Samsung MW71B/BAL بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاع, مظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب, ةنازلخا يف هعضو

Page 5

ةيبرعلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاع

هيبنت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.هليصوت لهسيو رايتلا سبقم نم ابيرق نوكي ثيحب زاهلجا عضو يغبني

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

.ءابرهكلا برستل ارظن قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مايقلا مدع يدؤي دق

-

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.هنزو لمتح اهنكيم ةتباثو ةيوتسم ضرأ ىلع زاهلجا بيكرتب مق

 

 

 

.جتنلماب لكاشم وأ ةيداع ريغ ءاضوض وأ تازازتها ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

 

 

 

 

 

 

 

.رادلجا نم ةبسانم ةفاسم دوجو ىلع ظافلحا عم زاهلجا تيبثتب مق

 

 

 

 

 

 

.ةدئازلا ةنوخسلا ىلإ ارظن قيرح ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

 

.نرفلل يولعلا حطسلا قوف ةمزلالا ةيلالخا ةفاسلما عافترلا ىندلأا دلحا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ءابرهكلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع

ريذتح

لاصتلاا طاقنو يئابرهكلا رايتلا ذخأم فارطأ نم ءالما وأ بارتلاك ةيجرالخا تارثؤلما ةفاك ةلازإب مق

.مظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب

.ةفاج شامق ةعطقب هفيظنتب مق مث يئابرهكلا رايتلا ذخأم لصفب مق

-

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

.ضرلأا ىلإ دتيم ثيحب حيحصلا هاتجلاا يف طئالحا سبقبم يئابرهكلا رايتلا ذخأم ليصوتب مق

كلاسلأا فلتت دقف سكاعلما هاتجلاا يف سبقلماب يئابرهكلا رايتلا ذخأم ليصوتب تمق اذإ

-

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص يف كلذ ببستي دقو لباكلا لخادب ةيئابرهكلا

 

كلس وأ ءابرهك ذخأم مدختست لا .ماكحإب طئالحا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا ذخأم ليصوتب مق

.عساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهك

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

بيكرتلاب ةصاخ ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح

ىجرُي .ةعنصلما ةكرشلا لبقِنم بَّردمو لهؤمَّ فيووركيم ةنايص ينف ةطساوب زاهلجا بيكرت بجي

.“فيووركيلما نرف بيكرت” مسقلا ىلع علاطلاا

مق .طقف زاهلجا اذهل سبقلما مدختساو ىلعلأا وأ بسانلما سبقلماب ءابرهكلا كلس ليصوتب مق

.ديدمتلل كلس مادختسا بجي لا امك .ماكحإب طئالحا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا ذخأم ليصوتب

رايتلا كلس ديدتم وأ ىرخأ ةزهجأ عم طئالحا سبقم ةكراشمو كلذب مازتللاا مدع يدؤي دق

-

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ يئابرهكلا

 

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف .يبرهك رايت لوحم مدختست لا

-

.تامدخ ةكرش وأ لهؤم ةنايص ينف ةطساوب زاهلجا بيكرت بجي

وأ راجفنا وأ قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ حيحص لكشب كلذب مايقلا مدع يدؤي دق

-

.ةباصإ وأ زاهلجاب لكاشم

 

يغبني لاو ،هعضول طقف ةدضنم ىلعأ مادختسا وأ ةدضنلما ىلع فيووركيلما نرف مادختسا يغبني

.ةنازلخا يف هعضو

.لاعتشلال ةلباق داوم بناجب وأ ناخسلا بناجب زاهلجا بيكرتب مقت لا ةعشلأ ضرعمُ ناكم يف وأ ،ةبرتلأاب ءيلم وأ تيزلاب ثولم وأ بطر ناكم يف زاهلجا بيكرتب مقت لا

.)رطلما تارطق( ءالماو ةرشابلما سمشلا

.زاغلا هيف برستي دق ناكم يف زاهلجا بيكرتب مقت لا

.قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقف -

.خلإ ،كلذ ىلإ امو ةريبكلا تارايسلاو تابكرلما يف جتنلما اذه بيكرت يغبني لا

.حيحص لكشب يضرأ فرطب زاهلجا اذه ليصوت بجي

.فتاهلا طخ وأ ةيكيتسلاب ءام ةبوبنأ وأ زاغ ةبوبنأ ىلإ يضرأ فرطب زاهلجا ليصوتب مقت لا

