Bionaire BAP1500 Instruções Para Antes Do Funcionamento, Instruções DE Funcionamento

Page 27

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 55

Se o purificador de ar deixar de funcionar, verifique primeiro o fusível na respectiva ficha (só Reino Unido) ou o fusível/disjuntor no quadro de distribuição, antes de contactar o fabricante ou o agente da assistência técnica.

O ionizador pode acumular cargas estáticas na grelha de saída de ar. Poderá sentir-se uma descarga estática se a unidade não estiver adequadamente ligada à terra. Para evitar descargas estáticas, ligue a unidade a uma tomada ligada à terra ou instale um adaptador de terra. Não ocorrem choques de electricidade estática quando o ionizador está desligado.

É necessária uma supervisão cuidadosa quando este dispositivo é utilizado por crianças ou perto destas ou por pessoas deficientes.

COMO FUNCIONA O PURIFICADOR DE AR

O ar sujo e carregado de pó é puxado através da parte posterior do purificador de ar e através do sistema de filtragem múltipla.

1.O filtro de carbono ajuda a eliminar odores, tornando o ar mais limpo e fresco.

2.O filtro PERMAtech™ retém 99% das partículas visíveis e não visíveis mais pequenas, com até 2 mícrones de tamanho.

IONIZADOR

O purificador de ar Bionaire® tem um ionizador com um controlo independente, que, quando

éligado, liberta iões negativos para o ar que sai filtrado. Os iões são partículas minúsculas que têm uma carga positiva ou negativa. Os iões existem naturalmente à nossa volta, no ar,

na água e no solo. Tanto os iões positivos como os negativos são incolores, inodoros e completamente inofensivos.

Os iões negativos ajudam no processo de purificação do ar, ligando-se a partículas muito pequenas em suspensão numa sala. Estas partículas adquirem uma carga negativa e podem unir-se a partículas com uma carga positiva, como seja pó, pólen, fumo e pêlos dos animais, formando partículas maiores que podem ser capturadas pelo sistema de filtragem ou atraídas para superfícies com uma carga positiva, como as paredes ou o chão.

Após uma utilização prolongada, poderá acumular-se pó em volta das grelhas ou do painel frontal.

Isso deve-se ao efeito de ionização causado pelos iões negativos que saem pela saída do ar. Este pó não vem do ar que sai do dispositivo, é extraído do ar carregado de impurezas que passa pela saída do ar.

Isto é mais uma prova da eficácia dos iões negativos na limpeza do ar. O pó pode ser facilmente removido com um pano limpo humedecido ou com uma escova macia.

50

NOTA: É importante substituir os filtros PERMAtech™ nos intervalos recomendados. A utilização do ionizador com filtros sujos poderá fazer com que saiam partículas de sujidade do purificador de ar, que poderão ser atraídas para paredes, tapetes, mobília e outros objectos. Estas partículas de sujidade poderão ser difíceis de remover.

INSTRUÇÕES PARA ANTES

DO FUNCIONAMENTO

1.Depois de retirar o dispositivo da caixa, remova o plástico envolvente.

2.Escolha um local estável e plano, onde não haja obstruções nem à entrada do ar (grelha posterior) nem à saída do ar filtrado.

3.Remova a grelha de entrada do ar puxando-a para si.

4.Remova ambos os filtros PERMAtech™, pegando de ambos os lados e puxando para a frente.

5.Remova o saco de plástico protector de cada cartucho de filtro. O grampo do filtro só pode ser fixado aos encaixes numa posição (ver Fig. 2). O grampo do filtro deve entrar facilmente nos encaixes. Não force a fixação do grampo ao filtro. Alinhe o grampo no filtro PERMAtech™ com os trilhos na parte interior do dispositivo (ver Fig. 3)

NOTA: O material plissado e a junta de borracha devem ficar virados para o dispositivo.

