Samsung MW71B/BAL manual مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت, ةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ

Page 8

مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت

تاودأ وأ ةيندعلما يناولأا مدختست لا ؛طقف فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا ةطبرلأا ةلازإب مق .كلذ ىلإ امو ،كوشلاو ةيندعلما تاكسالما وأ ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما

.ةيكيتسلابلا وأ ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا

.نرفلا فلتت ةرارش وأ يبرهك سام ثدحي دق : ببسلا

ذاختا نم نكمتلل نرفلا ةبقارم ىلع صرحا ،ةيقرو وأ ةيكيتسلاب يناوأ يف ةمعطلأا ينخست دنع ؛اهلاعتشلا ابنتجً ةمزلالا تاءارجلإا

.يهطلل لقأ ةرارحو اتقوً ةليلقلا ةمعطلأا تايمك بلطتت

.قرتتحو مزلالا نم رثكأ نخست دقف يداعلا تقولل اهتكرت اذإف

.)نرفلا لخاد ماعطلا ديمتج كف ءانثأ ةصاخ( ليغشتلا ءانثأ ةقطقط توص ظحلات دق

.يداع رمأ وهو ،تجانلا ةيئابرهكلا ةقاطلا ىوتسم رييغت دنع توصلا اذه ردصي : ببسلا

هنم برقلاب مهكرت بجي لاو .هب ثبعلا وأ فيووركيلما نرف مادختساب لافطلأل ادبأً حامسلا بجي لا وأ لافطلأا نم مامتها عضوم نوكت يتلا ءايشلأا عضو بجي لا كلذك .همادختسا ءانثأ ةبقارم نود

.ةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ

.زاهلجاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ىلع فارشلإا بجي

.ينخستلا دعب ةرارلحا ةديدش نوكت دقف ماعطلا وأ تابورشلما نم رذلحا خوت

.لافطلأا ماعطإ دنع ةصاخ ةيفاك ةجردب دراب ماعطلا نأ نم دكأت

-

.ىرخلأا تابورشلما وأ ءالما لثم لئاوسلا ينخست دنع رذلحا خوت

.هدعب وأ يهطلا ءانثأ بيلقتلاب موقت نأ نم دكأت

-

.قيضلا قنعلا تاذ ءاسللما ةينلآا مادختسا بنتج

-

.لقلأا ىلع ةيناث 30 ةدلم ينخستلا دعب ةينلآا كرتا

-

.قورح ثودحو تايوتحملل ئجافم ناروف ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

نرفلا حلاصإ متي ىتح نرفلا ليغشت بجي لا ،فلتلل بابلا يلفق وأ بابلا ضرعت ةلاح يف : ريذتح

.لهؤم صخش ةطساوب

.قتفتلل ضرعتت لا ىتح ةقلغم تايواح يف ةمعطلأا وأ لئاوسلا ينخست بجي لا : ريذتح

.ةمدخ زكرم برقأب لاصتلاا ىجريو روفلا ىلع ءابرهكلا عطقب مقف ءالماب رمغُ دق زاهلجا ناك اذإ

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

لصتاو روفلا ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفب مقف ،ناخد وأ قيرح ةحئار وأ ةبيرغ ةجض زاهلجا ردصأ اذإ

.ةمدخ زكرم برقأب

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

.كسفنب هليدعت وأ هكف وأ زاهلجا حلاصإ ةلواحبم مقت لا

وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف ،جتنلما لكيه ىلإ يلاع تلوف رايت لوخد ةلاح يف

-

.قيرح

 

.ةيسيطانغمورهك تاجولم ضرعتت دق

-

.حيلصتلا ىلإ زاهلجا جاتحي امدنع ةمدخ زكرم برقأب لصتا

-

ةلازإ اهللاخ متي حلاصإ ةيلمع وأ ةنايصلاب لهؤلما صخشلا ريغ صخش مايق ةلاح يف : ريذتح

.رطخلل هسفن ضرعي كلذب هنإف فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا نم يقي يذلا ءاطغلا

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو ءابرهكلا ذخأم لصفب مقف ،ءالما لثم ةبيرغ داوم زاهلجا ىلإ لخد اذإ

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق -

ظفتحاو يئابرهكلا رايتلا نع هلصف وأ نرفلا ليغشت فاقيإب مق ،ناخد دعاصت ةظحلام ةلاح يف ؛لاعتشا يأ دامخلإ اقلغمً نرفلا بابب

ةيبرعلا

MW71B-FAL_AR.indd 8

5/7/2010 12:58:33 PM

Image 8
Contents فيووركيم نرف MW71bنرفلا بابلا حتف رز تقؤلما ضبقم بابلا لافقتايوتلمحا مكحتلا ةحولمكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأا هئارشبراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت ريودتلا ةادأ ىلعتاكلتملماب ررضلا قالحإ وأ ةفيفط ةملاسلا تامولعمةافولا يف ببستت دق وأ ةميسج بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاع مظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختسابعساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهك فيووركيلما نرف بيكرت مسقلا ىلع علاطلااقرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا بيبطلاب لصتا قورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارححيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن قورحبقيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق راجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب لصتاو طئالحا سبقم نم ءابرهكلا دئازلا ينخستلللهؤم صخش ةطساوب مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ بابلا قلاغإ دعب زاهلجا مادختساب طقف مق سبقلما نم ةرشابم هبحسبزاهلجا نم لافطلأا بارتقا نم رذلحا خوت يهطلا روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لاةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردمو فيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتحماعطلا قودنصو بابلا فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام يهطلا ةيلمع فاقيإ ينخستلا/يهطلاةقاطلا تايوتسم ؛تقؤم لكشب فاقيلإليروفلا ينخستلا تادادعإ يهطلا ةدم طبضاًيودي ماعطلا ديمتج كف ديمجتلا كفيهطلا يناوأ ليلد ةينفلا تافصاولما فيووركيلما نرف فيظنتينورتكللاا عقولما فتاهلا مقر دلبلا DE68-03801A-01 دوكلا مقرManuel dutilisation et guide de cuisson Sommaire FourAccessoires Tableau de commandeUtilisation du manuel dutilisation Consignes de sécuritéGraves, voire mortelles Susceptibles dentraîner des blessuresFrançais Français Français Français Français Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Installation du four micro-ondes Problèmes et solutionsReflet lumineux autour de la porte et du four VentilationCuisson/Réchauffage PuissancesArrêt de la cuisson Réglez le temps en tournant le bouton deRéglages du mode réchauffage immédiat Puissance DE Cuisson sur le symbole DécongélationRéglage du temps de cuisson Décongélation manuelle des alimentsGuide des récipients Nettoyage du four micro-ondes Caractéristiques techniquesNe sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte ModèleCode N DE68-03801A-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelUsing this instruction booklet Safety informationPersonal injury or death Personal injury or property damageEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemPower levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Using the instant reheat featureInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Model Cleaning your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03801A-01