Bionaire BAP1500 Klargøringsinstruktioner, Driftsinstruktioner, Rengøring OG Vedligeholdelse

Page 12

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 25

Negative ioner hjælper luftrensningsprocessen ved at knytte sig til meget små luftbårne partikler i rummet. Disse partikler bliver negative og kan tiltrække positivt ladede partikler som f.eks. støv, pollen, røg og husdyrskæl og danner tilsammen større partikler, der lettere kan opfanges af filtersystemet, eller de bliver tiltrukket af positivt ladede overflader såsom vægge eller gulve.

Du vil eventuelt bemærke, at der har samlet støv omkring gitteret eller frontpanelet efter længere tids brug.

Det er et resultat af ioniseringseffekten forårsaget af de negative ioners udblæsning fra luftudtaget. Dette støv kommer ikke fra luftudtaget, men trækkes ud af den urensede luft, der passerer forbi udtaget.

Dette er et bevis på de negative ioners luftrensningseffektivitet. Støvet kan let fjernes med en ren, fugtig klud eller en blød børste.

BEMÆRK: Det er vigtigt at rengøre PERMAtech™-filtrene med de anbefalede intervaller. Hvis ionisatoren bruges i forbindelse med snavsede filtre, kan det resultere i, at der udsendes snavsede partikler, som derefter sætter sig på vægge, tæpper, møbler og andre genstande i rummet. Disse tørre partikler kan være meget svære at fjerne.

KLARGØRINGSINSTRUKTIONER

1.Når enheden er taget ud af transportkassen, skal plastikemballagen fjernes.

2.Vælg et sikkert, vandret sted, hvor der ikke befinder sig genstande, som kan hindre luftindsugningen (bagsidegitteret) eller udledningen af den filtrerede luft.

3.Fjern indsugningsgitteret ved at trække det mod dig selv.

4.Fjern begge PERMAtech™-filtrene ved at gribe på begge sider og trække dem fremad.

5.Fjern de beskyttende plastikposer fra hver filterkassette. Filterclipsen kan kun sættes på hængetappene på filteret på én måde (se fig. 2). Filterclipsen skal glide let ind på filterhængetappene. Brug ikke flere kræfter på at sætte filterclipsen på filteret. Justér clipsen på PERMAtech™-filteret med skinnerne på indersiden af enheden (se fig. 3).

BEMÆRK: Det foldede materiale og gummipakningen skal vende mod enheden.

6.Sæt indsugningsgitteret på plads ved at skubbe det bagud på enheden. Sørg for, at det klikker helt på plads (gitteret kan kun sidde på én måde).

BEMÆRK: Udledningen må ikke vende ind mod væggen.

DRIFTSINSTRUKTIONER

Fjernbetjeningen kræver (2) AAA-batterier (medfølger ikke) for at virke. Fjern batterierne, før fjernbetjeningen bortskaffes. For at installere batterierne skal du blot trykke og skubbe på pilen på bagsidedækslet af fjernbetjeningen med tommelfingeren. Indsæt batterier i overensstemmelse med diagrammet på indersiden, og sæt dækslet på igen.

BLAND IKKE gamle og nye batterier.

BLAND IKKE alkalibatterier, standardbatterier (carbon-zink) og genopladelige batterier (nikkel-cadmium).

1.Sæt stikket i en passende stikkontakt.

2.Tryk på strømafbryderen ( ) på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen. Enheden tænder kun med indstillingen high første gang, den tændes. Alle de følgende gange, hvor enheden bliver tændt, husker den den senest valgte hastighed, og den vil tænde med netop den hastighed, og strømindikatorlampen fortæller dig, at der er tændt for strømmen.

3.Du kan derefter vælge den ønskede hastighedsindstilling. Denne luftrenser har tre hastighedsindstillinger. Du kan vælge mellem HIGH ( ), MEDIUM ( ) eller LOW ( ) ved at skubbe den ønskede driftshastighedsknap på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen.

4.For at frigive negative ioner til den filtrerede luft skal du trykke på ionisatorknappen ( ) på kontrolpanelet eller fjernbetjeningen, og indikatorlampen vil lyse.

