Samsung VP-DC171/XEE manual Kellon asettaminen aikaan Clock Set, Indstilling af uret Clock Set

SUOMI	DANSK
Alkuasetukset: Järjestelmävalikon asetukset	Indledende indstilling: Indstilling af menuen System

Kellon asettaminen aikaan (Clock Set)

Kellon asetus toimii Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. sivu 26

Aika ja päivämäärä tallentuvat automaattisesti levylle. Aseta päivämäärä/aika ennen kuvaamista.

Indstilling af uret (Clock Set)

Urindstillingen fungerer i tilstandene Camera Mode/Player Mode/M.Cam Mode/M.Player Mode. side 26

Dato/klokkeslæt optages automatisk på en disk. Inden optagelse skal du indstille date/time.

1.	Aseta [Mode] -kytkin asentoon [DISC] tai [CARD].			4
	(vain VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/				Camera Mode
	DC575Wi)
					►System
2.	Aseta [Power] -kytkin asentoon [		(Camera)] tai			Clock Set
	[	(Player)].				Beep Sound	►On
3.	Paina [MENU] -painiketta.					Language	►English
		Valikkoluettelo tulee esiin.				Demonstration	►On
4.	Valitse <System> siirtämällä [Joystick] ylös tai alas ja
	paina sitten [Joystick].
5.	Valitse <Clock Set> siirtämällä [Joystick]-					Move OK Select	MENU Exit
	sauvaohjainta ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].
	 Päivä näkyy korostettuna ensimmäiseksi.			5
6.	Valitse oikea päivä siirtämällä [Joystick]-sauvaohjainta
	ylös tai alas ja paina sitten [Joystick].				Camera Mode
		Kuukausi muuttuu korostetuksi.			►System
	 Kun haluat muuttaa kellon asetusta, valitse Year					Clock Set	01 JAN 2007
		(vuosi), Month (kuukausi), Day (päivä), Hour (tunnit)				Beep Sound
							00 : 00
		tai Min (minuutit) painamalla [Joystick] ja aseta				Language
		arvo siirtämällä [Joystick]-sauvaohjainta ylös tai				Demonstration
		alas.
7.	Kun olet asettanut päivän, voit asettaa kuukauden,
8.	vuoden, tunnit ja minuutit samalla tavalla.					Adjust OK Select	MENU Exit
	Paina [Joystick] kun olet asettanut minuutit.
	 Näkyviin tulee ilmoitus <Complete!>.			8
9.	Poistu painamalla [MENU] -painiketta.
					Camera Mode
					►System
Huomautuksia
						Clock Set	01 JAN 2007
	Kun litiumparisto tyhjenee (noin 6 kuukaudessa),					Beep Sound
							00 : 00
	päivämäärä/kellonaika näkyy näytössä muodossa					Language
	00:00 01.JAN.2007.					Demonstration	Complete!
	Vuosiluku voi olla enintään 2040.

Jos litiumparistoa ei ole asetettu, annetut tiedot eivät

säily.	Move OK Select MENU Exit
 Tämän käyttöoppaan näytöt
Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvaruutunäyttöjen

kuvat ovat mallista VP-DC175WB. Jotkin tämän käyttöoppaan näyttökuvat voivat erota hieman DVD-videokamerasi näytöistä

30

1.Indstil [Mode] til [DISC] eller [CARD]. (kun VP- DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)

2.Indstil [Power] til [ (Camera)] eller [ (Player)].

3.Tryk på knappen [MENU].

Menulisten vises.

4.Flyt din [Joystick] op eller ned for at vælge <System>, og tryk derefter på [Joystick].

5.Flyt [Joystick] op eller ned for at vælge <Clock Set>, og tryk derefter på [Joystick].

Dagen fremhæves først.

6.Flyt [Joystick] op eller ned for at indstille aktuel dag, og tryk derefter på [Joystick].

Måneden fremhæves.

For at justere uret skal du vælge Year (År), Month (Måned), Day (Dag), Hour (Time) eller Min (Minut) ved at trykke [Joystick], og flyt derefter [Joystick] ned eller op for at indstille de forskellige værdier.

7.Du kan indstille måned, år, time og minut med samme fremgangsmåde, når du har indstillet år.

8.Tryk på [Joystick], når du har indstillet minutterne.

Meddelelsen <Complete!> vises.

9.Tryk på knappen [MENU] for at afslutte.

Bemærkninger

Når lithium-batteriet er opbrugt (efter ca. 6 måneder), vises dato/klokkeslæt på skærmen som 00:00 01.JAN.2007.

Du kan indstille årstallet op til år 2040.

Hvis lithium-batteriet ikke er installeret, tages der ikke sikkerhedskopi af inputdata.

Visninger i denne vejledning

Skærmillustrationer af VP-DC175WB anvendes i denne vejledning. Nogle af skærmbillederne i denne vejledning kan være en smule anderledes end dit dvd-videokameras faktiske elementer.