Samsung MW71B/BAL manual Guide des récipients

Page 30

FRANÇAIS

Guide des récipients

Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro- ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci

présente une mention spécifiant qu'il convient à une cuisson aux micro-ondes (ex. :

«adapté aux micro-ondes »). Le tableau suivant répertorie la liste des divers types de récipient ainsi que leur méthode d'utilisation dans un four micro-ondes.

Récipient

Adapté à

Remarques

 

 

la cuisson

 

 

 

aux micro-

 

 

 

ondes

 

Papier aluminium

✓ ✗

Peut être utilisé en petite quantité afin d'empêcher

 

 

 

toute surcuisson de certaines zones peu charnues.

 

 

 

Des arcs électriques peuvent se former si

 

 

 

l'aluminium est placé trop près des parois du four

 

 

 

ou si vous en avez utilisé en trop grande quantité.

 

 

 

Plat brunisseur

Le temps de préchauffage ne doit pas excéder huit

 

 

 

minutes.

Porcelaine et terre

S'ils ne comportent pas d'ornements métalliques,

cuite

 

les récipients en céramique, en terre cuite, en

 

 

 

faïence et en porcelaine sont généralement adaptés.

 

 

 

Plats jetables en

Certains aliments surgelés sont emballés dans ce

carton ou en polyester

 

type de plat.

Emballages de fast-

 

 

food

 

 

Tasses en

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

 

polystyrène

 

aliments. Une température trop élevée peut faire

 

 

 

fondre le polystyrène.

• Sacs en papier ou

Peuvent s'enflammer.

 

journal

 

 

Papier recyclé

Peuvent créer des arcs électriques.

 

ou ornements

 

 

 

métalliques

 

 

Plats en verre

 

 

Plats de service

Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de

 

adaptés à la cuisson

 

décorations métalliques.

 

au four

 

 

 

 

 

• Plats en verre fin

Peuvent être utilisés pour faire réchauffer des

 

 

 

aliments ou des liquides. Les objets fragiles peuvent

 

 

 

se briser ou se fendre s'ils sont brusquement

 

 

 

soumis à une chaleur excessive.

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Récipient

Adapté à

Remarques

 

 

 

 

la cuisson

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aux micro-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ondes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pots en verre

Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer

 

 

 

 

 

uniquement.

 

 

Métal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plats

Peuvent provoquer des arcs électriques ou

 

 

 

 

 

s'enflammer.

 

 

Attaches métalliques

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

des sacs de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

congélation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assiettes, tasses,

Pour des temps de cuisson courts ou de simples

 

 

 

serviettes de table et

 

réchauffages. Pour absorber l'excès d'humidité.

 

 

 

papier absorbant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier recyclé

Peuvent créer des arcs électriques.

 

 

Plastique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Récipients

Tout particulièrement s'il s'agit de thermoplastique

 

 

 

 

 

résistant à la chaleur. Certaines matières plastiques

 

 

 

 

 

peuvent se voiler ou se décolorer lorsqu'elles sont

 

 

 

 

 

soumises à des températures élevées. N'utilisez pas

 

 

 

 

 

de plastique mélaminé.

 

 

Film étirable

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité. Ne doit

 

 

 

 

 

pas entrer en contact avec les aliments. Soyez

 

 

 

 

 

particulièrement vigilant lorsque vous retirez le film

 

 

 

 

 

du récipient ; la vapeur s'échappant à ce moment

 

 

 

 

 

est très chaude.

 

 

Sacs de congélation

✓ ✗

Uniquement s'ils supportent la température

 

 

 

 

 

d'ébullition ou s'ils sont adaptés à la cuisson au

 

 

 

 

 

four. Ne doivent pas être fermés hermétiquement.

 

 

 

 

 

Perforez-en la surface avec une fourchette si

 

 

 

 

 

nécessaire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Papier paraffiné ou

Peut être utilisé afin de retenir l'humidité et

 

 

sulfurisé

 

d'empêcher les projections.

 

 

: recommandé

✓✗ : à utiliser avec précaution

: risqué

MW71B_FAL-03801A-01_FR.indd 14

2010-05-07 ￿￿ 11:41:24

Image 30
Contents فيووركيم نرف MW71bتايوتلمحا نرفلابابلا حتف رز تقؤلما ضبقم بابلا لافق مكحتلا ةحولراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاهئارشب ريودتلا ةادأ ىلعةملاسلا تامولعم ةافولا يف ببستت دق وأ ةميسجتاكلتملماب ررضلا قالحإ وأ ةفيفط عساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهك بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعمظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب فيووركيلما نرف بيكرت مسقلا ىلع علاطلااحيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا بيبطلاب لصتاقورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح قورحبةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب لصتاو طئالحا سبقم نم ءابرهكلا قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقراجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق دئازلا ينخستللمادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنت ةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإلهؤم صخش ةطساوب زاهلجا نم لافطلأا بارتقا نم رذلحا خوت بابلا قلاغإ دعب زاهلجا مادختساب طقف مقسبقلما نم ةرشابم هبحسب يهطلا روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لاماعطلا قودنصو بابلا ةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردموفيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإينخستلا/يهطلا ؛تقؤم لكشب فاقيلإلاًيودي ماعطلا ديمتج كف يروفلا ينخستلا تادادعإيهطلا ةدم طبض ديمجتلا كفيهطلا يناوأ ليلد ةينفلا تافصاولما فيووركيلما نرف فيظنتينورتكللاا عقولما فتاهلا مقر دلبلا DE68-03801A-01 دوكلا مقرManuel dutilisation et guide de cuisson Sommaire FourAccessoires Tableau de commandeGraves, voire mortelles Utilisation du manuel dutilisationConsignes de sécurité Susceptibles dentraîner des blessuresFrançais Français Français Français Français Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Reflet lumineux autour de la porte et du four Installation du four micro-ondesProblèmes et solutions VentilationArrêt de la cuisson Cuisson/RéchauffagePuissances Réglez le temps en tournant le bouton deRéglage du temps de cuisson Réglages du mode réchauffage immédiatPuissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation Décongélation manuelle des alimentsGuide des récipients Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Nettoyage du four micro-ondesCaractéristiques techniques ModèleCode N DE68-03801A-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Personal injury or property damageEnglish Do not pull the power cord, when unplugging the power plug Unplug the power plug by holding the plugService centre English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemYou can choose among the power levels below Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Cleaning your microwave oven Technical specificationsModel Code No. DE68-03801A-01