Samsung MW71B/BAL manual Français

Page 22

FRANÇAIS

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et faites en sorte de ne jamais le plier à l'excès.

Ne vrillez et n'enserrez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd dessus, ne le faites pas passer entre des objets et ne le poussez pas dans l'espace à l'arrière de l'appareil.

-Cela pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. Pour débrancher la prise, ne tirez pas sur le cordon.

-Débranchez-la en tenant la fiche.

-Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez le centre de dépannage le plus proche.

ATTENTION Symboles d'avertissement relatifs à l'électricité

Débranchez la prise d'alimentation si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée ou en cas d'orage.

-Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

AVERTISSEMENT Symboles d'avertissement importants pour l'utilisation

En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce sans toucher la prise d'alimentation. Ne touchez pas non plus l'appareil, ni le cordon d'alimentation.

-N'utilisez pas de ventilateur.

-La moindre étincelle risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.

Veillez à ce que la porte ou toute autre partie n'entre pas en contact avec le corps lors du fonctionnement du four et juste après son fonctionnement.

-Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures.

Utilisez TOUJOURS des maniques pour retirer un plat du four afin d’éviter toute brûlure accidentelle.

Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil (env. 50 cm).

Pourquoi ? L'air ou la vapeur s'échappant du four à ce moment précis risque de vous brûler.

6

Si vous faites réchauffer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien attention lorsque vous sortez

le récipient du four. Pour éviter cette situation, laissez-les TOUJOURS reposer au moins une vingtaine de secondes une fois le four éteint, ceci afin de permettre à la température de s'homogénéiser. Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé (et pendant la cuisson si nécessaire). En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants :

-immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins

10 minutes ;

-recouvrez-la d'un tissu propre et sec ;

-n'appliquez aucune crème, huile ou lotion ;

-contactez un médecin.

Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte.

Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce, même une fois le cycle de cuisson terminé.

AVERTISSEMENT : avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout risque de brûlure ; pour ce faire, mélangez-en le contenu ou secouez-les.

AVERTISSEMENT : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes inexpérimentées ou bien dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées.

AVERTISSEMENT : les parties accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Les enfants en bas âge doivent être tenus à l’écart de l'appareil afin d’éviter toute brûlure.

AVERTISSEMENT : afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule.

MW71B_FAL-03801A-01_FR.indd 6

2010-05-07 ￿￿ 11:41:20

Image 22
Contents فيووركيم نرف MW71bتايوتلمحا نرفلابابلا حتف رز تقؤلما ضبقم بابلا لافق مكحتلا ةحولراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاهئارشب ريودتلا ةادأ ىلعةافولا يف ببستت دق وأ ةميسج ةملاسلا تامولعمتاكلتملماب ررضلا قالحإ وأ ةفيفط عساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهك بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاعمظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب فيووركيلما نرف بيكرت مسقلا ىلع علاطلااحيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا بيبطلاب لصتاقورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح قورحبةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب لصتاو طئالحا سبقم نم ءابرهكلا قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقراجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق دئازلا ينخستللةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتلهؤم صخش ةطساوب زاهلجا نم لافطلأا بارتقا نم رذلحا خوت بابلا قلاغإ دعب زاهلجا مادختساب طقف مقسبقلما نم ةرشابم هبحسب يهطلا روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لاماعطلا قودنصو بابلا ةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردموفيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ةقاطلا تايوتسم يهطلا ةيلمع فاقيإينخستلا/يهطلا ؛تقؤم لكشب فاقيلإلاًيودي ماعطلا ديمتج كف يروفلا ينخستلا تادادعإيهطلا ةدم طبض ديمجتلا كفيهطلا يناوأ ليلد ةينفلا تافصاولما فيووركيلما نرف فيظنتينورتكللاا عقولما فتاهلا مقر دلبلا DE68-03801A-01 دوكلا مقرManuel dutilisation et guide de cuisson Sommaire FourAccessoires Tableau de commandeGraves, voire mortelles Utilisation du manuel dutilisationConsignes de sécurité Susceptibles dentraîner des blessuresFrançais Français Français Français Français Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Reflet lumineux autour de la porte et du four Installation du four micro-ondesProblèmes et solutions VentilationArrêt de la cuisson Cuisson/RéchauffagePuissances Réglez le temps en tournant le bouton deRéglage du temps de cuisson Réglages du mode réchauffage immédiatPuissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation Décongélation manuelle des alimentsGuide des récipients Ne sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte Nettoyage du four micro-ondesCaractéristiques techniques ModèleCode N DE68-03801A-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control panelPersonal injury or death Using this instruction bookletSafety information Personal injury or property damageEnglish Unplug the power plug by holding the plug Do not pull the power cord, when unplugging the power plugService centre English English English English Installing your microwave oven What to do if you are in doubt or have a problemYou can choose among the power levels below Power levelsFollowing procedure explains how to cook or reheat food Cooking/ReheatingInstant reheat settings Adjusting the cooking timeUsing the instant reheat feature Manual defrosting foodCookware guide Technical specifications Cleaning your microwave ovenModel Code No. DE68-03801A-01