Bionaire BAP1500 instruction manual Svenkas

Page 13

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 27

Apparatet er ikke blevet ændret på nogen måde eller udsat for misbrug eller forsøg på reparation af en anden person end dem, der er autoriseret af Holmes Products Europe.

Fejl, der opstår som følge af almindeligt slid, er ikke dækket af denne garanti.

Der gives ikke garanti til personer, der har erhvervet apparatet i brugt stand,

af kommercielle grunde eller efter kollektiv anvendelse.

Der er garanti på ethvert repareret eller udskiftet apparat på disse betingelser og i den resterende del af garantiperioden.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET I OVERENSSTEMMELSE MED EU- DIREKTIVERNE 73/23/EØF, 89/336/EØF og 98/37/EØF.

SVENKAS

LÄS OCH SPARA DESSA VIKTIGA INSTRUKTIONER.

Använd inte luftrenaren utomhus.

Placera inte enheten nära värmekällor eller

idirekt solljus.

Dra alltid ur sladden till luftrenaren innan du tar bort gallret, byter filter, rengör luftrenaren eller när den inte ska användas.

Använd inte i eller nära vatten eller andra vätskor. Försök inte rengöra luftrenaren under rinnande vatten.

Använd endast apparaten för avsett ändamål

ihemmet och enligt beskrivningen i denna manual.

Försäkra dig om att luftgallren inte är täckta eller blockerade.

Placera inte föremål ovanpå enheten.

Stick aldrig in några föremål i luftrenaren.

Använd inte luftrenaren om någon del saknas eller är skadad på något sätt.

Försök inte reparera eller justera de mekaniska funktionerna på denna enhet. Om enheten skadas, ska du återlämna den till inköpsstället eller ringa numret till hjälplinjen på broschyrens baksida.

JONISERARE

Din Bionaire® luftrenare har en joniserare med eget reglage. När den är påslagen släpps negativa joner ut i den utgående filtrerade luften. Joner är små partiklar som är antingen positivt eller negativt laddade. Dessa joner förekommer naturligt runt omkring oss i luft, vatten och mark. Både positiva och negativa joner är färglösa, luktfria och helt ofarliga.

Negativa joner hjälper luftreningsprocessen genom att de binder sig till mycket små luftburna partiklar i rummet. Dessa partiklar får en negativ laddning och kan då förena sig med positivt laddade partiklar, t.ex. damm. pollen, rök eller mjäll från husdjur, och forma större partiklar som sedan filtersystemet lättare kan fånga upp, eller de kan attraheras till positivt laddade ytor som väggar eller golv.

Du kanske också märker efter ett tag att det har samlats damm runt gallren eller på framsidan av luftrenaren.

Detta beror på joniseringen och de negativa jonerna som släpps ut från luftutsläppet. Detta damm kommer inte från luftutsläppet, utan dras

OBS! Det veckade materialet och gummipackningen ska vara vända mot enheten när filtret sätts fast.

6.Sätt tillbaka gallret genom att skjuta fast det igen på luftrenaren. Se till att det snäpper fast ordentligt i sitt läge (gallret går bara att sätta fast på ett sätt).

OBS! Rikta inte luftrenarens luftutsläpp mot väggen.

BRUKSANVISNING

Din fjärrkontroll använder (2) AAA-batterier (ej inkluderade). Ta ur batterierna innan du slänger fjärrkontrollen. Sätt i batterierna genom att trycka ned och skjuta tillbaka fjärrkontrollens bakstycke med din tumme på fördjupningen vid pilen. Sätt i batterierna enligt figuren i batteriutrymmet och sätt på luckan igen.

BLANDA INTE gamla och nya batterier.

BLANDA INTE alkaliska-, standard-(karbon- zink) batterier eller uppladdningsbara (nickel- kadmium) batterier.

1.

Anslut luftrenaren till lämpligt eluttag.

2.