.جتنلماب لكاشم وأ راجفنا وأ قيرح وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح يف كلذ ببستي دق

-

ً

-

دكأتو حيحص لكشب يضرأ فرطب لاصوم نكي مل ذإ سبقلماب ءابرهكلا كلس ليصوتب ادبأً مقت لا

.ةيلودلاو ةيللمحا حئاوللا عم قفاوتم هنأ

 

MW71B-FAL_AR.indd 5

5/7/2010 12:58:32 PM

Image 5
Contents MW71b فيووركيم نرفبابلا حتف رز تقؤلما ضبقم بابلا لافق نرفلاتايوتلمحا مكحتلا ةحولهئارشب مكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت ريودتلا ةادأ ىلعتاكلتملماب ررضلا قالحإ وأ ةفيفط ةملاسلا تامولعمةافولا يف ببستت دق وأ ةميسج مظتنم لكشب ةفاج شامق ةعطق مادختساب بيكرتلا دنع هيبنتلا تاملاععساو طئاح سبقم وأ فلات ءابرهك فيووركيلما نرف بيكرت مسقلا ىلع علاطلااقورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا بيبطلاب لصتاحيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن قورحبراجفنا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دق قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقةمدخ زكرم برقأ وأ درولماب لصتاو طئالحا سبقم نم ءابرهكلا دئازلا ينخستلللهؤم صخش ةطساوب مادختسلااب ةصالخا هيبنتلا تاملاع هيبنتةرشابم نرفلا قوف اهؤافخإ سبقلما نم ةرشابم هبحسب بابلا قلاغإ دعب زاهلجا مادختساب طقف مقزاهلجا نم لافطلأا بارتقا نم رذلحا خوت يهطلا روف وأ ءانثأ هنم ءزج يأ وأ ماعطلا كستم لافيظنتلا ةيلمعل ةماه ةيريذتح تاملاع ريذتح ةعنصلما ةكرشلا ىدل بَّردموماعطلا قودنصو بابلا فيظنتلا دنع هيبنتلا تاملاع هيبنتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ينخستلا/يهطلا يهطلا ةيلمع فاقيإةقاطلا تايوتسم ؛تقؤم لكشب فاقيلإليهطلا ةدم طبض يروفلا ينخستلا تادادعإاًيودي ماعطلا ديمتج كف ديمجتلا كفيهطلا يناوأ ليلد فيووركيلما نرف فيظنت ةينفلا تافصاولماDE68-03801A-01 دوكلا مقر ينورتكللاا عقولما فتاهلا مقر دلبلاManuel dutilisation et guide de cuisson Four SommaireTableau de commande AccessoiresConsignes de sécurité Utilisation du manuel dutilisationGraves, voire mortelles Susceptibles dentraîner des blessuresFrançais Français Français Français Français Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion Problèmes et solutions Installation du four micro-ondesReflet lumineux autour de la porte et du four VentilationPuissances Cuisson/RéchauffageArrêt de la cuisson Réglez le temps en tournant le bouton dePuissance DE Cuisson sur le symbole Décongélation Réglages du mode réchauffage immédiatRéglage du temps de cuisson Décongélation manuelle des alimentsGuide des récipients Caractéristiques techniques Nettoyage du four micro-ondesNe sy accumule Ne nuise à létanchéité de la porte ModèleCode N DE68-03801A-01 Microwave Oven Oven ContentsControl panel AccessoriesSafety information Using this instruction bookletPersonal injury or death Personal injury or property damageEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English What to do if you are in doubt or have a problem Installing your microwave ovenFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power levelsYou can choose among the power levels below Cooking/ReheatingUsing the instant reheat feature Adjusting the cooking timeInstant reheat settings Manual defrosting foodCookware guide Model Cleaning your microwave ovenTechnical specifications Code No. DE68-03801A-01