5.Ionisatoren virker kun, når enheden kører.

6.Der kan kun opnås optimal luftfiltrering, når luftrenseren kører kontinuerligt. Den robuste motor er beregnet til at virke i mange år.

7.Ved kontinuerlig brug kan det anbefales at sætte luftrenseren på indstillingen Medium ( ). Ved mere stille kørsel, f.eks. i et soveværelse, skal den indstilles på Low ( ). Hvis der er høje forureningskoncentrationer i luften, vælges indstillingen High ( ), så der hurtigt kan komme ren, filtreret luft i rummet.

8.Luftrenseren er udstyret med oscillation. Start og stop oscillation af luftrenseren ved

at trykke på den knap, der er identificeret til

oscillation ( ) på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1.Sluk for luftrenseren, og afbryd den ved kontakten, før den rengøres.

2.Luftrenserens overflade kan rengøres med en blød, ren fugtet klud.

3.Bagsidens luftindsugningsgitter kan fjernes og vaskes i varmt sæbevand (tåler ikke vask i opvaskemaskine). Tør det, før det sættes på plads igen.

20

4.Udledningen til filtreret luft kan rengøres for støv med en lille, blød børste.

5.Hvis du vil rengøre det indre af luftrenseren, skal du blot tørre det af med en tør, blød klud.

PERMATECH™ FILTERINDIKATORLAMPE

Til filterrengøring (E) - Luftrenseren har en indikatorlampe, der lyser, når det er tid til at rengøre PERMAtech™-filtrene.

1.Efter et par uger i drift skal forfilterets tilstand checkes.

2.Fjern indsugningsgitteret. Hvis skumforfilteret har samlet en betydelig mængde støv, skal dette fjernes fra indsugningen og filteret vaskes i varmt sæbevand. Skyl og tør forfilteret grundigt, før du sætter det på plads igen i gitterindsugningen.

3.Mens indsugningsgitteret er fjernet, kontrolleres PERMAtech™-filtrenes tilstand. Hvis filtrene er snavsede, skal du fjerne dem ved at gribe om begge sider og trække dem frem.

4.Rengør PERMAtech™-filteret med spalte- eller børstetilbehøret på støvsugeren. Kør med tilbehøret langs med indsugnings- og udledningssiden af filteret for at rense mellem de foldede filterlag (se fig. 4).

BEMÆRK: Støvsugning vil forlænge PERMAtech™-filterets ydeevne, selv om det kan se plettet ud. Dette er normalt og vil ikke påvirke ydeevnen på nogen måde.

DER MÅ IKKE BENYTTES

VAND ELLER NOGEN SOM HELST HUSHOLDNINGSRENGØRINGSMIDLER ELLER OPLØSNINGER TIL RENSNING AF PERMATECH™-FILTERET.

5.Denne model har hængetap og filterclips, der sikrer, at filteret er ordentligt på plads. Før PERMAtech™-filteret udskiftes, skal det sikres, at hængetappen er på plads.

6.Justér clipsen på siden af PERMAtech™- filteret med skinnerne på indersiden af enheden. Skub forsigtigt filteret ind på skinnerne.

7.Filterclipsen skal glide let ind på filterhængetappene. Brug ikke flere kræfter på at sætte filterclipsen på filteret. Justér clipsen på siden af PERMAtech™-filteret med skinnerne på indersiden af enheden (se fig. 2 og 3).

BEMÆRK: Det foldede materiale og gummipakningen skal vende mod enheden.

8.Sæt indsugningsgitteret på plads ved at skubbe det bagud på enheden. Sørg for, at det klikker helt på plads (gitteret kan kun sidde på én måde).

BEMÆRK: Udledningen må ikke vende ind mod væggen.

9.Filterets levetidsindikator skal nulstilles, når PERMAtech™-filtrene er blevet renset. Nulstil

indikatoren ved at trykke strømafbryderen ( ) på kontrolpanelet ind i 2 sekunder.

