffAvancerad inspelningsteknik Avanserte opptak Zooma in och utZooming inn og ut Zoomen fungerar endast i CAMERA-lägetDen digitala zoomfunktionen Digital ZoomStälla in Digital Zoom ON/OFF VP-W87/W87D Innstille Digital Zoom ON/OFF VP-W87/W87DVid användande av mod VP-W80U/W80 ZoomEASY-läge för nybörjare Innstillingen Lett opptak Easy for begynnereObs MerkExempel När Custom SET ställts enligt följande Eksempel Når Custom SET er innstilt slikImage Stabilizer endast VP-W87/W87D Använda digital bildstabilisering DIS DigitalManuell/automatisk fokusering MF/AF MF/AF manuell fokus/autofokusAutomatisk fokusering AutofokuseringMotljuskompensering BLC Obs BLC onProgram AE Automatisk Exponering Program AE Automatisk eksponeringInnstille Program AE Automatic Exposure Skjut strömbrytaren till CAMERA-lägeDSE Digital Special Effects i CAMERA-läge DSE Digital Special Effects i Camera modeObs DSE fungerar inte Sett strø mbryteren på Camera STBYmodus Trykk på DSE-knappen, Ghost eller Sepia visesInnstilling og opptak av dato og klokkeslett Ställa in och spela in datum/tid DATE/TIMEStälla in datum/tid Innstilling av DATE/TIMEInspelning av datum/tid Opptak med DATE/TIMEAtt välja och spela in en titel Title Valg av og opptak med tittelVälja språk och bestämma titel Du kan også velge tittelens språkSpela in en titel Gjøre opptak av en tittelFade OUT Använda in-och borttoning av bilden Fade Fade inn og utFade PIP Bild i bilden endast VP-W87/W87D PIP Picture-In-Picture bare VP-W87/W87DSnap Shot endast VP-W87/W87D Snap Shot bare VP-W87/W87DAtt spela in det du vill Tiden som vises på skjermenWhite Balance White Balance Hvit BalanseStill strømbryteren i Camera modus BALANCEHvit balanseDemonstration Demonstrasjon Ange färg för datum/titel Innstilling av farge dato/tittel Still nettbryteren på CAMERA-modus se side MENU-listan visasBelysningstekniker Efter inspelningenBelysningsteknikker Etter opptakSe opptaket i en TV-skjerm Visa bandet på en TVKopling til en TV som har en audio og video inngangskontakt Avspilling UppspelningPLAY/STILL Olika funktioner i PLAYER-läget Forskjellige funksjoner i PLAYER-modusDSE i PLAYER-läge UnderhållVedlikeholdDigitale spesialeffekter i Player modus Rengöra videohuvudena Förvara videokameranRengjøring av videohodene Oppbevaring av kameraetAnvända videokameran utomlands Bruk av videokameraet i utlandetSjälvdiagnostik SelvdiagnosedisplaySymptom Förklaring / Lösning Symptom Forklaring/løsningFelsökningSelvdiagnose FelsökningEtt mekaniskt fel kan ha Inte alls Uppstått. se sid Ett vertikalt streckUppstår vid filmning Bakgrunden är för stor för att BakgrundFuktighet, kondens FuktkondensDEW SpecifikationerSpesifikasjoner Index Stikkordregister White Balance Electronics

Related manuals

Manual 64 pages 37.83 Kb