Samsung VP-DC171/XEE manual Indstil Mode til Disc eller Card, Kun VP-DC173i/DC175WB/DC175Wi

SUOMI

DANSK

DVD-videokamera: Kuvaamisen lisätoiminnot

Dvd-videokamera: Avanceret optagelse

Mukautettu valkotasapaino

Indstilling af brugertilpasset hvidbalance



Voit säätää valkotasapainon kuvausympäristön

6



Du kan justere hvidbalancen efter eget ønske

mukaan.

Camera Mode

baseret på optagemiljøet.

►Camera

1.

Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC] tai

1.

Indstil [Mode] til [DISC] eller [CARD].

Program AE

[CARD]. (vain VP-DC173(i)/DC175WB/

White Balance

Auto

A

(kun VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/

DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

Digital Effect

Indoor

DC575WB/DC575Wi)

2.

Aseta [Power] -kytkin asentoon [ (Camera)].

Shutter

Outdoor

2.

Indstil [Power] til [ (Camera)].

Exposure

Custom WB

3.

Paina [MENU] -painiketta.

3.

Tryk på knappen [MENU].

16:9 Wide

MENU Exit



Valikkoluettelo tulee esiin.

Move

OK Select



Menuoversigten vises.

▼

4.

Valitse <Camera> siirtämällä [Joystick] ylös tai

4.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge

alas ja paina sitten [Joystick].

<Camera>, og tryk derefter på [Joystick].

5.

Valitse <White Balance> siirtämällä [Joystick]

5.

Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <White

ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

Balance>, og tryk derefter på [Joystick].

6.

Valitse <Custom WB> siirtämällä [Joystick]

6.

Flyt [Joystick] op eller ned for at vælge <Custom

ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].

Set White Balance

WB>, og tryk derefter på [Joystick].

 <Set White Balance> alkaa vilkkua.

 <Set White Balance> blinker.

7.

Aseta jokin valkoinen esine valitsemaasi valoon

7.

Anbring det hvide objekt under den ønskede

ja paina [Joystick].

belysning, og tryk derefter på knappen på

 <Set White Balance> katoaa ja

OK Select

MENU Exit

[Joystick].

valkotasapainoasetus on käytössä.

8

 <Set White Balance> forsvinder, og indstillingen

8.

Poistu painamalla [MENU] -painiketta.

STBY

SP

0:00:00

-RW

for hvidbalance træder i kraft.



Mukautetun valkotasapainon kuvake ( )

30 min

VR

8.

Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

tulee näkyviin.



Ikonet for Brugertilpasset hvidbalance ( )

Huomautuksia

vises.



White Balance

- toimintoa voi käyttää suoraan

16:9 Wide

Bemærkninger



Der er direkte adgang til funktionen White Balance

[Q.MENU] -painikkeella. sivu 27



White Balance ei voi määrittää EASY.Q-tilassa.

med knappen [Q.MENU]. side 27



Poista Digital Zoom käytöstä (jos tarpeellista),



Funktionen White Balance fungerer ikke i EASY.

jotta valkotasapainon asetus on tarkempi.

Q-tilstand.



Palauta valkotasapaino alkuasetuksen mukaiseksi, jos

 Slå om nødvendigt Digitalt Zoom fra for at indstille en mere præcis

valaistusolosuhteet muuttuvat.

hvidbalance.



Tavallisessa ulkokuvauksessa parhaat tulokset saatetaan saavuttaa



Nulstil hvidbalancen, hvis lysforholdene ændres.

valkotasapainon automaattisella asetuksella.

 Under normal udendørs optagelse kan du opnå bedre resultater ved at

indstille til automatisk.

57