Bionaire BAP1500 Cómo Funciona EL Purificador Ambiental, Ionizador, Limpieza Y Mantenimiento

Page 15

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 31

CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR AMBIENTAL

El aire sucio y cargado de polvo pasa a través de la parte posterior del purificador y a través del sistema de filtrado en varias etapas.

1.El filtro de carbono elimina los olores y hacer que el aire esté más limpio y fresco.

2.El filtro PERMAtech™ atrapa el 99% de las partículas visibles y no visibles de un tamaño hasta 2 micras.

IONIZADOR

Su purificador ambiental Bionaire® lleva incorporado un ionizador con mando independiente, que al conectarse libera iones negativos en la corriente de aire filtrado de salida. Los iones son partículas diminutas que portan una carga positiva o negativa. Estos iones existen de forma natural a nuestro alrededor, en el aire, el agua y la tierra. Tanto los iones positivos como los negativos son incoloros, inodoros y completamente inofensivos.

Los iones negativos ayudan al proceso de purificación de aire al adherirse a las partículas diminutas en suspensión. Estas partículas se cargan negativamente y pueden unirse con partículas cargadas positivamente, tales como el polvo, polen, humo u olores de animales domésticos, para formar partículas de mayor tamaño que quedan fácilmente atrapadas en el sistema de filtrado o que pueden ser atraídas por superficies con carga positiva, como paredes o suelos.

También se puede advertir cómo, tras un uso prolongado, tiende a acumularse polvo alrededor de las rejillas o del panel frontal.

Esto se debe al efecto de ionización causado por los iones negativos que circulan por la salida de aire. Este polvo no procede de la salida de aire, sino que se extrae del aire sin limpiar que atraviesa la salida de aire.

Esta es una prueba más de la eficacia en la limpieza del aire de los iones negativos. El polvo puede eliminarse con facilidad con un paño limpio y húmedo o un cepillo blando.

NOTA: Es importante limpiar el filtro PERMAtech™ a los intervalos recomendados. El uso del ionizador con los filtros sucios puede dar lugar a que las partículas de suciedad salgan por el purificador ambiental, siendo atraídas por las paredes, alfombras, muebles u otros objetos del hogar. Estas partículas de suciedad pueden ser muy difíciles de eliminar.

2.Seleccionar una superficie llana y firme en la que no existan obstrucciones a la entrada de aire (rejilla frontal) ni a la salida de aire filtrado.

3.Quitar la rejilla de entrada, tirando de la propia rejilla.

4.Quitar los dos filtros PERMAtech™. Para ello, sujetarlos por los lados y tirar hacia delante.

5.Retirar la bolsa de plástico protectora del cartucho del filtro. La pinza del filtro sólo puede acoplarse a las pestañas de sujeción en un sentido (consultar la Figura 2). La pinza del filtro debe deslizarse con facilidad sobre sus pestañas de sujeción. No aplicar una fuerza excesiva al acoplar la pinza del filtro sobre éste. Alinear la pinza del filtro PERMAtech™ con las guías del interior de la unidad

(ver la Figura 3).

NOTA: El material plegado y la junta de goma deben estar mirando hacia la unidad.

6.Volver a colocar la rejilla de entrada, deslizándola sobre la unidad. Asegurarse de que se ajuste con firmeza (la rejilla únicamente puede desplazarse en un sentido).

NOTA: No dirigir la salida hacia la pared.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

El mando a distancia funciona con dos (2) pilas

AAA(no incluidas). Antes de desechar el mando a distancia, quite las pilas. Para instalarlas, sencillamente apretar con el pulgar la parte posterior del mando a distancia, en el rebaje de la flecha, y deslizarla. Colocar las pilas como se indica en el diagrama del interior

y poner la tapa.

NO utilizar una pila nueva y otra usada al mismo tiempo.

NO mezclar pilas alcalinas, estándar (carbón- zinc) y recargables (níquel-cadmio).

1.Enchufar en una toma eléctrica adecuada.

2.Presionar el botón de encendido ( ) del mando a distancia o del panel de control. La primera vez que conecte la unidad, se encenderá a velocidad alta. Posteriormente, recordará la última velocidad seleccionada, se conectará a esa velocidad y se iluminará la luz de encendido para hacerle saber que la unidad está conectada.

3.Después puede seleccionar la velocidad que desee. Este purificador ambiental puede funcionar a tres velocidades: ALTA ( ), MEDIA ( ) o BAJA ( ), que se seleccionan pulsando el botón de velocidad deseado en el panel de control o el mando a distancia.

5.El ionizador sólo funciona mientras la unidad está en marcha.

6.Para mejorar la filtración de aire, se recomienda utilizar el purificador ambiental de forma continuada. Su resistente motor está diseñado para ofrecer muchos años de servicio.

7.Para su uso continuado se recomienda utilizar el purificador ambiental en el ajuste Medio ( ). Para lograr un funcionamiento más silencioso, o utilizarlo en el dormitorio, seleccionar el ajuste Bajo ( ). Si el aire está muy contaminado, seleccionar el ajuste Alto ( ) para hacer circular con rapidez el aire filtrado y limpio.

8.El purificador ambiental tiene un mecanismo de oscilación. Para iniciar y detener la

oscilación del purificador, presionar el botón

identificado como Oscilación ( ) en el panel de control o el mando a distancia.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1.Desconectar el purificador ambiental y desenchufarlo antes de limpiarlo.

2.El exterior del purificador ambiental puede limpiarse con un paño suave, limpio y humedecido.

3.La rejilla trasera de entrada de aire puede desmontarse y lavarse en agua caliente jabonosa (no lavar en lavavajillas). Secar antes de volver a colocarla en la unidad.

