Bionaire BAP1500 VOR DER Inbetriebnahme, Bedienungsanleitung, Reinigung UND Pflege

Page 7

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 15

HINWEIS: Vergessen Sie nicht, die PERMAtech™ Filter in den empfohlenen Intervallen zu reinigen. Bei Verwendung des Ionisators in Verbindung mit verschmutzten Filtern können verunreinigte Partikel aus dem Luftreiniger austreten, die von Wänden, Teppichen, Möbeln und anderen Haushaltsobjekten angezogen werden. Diese Schmutzpartikel sind unter Umständen sehr schwer zu entfernen.

VOR DER INBETRIEBNAHME

1.Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton, und entfernen Sie anschließend die Kunststoffverpackung.

2.Wählen Sie einen festen, ebenen Standort. Die Lufteintrittsöffnung (hinteres Schutzgitter) und die Austrittsöffnung für die gefilterte Luft dürfen nicht verdeckt werden.

3.Entfernen Sie das Lufteintrittsgitter, indem Sie es zu sich hin ziehen.

4.Entnehmen Sie beide PERMAtech™ Filter. Fassen Sie sie dazu an beiden Seiten an, und ziehen Sie sie nach vorn.

5.Nehmen sie die Filterpatronen aus den zum Schutz der Patronen dienenden Kunststofftüten. Der Filter-Clip kann nur in einer Richtung an der Einhängevorrichtung des Filters angebracht werden (siehe Abbildung 2). Der Filter-Clip sollte problemlos und ohne Kraftaufwand in die Einhängevorrichtung gleiten. Versuchen Sie nicht, den Filter-Clip mit Gewalt anzubringen. Richten Sie den Clip am PERMAtech™ Filter an den Gleitschienen im Inneren des Geräts aus (siehe Abbildung 3).

HINWEIS: Das geriffelte Material und die Gummidichtung sollten beim Einsetzen zum Gerät zeigen.

6.Schieben Sie das Lufteintrittsgitter wieder auf das Gerät. Achten Sie dabei darauf, dass es fest einrastet (das Gitter lässt sich nur in einer Richtung anbringen).

HINWEIS: Stellen Sie das Gerät nicht mit der Luftaustrittsöffnung zur Wand auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Für die Fernbedienung sind (2) AAA-Batterien erforderlich, die nicht mitgeliefert werden. Entnehmen Sie vor einem Entsorgen der Fernbedienung die Batterien. Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie das Batteriefach im rückwärtigen Teil der Fernbedienung durch leichten Druck mit dem Daumen auf die pfeilförmige Vertiefung und Schieben in Pfeilrichtung. Legen Sie die Batterien entsprechend der Darstellung im Inneren des Batteriefachs ein, und verschließen Sie es wieder.

KEINE neuen und alten Batterien zusammen verwenden.

KEINE Alkaline-, Standard (Zink-Kohle)- oder aufladbaren Nickel-Kadmium-Batterien miteinander verwenden.

1.Stecken Sie den Netzstecker in eine geeignete Steckdose.

2.Drücken Sie den Ein-/Ausschalter ( ) es Geräts oder der Fernbedienung. Das Gerät läuft nach dem ersten Einschalten automatisch auf der höchsten Geschwindigkeitsstufe. Später speichert das Gerät jeweils die letzte Geschwindigkeitseinstellung und läuft beim nächsten Einschalten automatisch mit dieser Geschwindigkeit. Die Betriebsleuchte leuchtet und zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

3.Nun können Sie die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung wählen. Der Luftreiniger verfügt über drei Geschwindigkeitsstufen.Sie können zwischen den Einstellungen HOCH ( ), MITTEL ( ), oder NIEDRIG ( ) wählen, indem Sie den entsprechenden Knopf am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken.

4.Um negative Ionen in die gefilterte Luft abzugeben ( ) drücken Sie den Ionisatorknopf am Gerät oder auf der Fernbedienung.

Die Kontrollleuchte leuchtet auf.

5.Der Ionisator funktioniert nur bei eingeschaltetem Gerät.

6.Für eine optimale Luftfilterung empfiehlt sich der kontinuierliche Betrieb des Luftreinigers. Der robuste Motor ist auf viele Betriebsjahre ausgelegt.