Filterets levetid - Filteret er beregnet til, at det aldrig skal udskiftes. Det skal dog passes. Vi anbefaler, at filtrene under normale omstændigheder med kontinuerlig anvendelse rengøres mindst hver tredje måned, så de bevarer deres optimale ydeevne.

Hvis filteret bliver beskadiget under rengøringen, kan du skaffe et reservefilter ved at ringe på tlf. 0870 759 9000.

PERMAtech™-filtre(anvendelse: 2 stk)

Holmes Products Europe forbeholder sig ret til at ændre eller modificere enhver specifikation uden varsel.

 

FEJLFINDING

Problem

Løsning

Enheden

Sørg for, at enheden er tilsluttet

kører ikke.

en stikkontakt.

 

Kontrollér, at enheden er tændt,

 

ved at trykke på afbryderknappen.

 

Sørg for, at filtrene er korrekt

 

indsat, og at døren er lukket.

Reduceret

Hvis filterets levetidsindikator

luftflow.

lyser rødt, skal PERMAtech™-

filteret rengøres.

 

 

Kontrollér filtrene for at sikre, at

 

de er i god stand.

 

Sørg for, at der ikke er noget,

 

der blokerer indsugningen eller

 

udtaget til filtreret luft.

Støj

Sørg for, at eventuelle filterposer

 

fjernes.

 

 

GARANTI

GEM VENLIGST KVITTERINGEN. DEN SKAL BRUGES, HVIS DU HAR KLAGER UNDER DENNE GARANTI.

Der er 2 års garanti på dette apparat.

Hvis det usandsynlige skulle ske, at apparatet bryder sammen på grund af en fabriksrelateret fejl, bedes du returnere det til det sted, hvor du købte det, og samtidig forevise kvitteringen og en kopi af denne garanti.

Rettighederne og fordelene ved denne garanti ligger ud over dine lovbestemte rettigheder, som ikke er påvirket af denne garanti.

Holmes Products Europe påtager sig inden for den specificerede periode gratis at reparere eller udskifte enhver del af dette apparat, der findes at være defekt som følge af en produktionsfejl, under forudsætning af følgende:

• Vi orienteres straks om defekten.

21

Image 12
Contents France Service Consommateurs 825BAP1500 Safety Precaution Cleaning and MaintenancePermatechtm Filter Cleaning Descriptions seeTroubleshooting GuaranteeFrançais Descriptions Voir FIGComment Fonctionne LE Purificateur Dair IonisateurAvant DE Mettre Lappareil EN Marche Consignes DutilisationDeutsch VOR DER Inbetriebnahme BedienungsanleitungReinigung UND Pflege FehlerbehebungNederlands Beschrijvingen ZIE AFBVeiligheidsmaatregelen Werking VAN DE LuchtzuiveraarSuomi Turvallisuusvaroitukset Ennen KäyttöäIlmanpuhdistimen Toimintaperiaate IonisaattoriDansk Klargøringsinstruktioner DriftsinstruktionerRengøring OG Vedligeholdelse DER MÅ Ikke BenyttesSvenkas Español Rengöring OCH UnderhållPermatech Filterrengöring FelsökningCómo Funciona EL Purificador Ambiental IonizadorInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza Y MantenimientoMagyar Česky Bezpeśnostní Opatření Princip Śistiśe VzduchuIonizátor Pokyny Před Spuštűním PřístrojeEkkhnika ZárukaOdstranování Problému PERMAtech PermatechPolski Opis RYSŚrodki Ostrożności Działanie Oczyszczacza PowietrzaInstrukcja Obsługi Czyszczenie I KonserwacjaCzyszczenie Filtrów Permatech Z W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó WPyccknñ Инструкции ПО Эксплуатации Чистка И ОбслуживаниеОчистка Фильтров Permatech Устранение НеполадокItaliano Risoluzione DEI Problemi Pulizia E ManutenzionePulizia DEL Filtro Permatech GaranziaInstruções Para Antes Do Funcionamento Instruções DE FuncionamentoLimpeza E Manutenção Limpeza do Filtro PermatechResolução DE Problemas Problema SoluçãoFiltros PERMAtechTM utilização 2 unid Garantia

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.