4.La salida de aire filtrado puede limpiarse con un cepillo pequeño blando.

5.Para limpiar el interior del purificador ambiental, utilizar únicamente un paño seco y suave.

LIMPIEZA DEL FILTRO PERMATECH™

Indicador luminoso del filtro (E): el purificador ambiental tiene un indicador luminoso que se enciende cuando es necesario limpiar los filtros PERMAtech™.

1. Comprobar el estado del prefiltro cada pocas

semanas.

2. Desmontar la rejilla de entrada. Si se ha

acumulado una cantidad importante de polvo

en el prefiltro de espuma, retirarlo de la rejilla

y lavarlo en agua jabonosa caliente. Enjuagar

y secar el prefiltro completamente antes de

volver a colocarlo en la entrada de la rejilla.

3. Con la rejilla de entrada desmontada, comprobar

el estado de los filtros PERMAtech™. Sí

están sucios, quitarlos, tirando de ellos hacia

delante mientras se sujetan por los lados.

4. Para limpiar el filtro PERMAtech™, usar

una herramienta o un cepillo accesorio de

NOTA: el filtro PERMAtech™ vuelve a estar en condiciones de funcionamiento después de limpiarlo con una aspiradora, aunque esté manchado. Esto es normal y no afecta a sus prestaciones.

NO LIMPIAR EL FILTRO PERMATECH™ CON AGUA NI DETERGENTES O PRODUCTOS DE LIMPIEZA DOMÉSTICOS.

5.En este modelo se utilizan una pestaña de sujeción y pinzas de filtro para sujetar el filtro firmemente en su sitio. Al volver a instalar el filtro PERMAtech™, asegurarse

de que la pestaña esté correctamente colocada en posición.

6.Alinear las pinzas laterales del filtro PERMAtech™ con las guías del interior de la unidad. Deslizar con suavidad

el filtro sobre las guías.

7.La pinza del filtro debe deslizarse con facilidad sobre sus pestañas de sujeción. No aplicar una fuerza excesiva al acoplar la pinza del filtro sobre éste. Alinear la pinza lateral del filtro PERMAtech™ con las guías del interior de la unidad. (Consultar las figuras 2 y 3.)

NOTA: El material plegado y la junta de goma deben estar mirando hacia la unidad.

8.Volver a colocar la rejilla de entrada, deslizándola sobre la unidad. Asegurarse de que se ajuste con firmeza (la rejilla únicamente puede desplazarse en un sentido). NOTA: No dirigir la salida hacia la pared.

9.Reponer a cero el indicador de duración del filtro PERMAtech™ después de su limpieza.

Para reponer el indicador, presionar el botón de encendido ( ) del panel de control durante 2 segundos.

Duración del filtro: el filtro está diseñado de forma que no sea preciso sustituirlo; no obstante, requiere un cierto mantenimiento. Para que los filtros mantengan un rendimiento óptimo en condiciones normales de uso continuo, se recomienda limpiarlos por lo menos cada tres meses.

Si el filtro sufriera algún daño durante la limpieza, solicitar un repuesto llamando al teléfono 0870 759 9000.

Filtros PERMAtech™ (Utilización: 2 unidades)

Holmes Products Europe se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquiera de las especificaciones sin previo aviso.

INSTRUCCIONES ANTES

4. Para liberar iones negativos en el aire filtrado,

DEL FUNCIONAMIENTO

presionar el botón del ionizador ( ) en el

1. Después de extraer la unidad de la caja,

panel de control o el mando a distancia.

retirar de ella la cubierta de plástico.

Se iluminará la luz.

 

26

aspiradora para limpiar rendijas. Pasar el

accesorio por las caras de entrada y salida

del filtro, procurando limpiar entre las capas

plegadas del filtro. (Consultar la Figura 4.)

27

Image 15
Contents 825 France Service ConsommateursBAP1500 Descriptions see Safety PrecautionCleaning and Maintenance Permatechtm Filter CleaningDescriptions Voir FIG TroubleshootingGuarantee FrançaisConsignes Dutilisation Comment Fonctionne LE Purificateur DairIonisateur Avant DE Mettre Lappareil EN MarcheDeutsch Fehlerbehebung VOR DER InbetriebnahmeBedienungsanleitung Reinigung UND PflegeWerking VAN DE Luchtzuiveraar NederlandsBeschrijvingen ZIE AFB VeiligheidsmaatregelenSuomi Ionisaattori TurvallisuusvaroituksetEnnen Käyttöä Ilmanpuhdistimen ToimintaperiaateDansk DER MÅ Ikke Benyttes KlargøringsinstruktionerDriftsinstruktioner Rengøring OG VedligeholdelseSvenkas Felsökning EspañolRengöring OCH Underhåll Permatech FilterrengöringLimpieza Y Mantenimiento Cómo Funciona EL Purificador AmbientalIonizador Instrucciones DE FuncionamientoMagyar Česky Pokyny Před Spuštűním Přístroje Bezpeśnostní OpatřeníPrincip Śistiśe Vzduchu IonizátorEkkhnika ZárukaOdstranování Problému Permatech PERMAtechDziałanie Oczyszczacza Powietrza PolskiOpis RYS Środki OstrożnościZ W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó W Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Czyszczenie Filtrów PermatechPyccknñ Устранение Неполадок Инструкции ПО ЭксплуатацииЧистка И Обслуживание Очистка Фильтров PermatechItaliano Garanzia Risoluzione DEI ProblemiPulizia E Manutenzione Pulizia DEL Filtro PermatechLimpeza do Filtro Permatech Instruções Para Antes Do FuncionamentoInstruções DE Funcionamento Limpeza E ManutençãoGarantia Resolução DE ProblemasProblema Solução Filtros PERMAtechTM utilização 2 unid

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.