Tryck på strömbrytaren (

) på kontrollpanelen

Denna Bionaire® luftrenare ger frisk och ren luft i många år vid rätt skötsel och användning.

OBS! Innan du läser dessa anvisningar bör du titta på illustrationerna.

BESKRIVNING (SE FIG. 1)

A.Strömlampa

B.Hastighetsreglage C.Oscilleringsknapp D.Joniseringsreglage

E.Indikatorlampa för filter

F.Joniseringslampa G.Tvättbart skumfilter H.Galler - luftintag

I.PERMAtech™-filter (2 st.)

J.Luftutsläpp - filtrerad luft

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Läs noga alla instruktioner och ta vara på dem innan du använder luftrenaren.

Undvik brand eller elektriska stötar genom att se till att produktens spänning överensstämmer med det elnät den ska kopplas till. Anslut direkt till eluttaget.

Håll sladden borta från hårt trafikerade områden och för att undvika brandfara ska den aldrig placeras under mattor eller i närheten av värmekällor.

Kasta omsorgsfullt bort all plast som använts som förpackningsmaterial. Om filtret varit skyddat med en plastpåse under frakten ska du avlägsna plastpåsen innan du använder filtret.

Om nätsladden eller kontakten skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör eller en person med liknande kompetens för att undvika fara.

Luftrenaren innehåller inga delar som användaren själv kan utföra underhållsarbete på. Om produkten skadats eller gått sönder måste den återlämnas till tillverkaren eller dess serviceagent.

Om luftrenaren slutar att fungera ska du först kontrollera säkringen i kontakten (enbart Storbritannien) eller överspänningsskyddet i förgreningslådan innan du kontaktar tillverkaren eller dess auktoriserade reparatör.

Ioniseraren kan orsaka att en statisk laddning byggs upp på gallret vid luftutsläppet. Om inte enheten är ordentligt jordad kan det hända att man känner av den statiska elektriciteten.

Undvik statisk laddning genom att ansluta enheten till ett jordat uttag eller installera ett lämpligt jordningsdon. Den elektriska stöten inträffar inte om ioniseraren är avstängd.

Noggrann övervakning är nödvändig när elektriska apparater används av eller nära barn eller handikappade personer.

HUR LUFTRENAREN FUNGERAR

Smutsig, dammfylld luft sugs in på luftrenarens baksida och genom ett flerstegsfiltreringssystem.

1.Kolfiltret hjälper till att avlägsna lukter och gör luften renare och friskare.

2.PERMAtech™-filtret fångar in 99 % av alla mindre synliga och osynliga partiklar ner till 2 mikrons storlek.

ut ur den orenade luft som passerar luftutsläppet.

Detta är ytterligare ett bevis på att de negativa jonerna renar luften på ett effektivt sätt. Dammet kan lätt avlägsnas med en ren, fuktig trasa eller mjuk borste.

OBS! Det är viktigt att byta ut PERMAtech™- filtret med jämna mellanrum, enligt rekommendationerna. Om joniseraren används tillsammans med ett smutsigt filter kan detta medföra att smutsiga partiklar släpps ut från luftrenaren och fastnar på väggar, mattor, möbler och andra föremål i hemmet. Dessa smutsiga partiklar kan vara mycket svåra att få bort.

ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNINGEN

1.Ta upp luftrenaren ur förpackningen och avlägsna skyddsplasten.

2.Placera luftrenaren på en stabil och jämn plats där det inte finns något som kan hindra luftintaget (gallret på baksidan) eller det filtrerade luftutsläppet.

3.Avlägsna gallret för luftintaget genom att dra det mot dig.

4.Ta bort båda PERMAtech™-filtren genom att fatta tag på båda sidorna och dra rakt ut.