7.Beim kontinuierlichen Betrieb des Luftreinigers empfiehlt sich die mittlere Geschwindigkeitseinstellung ( ). Wenn Sie Wert auf einen besonders niedrigen Geräuschpegel legen oder das Gerät im Schlafzimmer einsetzen möchten, wählen Sie die niedrigste Geschwindigkeitsstufe ( ). Bei stark verunreinigter Luft empfiehlt sich die Einstellung der höchsten Geschwindigkeitsstufe ( ) für einen hohen Luftdurchsatz und eine schnelle Zirkulation sauberer, gefilterter Luft.

8.Der Luftreiniger ist mit einem Oszillator zur Verteilung des Luftstromes (Hin- und Herbewegung) ausgestattet. Drücken Sie

zum Ein- und Ausschalten des Oszillators

den entsprechenden Knopf ( ) am Gerät oder auf der Fernbedienung.

REINIGUNG UND PFLEGE

1.Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen ab, und ziehen Sie den Netzstecker.

2.Von außen lässt sich der Luftreiniger am besten mit einem sauberen und weichen feuchten Tuch reinigen.

3.Das rückwärtige Lufteintrittsgitter kann abgenommen und mit warmem Seifenwasser gereinigt werden (nicht spülmaschinenfest).

10

Trocknen Sie das Gitter gut ab, bevor Sie es wieder am Gerät anbringen.

4.Die Austrittsöffnung für die gefilterte Luft kann mit einem kleinen, weichen Pinsel von Staub befreit werden.

5.Wenn Sie das Innere des Luftreinigers reinigen möchten, verwenden Sie bitte lediglich ein trockenes, weiches Tuch.

REINIGUNG DER PERMATECH™ FILTER

PERMATECH™ Filterzustandsanzeige (E) - Der Luftreiniger verfügt über eine Kontrollleuchte, die aufleuchtet, wenn die PERMAtech™ Filter gereinigt werden müssen.

1.Überprüfen Sie alle paar Wochen den Zustand des Vorfilters.

2.Entfernen Sie dazu das Lufteintrittsgitter. Wenn sich im Schaumstoff-Vorfilter eine beträchtliche Staubmenge angesammelt hat, entnehmen Sie den Vorfilter, und waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser. Spülen Sie den Filter dann gründlich aus, und lassen Sie ihn vollständig trocknen. Setzen Sie ihn anschließend wieder ein.

3.Überprüfen Sie bei abmontiertem Lufteintrittsgitter den Zustand der PERMAtech™ Filter. Wenn Sie verschmutzt sind, entnehmen Sie beide Filter. Fassen Sie sie dazu an beiden Seiten an, und ziehen Sie sie nach vorn.

4.Verwenden Sie zur Reinigung der PERMAtech™ Filter einen Staubsauger mit Fugen- oder Bürstendüse. Führen Sie die Düse bei eingeschaltetem Staubsauger auf der Innen- und Außenseite des Filters entlang, um den Schmutz aus den gefältelten Lagen des Filters zu entfernen (siehe Abbildung 4).

HINWEIS: Durch eine Reinigung der PERMAtech™ Filter mit dem Staubsauger werden diese wieder voll funktionsfähig. Die Filter können jedoch unter Umständen fleckig aussehen. Das ist ganz normal und beeinträchtigt die Leistungsfähigkeit in keinster Weise.

VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG DER PERMAtech™ FILTER NIEMALS WASSER, HAUSHALTSREINIGER ODER ANDERE REINIGUNGSMITTEL.

5.Bei diesem Modell werden die Filter mittels Filter-Clips und Einhängevorrichtungen eingesetzt. Stellen Sie vor dem erneuten Einsetzen der PERMAtech™ Filter sicher, dass die Einhängevorrichtungen ordnungsgemäß angebracht sind.

6.Richten Sie die seitlich am PERMAtech™ Filter angebrachten Clips an den Gleitschienen im Inneren des Geräts aus. Schieben Sie den Filter vorsichtig auf die Gleitschienen.

7.Der Filter-Clip sollte problemlos und ohne Kraftaufwand in die Einhängevorrichtung gleiten. Versuchen Sie nicht, den Filter-Clip mit Gewalt anzubringen. Richten Sie die seitlich an den PERMAtech™ Filtern angebrachten Clips an den Gleitschienen im Inneren des Geräts aus (siehe Abbildung 2 und 3).

