Samsung MW71B/BAL manual ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام

Page 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام

 

 

 

 

فيووركيلما نرف بيكرت

 

.ةمدقلما لوللحا نم يأ ذيفنت لواح هاندأ ةدورسلما لكاشلما نم يأ تفداص اذإ

.اًيداع ارمأً كلذ دعي

ةجردب اًيوق حطسلا نوكي نأ بجي .مس 85 رادقبم ضرلأا نع عفتري حطسم سلمأ حطس ىلع نرفلا عض

.نامأب نرفلا نزو لمحتل يفكت

ةيبرعلا

.نرفلا لخاد فيثكتلا

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءاوهلا قفدتي

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءوضلا سكعني

.تاحتفلا وأ بابلا لوح نم راخبلا ثعبني

.تقؤلما ضبقم ةرادإ دنع نرفلا ليغشت متي لا

نم مس 20

نم مس 10

ىلعأ

فللخا

مس 85

 

نع عافترا

نم مس 10

ضرلأا

بنالجا

ةفاسم كرت قيرط نع ديج لكشب هتيوهت نم دكأت ،نرفلا بيكرت دنع .1 20 ةفاسمو نرفلا يبناج ىلعو ،فللخا نم لقلأا ىلع )تاصوب 4( مس 10

.هلاعأ )تاصوب 8( مس

 

 

؟اديجً قلغم بابلا له

 

 

.قلاطلإا ىلع ماعطلا يهط متي مل

 

 

؟حيحص لكشب تقؤلما طبضب تمق له

 

 

؟قلغم بابلا له

رايتلا لصف وأ رهصنلما كلس عاطقنا يف ببست امم ةيبرهكلا ةرئادلا ىلع لملحا ةدايزب تمق له

 

 

؟يبرهكلا

 

 

 

.ئين وأ جضنلا دئاز ماعطلا

 

 

؟ماعطلا نم عونلا اذه يهطل ةبسانلما ةدلما ديدتح تم له

 

 

؟بسانلما ةقاطلا ىوتسم رايتخا تم له

 

 

.)يئابرهك سام( نرفلا لخاد ةعقرف توص رادصإو ةرارش ثاعبنا

 

 

؟ةيندعم فراخز هب اقبطً مدختست له

 

 

؟نرفلا لخاد رخآ يندعم ءاعو وأ ةكوش تكرت له

 

 

؟ةيلخادلا ناردلجا نم ادجً بيرق موينولملأا قرو له

 

 

.نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأ ىلع شيوشت ثودح يف نرفلا ببستي

للح .ايداع ارمأ كلذ دعي .نرفلا ليغشت دنع ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ ىلع طيسب شيوشت ظحلاي دق

ً

ً

ُ

 

 

 

.يئاوهلا لابقتسلاا ةزهجأو ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ نع اديعبً نرفلا عض ةلكشلما هذه

 

دعب ام ةمدخب وأ يللمحا عئابلاب لصتا ،ةلكشلما هذه لح يف هلاعأ ةدوجولما تاداشرلإا كدعاست مل اذإ

.SAMSUNG تاجتنلم عيبلا

11

.نرفلا لخادب فيلغتلا داوم ةفاك ةلازإب مق

.2

.راودلا صرقلاو ةراودلا ةقللحا بيكرتب مقو

 

.ةسلاسب رودي راودلا صرقلا نأ نم اضيأً دكأتو

 

.هليصوت لهسيو يئابرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرق نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي

.3

ً

 

ةعنصلما ةكرشلا نم ةصاخ ةيعون نم ةدحو وأ صاخ كلسب هلادبتسا بجيف ،ةقاطلا كلس فلت اذإ

.ةمدلخا زكرم وأ فارطأ ةثلاث نم نوكتي يضرأ ددرتم رايت سبقم يف لبكلا ليصوتب مق ةيصخشلا كتملاسلو بجي ،زاهلجا اذهل يئابرهكلا رايتلا لبك فلت ةلاح يف .زتره 50 ددرتو تلوف 230 هردق دهجبو ليصوت

.صاخ لبكب هلادبتسا

هعضو ،لاثلما ليبس ىلع ،ةبوطر وأ ةرارح اهنم ثعبنت ءايشأ راوجب فيووركيلما نرف بيكرت رظحُي لبك يأو ،نرفلاب صالخا ةقاطلا ردصبم ةصالخا تافصاولماب مازتللاا بجي .ةئفدم وأ يديلقت نرف راوجب حسما .نرفلا عم هريفوت متي يذلا ةقاطلا لبك سيياقم سفنب نوكي نأ بجي همادختسا متي رخآ

.ىلولأا ةرملل فيووركيلما نرف مادختسا لبق ةللبم شامق ةعطقب بابلا لفقو ةيلخادلا ناردلجا

MW71B-FAL_AR.indd 11

5/7/2010 12:58:34 PM

Image 11
Contents MW71b فيووركيم نرفمكحتلا ةحول نرفلابابلا حتف رز تقؤلما ضبقم بابلا لافق تايوتلمحاريودتلا ةادأ ىلع مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاهئارشب راودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقتتاكلتملماب ررضلا قالحإ وأ ةفيفط ةملاسلا تامولعمةافولا يف ببستت دق وأ ةميسج فيووركيلما نرف بيكرت مسقلا ىلع علاطلاا بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعمظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب عساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهكقورحب قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا بيبطلاب لصتاقورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتندئازلا ينخستلل قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقراجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق ةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب لصتاو طئالحا سبقم نم ءابرهكلالهؤم صخش ةطساوب مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ يهطلا روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لا بابلا قلاغإ دعب زاهلجا مادختساب طقف مقسبقلما نم ةرشابم هبحسب زاهلجا نم لافطلأا بارتقا نم رذلحا خوتفيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنت ةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردموفيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح ماعطلا قودنصو بابلاةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ؛تقؤم لكشب فاقيلإل يهطلا ةيلمع فاقيإينخستلا/يهطلا ةقاطلا تايوتسمديمجتلا كف يروفلا ينخستلا تادادعإيهطلا ةدم طبض اًيودي ماعطلا ديمتج كفيهطلا يناوأ ليلد فيووركيلما نرف فيظنت ةينفلا تافصاولماDE68-03801A-01 دوكلا مقر ينورتكللاا عقولما فتاهلا مقر دلبلاManuel dutilisation et guide de cuisson Four SommaireTableau de commande AccessoiresSusceptibles dentraîner des blessures Utilisation du manuel dutilisationConsignes de sécurité Graves, voire mortellesFrançais Français Français Français Français Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Ventilation Installation du four micro-ondesProblèmes et solutions Reflet lumineux autour de la porte et du fourRéglez le temps en tournant le bouton de Cuisson/RéchauffagePuissances Arrêt de la cuissonDécongélation manuelle des aliments Réglages du mode réchauffage immédiatPuissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation Réglage du temps de cuissonGuide des récipients Modèle Nettoyage du four micro-ondesCaractéristiques techniques Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porteCode N DE68-03801A-01 Microwave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesPersonal injury or property damage Using this instruction bookletSafety information Personal injury or deathEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenCooking/Reheating Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food You can choose among the power levels belowManual defrosting food Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Instant reheat settingsCookware guide Model Cleaning your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03801A-01