Bionaire BAP1500 instruction manual Français, Troubleshooting, Guarantee, Descriptions Voir FIG

Page 4

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 9

NOTE: Vacuuming will restore performance of the PERMAtechTM filter however, the filter may appear stained. This is normal and does not affect performance in any way.

DO NOT USE WATER OR ANY OTHER HOUSEHOLD CLEANERS OR DETERGENTS TO CLEAN THE PERMAtech™ FILTERS.

5.This model utilises a hang tab and filter clips to insure that the filter is properly in place. Before replacing the PERMAtech™ filter make sure that the hang tab is securely in place.

6.Align the clips on the side of your PERMAtech™ filter with the rails on the inside of the unit. Gently slide the filter onto the rails.

7.The filter clip should easily slide onto the filter hang tabs. Do not use force while attaching the filter clip to the filter. Align the clip on the side of your PERMAtech™ filter with the rails on the inside of the unit. (see Fig. 2 and 3)

NOTE: The pleated material and rubber gasket should be facing towards the unit when applied.

8.Replace the inlet grill by sliding back on to the unit. Make sure that it snaps securely into position (the grill only goes on one way). NOTE: Do not point outlet towards wall.

9.The filter life indicator must be reset once the PERMAtech™ filters have been cleaned.

Reset indicator by pressing the power button ( ) on the control panel for 2 seconds.

Filter Life – The filter has been designed to never need replacement, however, it does need servicing. We recommend that under normal conditions of continuous use, the filters should be cleaned at least every 3 months to help maintain optimal performance.

TROUBLESHOOTING

Problem

Solution

Unit will not

Check to make sure the unit is

operate.

plugged in.

 

Check to make sure the unit is on

 

by pressing the power button.

 

Make sure the filters are properly

 

installed and firmly close the door.

Decreased

If the Filter Life Indicator is red, the

air flow.

PERMAtech™ filter should be

 

cleaned.

 

Check the filter to make sure

 

they are in good condition.

 

Check to ensure nothing is blocking

 

the air inlet and filtered air outlet.

Noise

Make sure filter bags are removed

 

if present.

 

 

Should the filter become damaged during cleaning replacements are available by calling

+1 0870 759 9000.

PERMAtechTM Filters (Usage: 2 pcs)

Holmes Group Europe reserves the right to change or modify any specifications without notice.

For U.K. and Ireland only:

If the plug is not suitable for the socket outlets in your home, it can be removed and replaced by a plug of the correct type. Please refer to "Installation of a plug" below.

Installation of a plug Applicable to U.K. and Ireland.

WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

The wires in the mains lead are coloured as such:

GREEN AND YELLOW

- EARTH

BROWN

- LIVE

BLUE

- NEUTRAL

Please note that the colour of these mains wires may not correspond with the colour markings that identify the terminals in your plug.

Please proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN AND YELLOW must be connected to the terminal which is marked

with the letter 'E' or by the earth symbol or coloured GREEN AND YELLOW.

The BROWN coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "L" or is coloured RED.

The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK.

NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician.

If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA approved plug, conforming to BS1363 standard.

Replacement 3A fuses must be BSI or ASTA BS1362 approved.

4

GUARANTEE

PLEASE KEEP YOUR RECEIPT AS THIS WILL

BE REQUIRED FOR ANY CLAIMS UNDER THIS GUARANTEE.

This appliance is guaranteed for 2 years.

In the unlikely event of breakdown from a manufacturing related fault, please return it to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.

The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights which are not affected by this guarantee.

Holmes Group Europe undertakes within the specifiied period, to repair or replace free of charge, any part of the appliance found to be defective from a manufacturing fault provided that:

We are promptly informed of the defect.

The appliance has not been altered in any way or subjected to misuse or repair by a person other than a person authorised by Holmes Group Europe.

Faults that occur through normal wear and tear are not covered by this guarantee.

No rights are given under this guarantee to a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal uses.

Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the remaining portion of the guarantee.

THIS PRODUCT IS MANUFACTURED TO COMPLY WITH THE E.E.C. DIRECTIVES 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EEC.

FRANÇAIS

PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES.

Avec une utilisation et un entretien corrects, ce purificateur d'air Bionaire® vous assurera de l'air frais et pur pendant de nombreuses années.

REMARQUE : Avant de lire ces instructions, veuillez vous familiariser avec les illustrations correspondantes.