6.Coloque a grelha de entrada de ar, empurrando-a. Verifique se a grelha ficou bem encaixada (a grelha só entra num sentido).

NOTA: Não dirija a saída do ar para uma parede.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

O controlo remoto requer 2 pilhas AAA (não incluídas) para funcionamento. Remova as pilhas antes de deitar fora o controlo remoto. Para instalar as pilhas, basta pressionar e fazer deslizar a parte de trás do controlo remoto com o polegar sobre o entalhe em forma de seta. Insira as pilhas de acordo com o diagrama presente no receptáculo e volte a colocar a tampa.

NÃO misture pilhas usadas com pilhas novas.

NÃO misture pilhas alcalinas, padrão (carbono- zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).

1.Ligue a uma tomada de corrente adequada.

2.Prima o manípulo de alimentação ( ) no painel de controlo ou no controlo remoto. A unidade começará a funcionar em “Alta” somente na primeira vez em que a unidade é ligada. Em todas as outras vezes em que a unidade for ligada, esta memoriza a última

velocidade seleccionada e liga-se nessa mesma velocidade. A luz de alimentação acende-se, informando-o que a unidade está ligada.

3.Pode então seleccionar o ajuste de velocidade pretendido. Este purificador de ar tem três ajustes de velocidade. Pode seleccionar HIGH (ALTA) ( ), MEDIUM (MÉDIA) ( ) ou LOW (BAIXA) ( ) premindo a tecla de velocidade no painel de controlo ou no controlo remoto.

4.Para libertar iões negativos no ar filtrado, prima a tecla ionizador ( ) no painel de controlo ou no controlo remoto e a respectiva luz acende-se.

5.O ionizador só funciona com o purificador de ar em funcionamento.

6.Para uma melhor filtragem do ar, recomenda- se o funcionamento contínuo do purificador. O seu motor robusto foi concebido para funcionar durante muitos anos.

7.Para uma utilização contínua, recomenda-se que o purificador de ar seja regulado para a velocidade Média ( ). Para um funcionamento mais silencioso ou para utilização num quarto, seleccione a velocidade Baixa ( ). Quando existir um elevado nível de poluição do ar, seleccione a velocidade Alta ( ) para fazer circular rapidamente o ar filtrado limpo.

8.O purificador de ar está equipado com uma função de oscilação. Para parar ou iniciar a

oscilação do purificador de ar, prima a tecla

identificada como Oscilação ( ) no controlo remoto ou no painel de controlo.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1.Desligue o purificador de ar e retire a ficha da tomada antes de o limpar.

2.O exterior do purificador de ar pode ser limpo com um pano macio limpo e humedecido.

3.A grelha posterior da entrada de ar pode ser removida e lavada com água quente e sabão (não utilizar produtos para máquinas de lavar loiça). Seque-a antes de voltar a colocar na unidade.

4.A saída do ar filtrado pode ser limpa com uma pequena escova macia.

5.Se quiser limpar o interior do purificador de ar, use apenas um pano seco e macio.

LIMPEZA DO FILTRO PERMATECH™

Luz indicadora do filtro (E) - O purificador de ar apresenta uma luz que se acende quando é necessário limpar os filtros PERMAtech™.

1.Verifique a condição do pré-filtro regularmente.

2.Remova a grelha de entrada de ar. Se o pré- filtro de esponja tiver recolhido muito pó,

remova-o da grelha de entrada do ar e lave-o com água quente e sabão. Enxagúe e seque bem o pré-filtro antes de voltar a colocá-lo na grelha.

3.Com a grelha de entrada removida, verifique o estado dos filtros PERMAtech™. Se os filtros estiverem sujos, remova-os pegando de ambos os lados e puxando para a frente.

4.Para limpar o filtro PERMAtech™ utilize uma ponta para fendas ou o acessório com escova do aspirador. Aspire com o acessório nos lados de entrada e de saída do filtro, tentando limpar entre as camadas plissadas do filtro. (Ver Fig. 4).