5.Avlägsna skyddsplasten från filterkasetterna. Filterklämman kan endast fästas på filtrets fästen på ett sätt (se fig. 2). Filterklämman ska lätt passa in på filtrets hängfästen. Tvinga inte filterklämman på filtret. Rikta in klämman på PERMAtech™-filtret mot spåren på enhetens insida. (se fig. 3)

eller fjärrkontrollen. Luftrenaren kommer att

starta på hög hastighet, men bara första gången

den används. I vanliga fall kommer enheten

ihåg den hastighet som användes sist och

startar på den hastigheten. Strömlampan

lyser så att du kan se att strömmen är på.

3. Sedan kan du välja rätt hastighet. Denna

luftrenare har tre hastighetsnivåer. Du kan

välja mellan HIGH (

), MEDIUM (

) eller

LÅG (

) hastighet genom att trycka på

motsvarande knapp på kontrollpanelen eller

fjärrkontrollen.

 

 

4. Du kan släppa ut negativa joner i den

 

filtrerade luften genom att trycka på

 

joniseringsknappen (

) antingen på

 

kontrollpanelen eller fjärrkontrollen.

 

Lampan tänds.

 

 

5. Joniseraren fungerar inte om enheten inte är på.

6. Vi rekommenderar att du låter luftrenaren vara

på ständigt för att få maximal luftfiltrering.

Luftrenarens motor är konstruerad för många

års bruk.

 

 

7. Vid kontinuerligt bruk rekommenderar vi att du

låter luftrenaren vara inställd på Medium ( ).

Välj den låga ( ) inställningen för tystare drift

eller när luftrenaren ska användas i ett sovrum.

Välj HI (

) (Hög) när det finns stora mängder

luftföroreningar i luften så att ren filtrerad luft

snabbt kan cirkulera.

 

 

8. Luftrenaren är utrustad med oscillation. Starta

och stoppa oscilleringen på luftrenaren genom

att trycka på knappen Oscillation (

) på

fjärrkontrollen eller kontrollpanelen.

 

22

23

Image 13
Contents 825 France Service ConsommateursBAP1500 Cleaning and Maintenance Safety PrecautionPermatechtm Filter Cleaning Descriptions seeGuarantee TroubleshootingFrançais Descriptions Voir FIGIonisateur Comment Fonctionne LE Purificateur DairAvant DE Mettre Lappareil EN Marche Consignes DutilisationDeutsch Bedienungsanleitung VOR DER InbetriebnahmeReinigung UND Pflege FehlerbehebungBeschrijvingen ZIE AFB NederlandsVeiligheidsmaatregelen Werking VAN DE LuchtzuiveraarSuomi Ennen Käyttöä TurvallisuusvaroituksetIlmanpuhdistimen Toimintaperiaate IonisaattoriDansk Driftsinstruktioner KlargøringsinstruktionerRengøring OG Vedligeholdelse DER MÅ Ikke BenyttesSvenkas Rengöring OCH Underhåll EspañolPermatech Filterrengöring FelsökningIonizador Cómo Funciona EL Purificador AmbientalInstrucciones DE Funcionamiento Limpieza Y MantenimientoMagyar Česky Princip Śistiśe Vzduchu Bezpeśnostní OpatřeníIonizátor Pokyny Před Spuštűním PřístrojeZáruka EkkhnikaOdstranování Problému Permatech PERMAtechOpis RYS PolskiŚrodki Ostrożności Działanie Oczyszczacza PowietrzaCzyszczenie I Konserwacja Instrukcja ObsługiCzyszczenie Filtrów Permatech Z W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó WPyccknñ Чистка И Обслуживание Инструкции ПО ЭксплуатацииОчистка Фильтров Permatech Устранение НеполадокItaliano Pulizia E Manutenzione Risoluzione DEI ProblemiPulizia DEL Filtro Permatech GaranziaInstruções DE Funcionamento Instruções Para Antes Do FuncionamentoLimpeza E Manutenção Limpeza do Filtro PermatechProblema Solução Resolução DE ProblemasFiltros PERMAtechTM utilização 2 unid Garantia

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.