Samsung VP-DC172W/XEE, VP-DC171/XEE Litiumpariston asettaminen, Installation af lithium-batteri

SUOMI	DANSK
Käytön valmisteleminen	Forberedelse

Litiumpariston asettaminen

Litiumpariston asettaminen sisäistä kelloa varten

1. Irrota akku videokameran takaosasta.

2. Avaa videokameran takaosassa olevan litiumparistokotelon kansi.

3. Aseta litiumparisto litiumparistokoteloon siten, että sen positiivinen (+) napa osoittaa ylöspäin. Älä aseta paristoa väärinpäin.

4. Sulje litiumparistokotelon kansi.

Installation af lithium-batteri

Installation af lithium-batteri til det interne ur

1.Fjern batteriet fra bagsiden af dvd- videokameraet.

2.Åbn lithium-batteridækslet på bagsiden af dvd-videokameraet.

3.Anbring lithium-batteriet i lithium- batteriholderen med den positive (+) pol opad. Pas på ikke at vende batteriets polaritet.

4.Luk dækslet til lithium-batteriet.

Litiumpariston asettaminen kauko-ohjaimeen (vain VP-	Installation af fjernbetjeningens lithium-batteri (kun VP-
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)	DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

1.	Käännä paristokoteloa vastapäivään
2.	(kuten [ ]-merkki osoittaa).
	Aseta paristo koteloon positiivinen (+)	1
	napa alaspäin ja paina sitä, kunnes kuulet
3.	lukittumisäänen.
	Aseta paristokotelo niin, että siinä oleva

[] -merkki osuu säätimessä olevan [] -merkin kohdalle, ja kiinnitä paristokotelo kääntämällä sitä vastapäivään.

2 3

Battery Holder

1. Drej batteriholderen mod uret (som indikeret med mærket [ ]), og brug en negl eller en mønt til at åbne den. Batteriholderen åbnes.

2. Anbring batteriet med den positive (+) pol nedad, og tryk det ned, indtil du hører et klik.

3. Anbring batteriholderen, så mærket

[ ] passer med mærket [] på fjernbetjeningen, og drej batteriholderen med uret for at fastgøre den.

Litiumparistoon liittyviä varotoimia

1.Litiumparisto ylläpitää kellon toimintaa ja käyttäjän muistiin tallentamia asetuksia, kun akku tai verkkolaite on irrotettu kamerasta.

2.DVD-videokameran litiumpariston käyttöikä on normaalikäytössä noin 6 kuukautta käyttöönotosta.

3.Litiumpariston heiketessä tai ehtyessä päivämäärän/ajan näyttöön tulee 00:00 01.JAN.2007, kun Date/Time -asetukseksi valitaan On. Vaihda tällöin litiumparisto uuteen (tyyppiä CR2025).

4.Paristo saattaa räjähtää, jos vaihtoa ei tehdä asianmukaisesti. Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan paristoon.

Varoitus: Pidä litiumparisto poissa lasten ulottuvilta. Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsi on niellyt pariston.

Forholdsregler vedrørende lithium-batteriet

1.Lithium-batteriet opretholder urfunktionen og hukommelsens forudindstillede indhold, også selvom batteriet eller netadapteren fjernes.

2.Ved normal anvendelse holder lithium-batteriet til dvd-videokameraet i ca. 6 måneder fra tidspunktet for installation.

3.Når lithium-batteriets spænding bliver svag eller opbrugt, viser indikatoren for Dato/klokkeslæt 00:00 01.JAN.2007, når du indstiller Date/Time til On. Når dette sker, skal lithium-batteriet udskiftes med et nyt

(type CR2025).

4.Der er fare for eksplosion, hvis lithium-batteriet ikke udskiftes korrekt og med et batteri af samme type. Brug kun et batteri af samme eller lignende type.

Advarsel: Hold lithium-batteriet uden for børns rækkevidde. Hvis nogen sluger et batteri, skal en læge kontaktes øjeblikkeligt.

20