NOTA: A limpeza com aspirador irá restabelecer o desempenho do filtro PERMAtech™ que poderá no entanto estar manchado. Este facto

énormal e não afecta de maneira alguma o desempenho.

NÃO UTILIZE ÁGUA NEM NENHUM PRODUTO DE LIMPEZA OU DETERGENTES DOMÉSTICOS PARA LIMPAR O FILTRO PERMAtech™.

5.Este modelo apresenta encaixes e grampos do filtro para permitir que este seja correctamente posicionado. Antes de substituir o filtro PERMAtech™ certifique-se de que

o encaixe está firmemente posicionado.

6.Alinhe os grampos na parte lateral do filtro PERMAtech™ com os trilhos na parte interna do dispositivo. Encaixe o filtro nos trilhos suavemente.

7.O grampo do filtro deve entrar facilmente nos encaixes. Não force a fixação do grampo ao filtro. Alinhe o grampo na parte lateral do filtro PERMAtech™ com os trilhos na parte interna do dispositivo. (Ver Fig. 2 e 3).

NOTA: O material plissado e a junta de borracha devem ficar virados para o dispositivo.

8.Coloque a grelha de entrada de ar, empurrando-a. Verifique se a grelha ficou bem encaixada (a grelha só entra num sentido).

NOTA: Não dirija a saída do ar para uma parede.

9.O indicador de vida útil dos filtros PERMAtech™ pode ser reposto a zero depois destes terem

sido limpos. Reponha o indicador premindo o manípulo de alimentação ( ) no painel de controlo durante 2 segundos.

Vida útil do filtro - O filtro foi concebido para nunca precisar ser substituído. Requer no entanto manutenção.

Recomenda-se que, em condições normais de utilização, os filtros sejam limpos a cada 3 meses, pelo menos, para ajudar a manter um desempenho óptimo.

51

Image 27
Contents 825 France Service ConsommateursBAP1500 Descriptions see Safety PrecautionCleaning and Maintenance Permatechtm Filter CleaningDescriptions Voir FIG TroubleshootingGuarantee FrançaisConsignes Dutilisation Comment Fonctionne LE Purificateur DairIonisateur Avant DE Mettre Lappareil EN MarcheDeutsch Fehlerbehebung VOR DER InbetriebnahmeBedienungsanleitung Reinigung UND PflegeWerking VAN DE Luchtzuiveraar NederlandsBeschrijvingen ZIE AFB VeiligheidsmaatregelenSuomi Ionisaattori TurvallisuusvaroituksetEnnen Käyttöä Ilmanpuhdistimen ToimintaperiaateDansk DER MÅ Ikke Benyttes KlargøringsinstruktionerDriftsinstruktioner Rengøring OG VedligeholdelseSvenkas Felsökning EspañolRengöring OCH Underhåll Permatech FilterrengöringLimpieza Y Mantenimiento Cómo Funciona EL Purificador AmbientalIonizador Instrucciones DE FuncionamientoMagyar Česky Pokyny Před Spuštűním Přístroje Bezpeśnostní OpatřeníPrincip Śistiśe Vzduchu IonizátorEkkhnika ZárukaOdstranování Problému Permatech PERMAtechDziałanie Oczyszczacza Powietrza PolskiOpis RYS Środki OstrożnościZ W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó W Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Czyszczenie Filtrów PermatechPyccknñ Устранение Неполадок Инструкции ПО ЭксплуатацииЧистка И Обслуживание Очистка Фильтров PermatechItaliano Garanzia Risoluzione DEI ProblemiPulizia E Manutenzione Pulizia DEL Filtro PermatechLimpeza do Filtro Permatech Instruções Para Antes Do FuncionamentoInstruções DE Funcionamento Limpeza E ManutençãoGarantia Resolução DE ProblemasProblema Solução Filtros PERMAtechTM utilização 2 unid

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.