DESCRIPTIONS (VOIR FIG. 1)

A. Voyant d'alimentation

B. Réglage de la vitesse

C.Bouton d'oscillation

D.Réglage de l'ionisateur

E. Voyant du filtre

F. Voyant de l'ionisateur

G.Pré-filtre lavable en mousse

H.Grille d'arrivée

I.Filtres PERMAtech™ (2 filtres)

J.Sortie d'air filtré

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez ces instructions attentivement avant d'utiliser le purificateur d'air et conservez-les.

Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, vérifiez que le voltage indiqué sur l'appareil correspond à celui de votre alimentation électrique et branchez l'appareil directement dans une prise de courant murale.

Veillez à mettre le fil électrique à l'écart des zones de grand passage et, pour éviter les risques d’incendie, ne le placez jamais sous des tapis ou à proximité d’une source de chaleur.

Veillez à vous débarrasser avec précaution de tout matériau plastique utilisé pour l’emballage. Si le filtre avait été emballé dans un sac en plastique avant l'expédition, retirez le sac avant d'utiliser le filtre.

N'utilisez pas le purificateur à l'extérieur.

Ne laissez pas l'appareil au soleil et ne le mettez pas à proximité d'une source de chaleur.

Veillez à toujours débrancher le purificateur d'air avant d'en enlever la grille, d'en changer les filtres, de le nettoyer, ou lorsque que vous ne vous en servez pas.

N'utilisez pas l'appareil à proximité d'eau ou d'autres liquides. N'essayez pas de laver l'appareil à l'eau courante.

Servez-vous de l'appareil uniquement pour les usages domestiques décrits dans ce manuel.

Assurez-vous que toutes les entrées et sorties d'air sont dégagées et qu'aucun objet ne les couvre.

Ne placez rien sur le dessus de l'appareil.

N'insérez jamais un objet dans aucune des ouvertures.

N'utilisez pas le purificateur d'air s'il y a des pièces qui manquent ou s'il a été détérioré de quelque façon que ce soit.

N'essayez pas de réparer ou d'ajuster les fonctions mécaniques de cet appareil. Si l'appareil est détérioré, rapportez-le chez le vendeur ou appelez le service d'assistance dont vous trouverez le numéro à la dernière page de cette brochure.

En cas de détérioration du fil électrique ou de la prise d'alimentation, seul le fabricant, un représentant du service après-vente ou une personne agréée sont habilités à remplacer la pièce endommagée pour éviter tout danger.

L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur et, en cas de panne ou de détérioration, il doit être renvoyé au fabricant ou à son service après-vente.

5

Image 4
Contents France Service Consommateurs 825BAP1500 Safety Precaution Cleaning and MaintenancePermatechtm Filter Cleaning Descriptions seeTroubleshooting GuaranteeFrançais Descriptions Voir FIGComment Fonctionne LE Purificateur Dair IonisateurAvant DE Mettre Lappareil EN Marche Consignes DutilisationDeutsch VOR DER Inbetriebnahme BedienungsanleitungReinigung UND Pflege FehlerbehebungNederlands Beschrijvingen ZIE AFBVeiligheidsmaatregelen Werking VAN DE LuchtzuiveraarSuomi Turvallisuusvaroitukset Ennen KäyttöäIlmanpuhdistimen Toimintaperiaate IonisaattoriDansk Klargøringsinstruktioner DriftsinstruktionerRengøring OG Vedligeholdelse DER MÅ Ikke BenyttesSvenkas Español Rengöring OCH UnderhållPermatech Filterrengöring FelsökningCómo Funciona EL Purificador Ambiental IonizadorInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza Y MantenimientoMagyar Česky Bezpeśnostní Opatření Princip Śistiśe VzduchuIonizátor Pokyny Před Spuštűním PřístrojeZáruka EkkhnikaOdstranování Problému PERMAtech PermatechPolski Opis RYSŚrodki Ostrożności Działanie Oczyszczacza PowietrzaInstrukcja Obsługi Czyszczenie I KonserwacjaCzyszczenie Filtrów Permatech Z W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó WPyccknñ Инструкции ПО Эксплуатации Чистка И ОбслуживаниеОчистка Фильтров Permatech Устранение НеполадокItaliano Risoluzione DEI Problemi Pulizia E ManutenzionePulizia DEL Filtro Permatech GaranziaInstruções Para Antes Do Funcionamento Instruções DE FuncionamentoLimpeza E Manutenção Limpeza do Filtro PermatechResolução DE Problemas Problema SoluçãoFiltros PERMAtechTM utilização 2 unid Garantia

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.