HINWEIS: Das geriffelte Material und die Gummidichtung sollten beim Einsetzen zum Gerät zeigen.

8.Schieben Sie das Lufteintrittsgitter wieder auf das Gerät. Achten Sie dabei darauf, dass es fest einrastet (das Gitter lässt sich nur in einer Richtung anbringen).

HINWEIS: Stellen Sie das Gerät nicht mit der Luftaustrittsöffnung zur Wand auf.

9.Die Filterzustandsanzeige muss nach dem Reinigen der PERMAtech™ Filter

zurückgesetzt werden. Drücken Sie dazu den Ein-/Ausschalter ( ) am Gerät

2 Sekunden lang.

Lebensdauer der Filter - Die Filter sind für den dauerhaften Einsatz konzipiert und müssen im Prinzip nicht gewechselt werden. Sie benötigen jedoch Pflege. Unter normalen Umständen und bei Dauerbetrieb empfiehlt sich mindestens alle 3 Monate eine Reinigung der Filter, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Sollte es beim Reinigen zu Beschädigungen der Filter kommen, können Sie unter folgender Rufnummer Ersatzfilter bestellen: 0870 759 9000.

PERMAtech™ Filter (2 Stück)

Holmes Products Europe behält sich das Recht vor, sämtliche Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.

 

FEHLERBEHEBUNG

Problem

 

Lösung

Das Gerät

 

Überprüfen Sie, ob der

funktioniert

 

Netzstecker eingesteckt ist.

nicht.

 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät

 

 

eingeschaltet ist, indem Sie den

 

 

Ein-/Ausschalter drücken.

 

 

Prüfen Sie, ob die Filter richtig

 

 

eingesetzt sind und das Gerät fest

Verminderter

 

verschlossen ist.

 

Wenn die Kontrollleuchte für den

Luftstrom.

 

Filterzustand rot leuchtet, sollten

 

 

die PERMAtech™ Filter gereinigt

 

 

werden.

 

 

Überprüfen Sie, ob die Filter

 

 

sauber und in Ordnung sind.

 

 

Stellen Sie sicher, dass die

 

 

Lufteintritts- und Austrittsöffnungen

 

 

durch nichts verdeckt werden.

Geräusc-

 

Stellen Sie ggf. sicher, dass die

hentwicklung

 

Tüten der Filter entfernt werden.

11

Image 7
Contents 825 France Service ConsommateursBAP1500 Descriptions see Safety PrecautionCleaning and Maintenance Permatechtm Filter CleaningDescriptions Voir FIG TroubleshootingGuarantee FrançaisConsignes Dutilisation Comment Fonctionne LE Purificateur DairIonisateur Avant DE Mettre Lappareil EN MarcheDeutsch Fehlerbehebung VOR DER InbetriebnahmeBedienungsanleitung Reinigung UND PflegeWerking VAN DE Luchtzuiveraar NederlandsBeschrijvingen ZIE AFB VeiligheidsmaatregelenSuomi Ionisaattori TurvallisuusvaroituksetEnnen Käyttöä Ilmanpuhdistimen ToimintaperiaateDansk DER MÅ Ikke Benyttes KlargøringsinstruktionerDriftsinstruktioner Rengøring OG VedligeholdelseSvenkas Felsökning EspañolRengöring OCH Underhåll Permatech FilterrengöringLimpieza Y Mantenimiento Cómo Funciona EL Purificador AmbientalIonizador Instrucciones DE FuncionamientoMagyar Česky Pokyny Před Spuštűním Přístroje Bezpeśnostní OpatřeníPrincip Śistiśe Vzduchu IonizátorZáruka EkkhnikaOdstranování Problému Permatech PERMAtechDziałanie Oczyszczacza Powietrza PolskiOpis RYS Środki OstrożnościZ W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó W Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Czyszczenie Filtrów PermatechPyccknñ Устранение Неполадок Инструкции ПО ЭксплуатацииЧистка И Обслуживание Очистка Фильтров PermatechItaliano Garanzia Risoluzione DEI ProblemiPulizia E Manutenzione Pulizia DEL Filtro PermatechLimpeza do Filtro Permatech Instruções Para Antes Do FuncionamentoInstruções DE Funcionamento Limpeza E ManutençãoGarantia Resolução DE ProblemasProblema Solução Filtros PERMAtechTM utilização 2 unid

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.