Bionaire BAP1500 Turvallisuusvaroitukset, Ennen Käyttöä, Ilmanpuhdistimen Toimintaperiaate

Page 10

BAP1500I05M1 v.qxd 2/19/05 10:15 AM Page 21

F. Ionisaattorin merkkivalo

G.Pestävä vaahtomuovinen esisuodatin H.Sisääntulon suojus

I.PERMAtech™-suodattimet (2 kpl)

J.Suodatetun ilman ulostulo

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Lue ohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ohjeet, ennen kuin käytät ilmanpuhdistinta.

Varmista tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi, että tuotteen jännite vastaa verkkovirtajännitettä, ja liitä laite aina suoraan pistorasiaan.

Britanniassa) tai jakelutaulun sulake/suojakytkin on toiminnassa, ennen kuin otat yhteyttä valmistajaan tai huoltoon.

Ionisaattori voi aiheuttaa staattisen varauksen kertymisen ilmanpoistoaukon säleikköön. Staattinen varaus saattaa tuntua, jos yksikköä ei ole maadoitettu oikein. Staattisen varauksen välttämiseksi liitä yksikkö maadoitettuun pistorasiaan tai huolehdi maadoituksesta jollakin toisella tavalla. Staattista varausta

ei kerry, jos ionisaattori on pois päältä.

Laitteen käyttöä on valvottava, jos sitä käyttävät lapset tai invalidit tai jos sitä käytetään heidän läheisyydessään.

HUOMAUTUS: On tärkeää puhdistaa PERMAtech™-suodattimet suositelluin väliajoin. Ionisaattorin käyttäminen likaisten suodattimien kanssa voi johtaa siihen, että ilmanpuhdistimesta poistuu likaisia hiukkasia, jotka kiinnittyvät seiniin, huonekaluihin ja muihin kodin esineisiin. Tällaisten likaisten hiukkasten poistaminen voi olla hankalaa.

ENNEN KÄYTTÖÄ

1. Kun olet poistanut laitteen pakkauksesta,

poista laitetta ympäröivä muovisuoja.

2. Valitse vakaa paikka, jossa ilmantulon

(takasuojuksen) ja suodatetun ilman

ulostulon edessä ei ole mitään esteitä.

3. Poista ilmantuloaukon suojus vetämällä

kyseisellä nopeudella. Virtavalo syttyy ja ilmaisee, että laite saa virtaa.

3. Voit sitten valita haluamasi nopeusasetuksen.

Tässä ilmanpuhdistimessa on kolme

nopeusasetusta. Voit valita vaihtoehdon

SUURI ( ), KESKISUURI ( ) tai PIENI ( )

painamalla haluamaasi nopeudensäätöpainiketta

ohjauspaneelista tai kauko-ohjaimesta.

4. Jos haluat vapauttaa negatiiviset ionit

suodatettuun ilmaan, paina

ionisaattoripainiketta (

) joko

ohjauspaneelista tai kauko-ohjaimesta.

Merkkivalo syttyy.

 

5. Ionisaattori ei toimi, jos laite ei ole päällä.

Älä aseta sähköjohtoa paikkoihin, joissa liikutaan paljon, äläkä koskaan aseta sähköjohtoa mattojen alle tai lämmönlähteiden lähelle tulipalovaaran välttämiseksi.

Hävitä huolellisesti kaikki pakkauksen suojaamiseen käytetyt muovikääröt.

Jos suodatin toimitetaan pussiin pakattuna, poista muovipussi ennen käyttöä.

Älä käytä ilmanpuhdistinta ulkotiloissa.

Älä aseta yksikköä lämmönlähteiden läheisyyteen tai suoraan auringonvaloon.

Irrota ilmanpuhdistin aina verkkovirrasta, jos se ei ole käytössä, ennen suojuksen irrottamista, suodattimien vaihtamista ja ilmansuodattimen puhdistamista.

Älä käytä laitetta veden tai muiden nesteiden läheisyydessä. Älä yritä pestä laitetta juoksevan veden alla.

Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvattuun kotitalouskäyttöön.

Varmista, että ilmanottoaukkoja ei ole tukittu tai peitetty millään tavoin.

Älä aseta mitään laitteen päälle.

Älä koskaan aseta mitään esineitä laitteessa oleviin aukkoihin.

Älä käytä ilmanpuhdistinta, jos jokin sen osa puuttuu tai jokin osa on vaurioitunut jollakin tavoin.

Älä yritä korjata tai säätää laitteen mekaanisia toimintoja. Jos laite vaurioituu, palauta se ostopaikkaan tai soita tämän lehtisen takakannessa olevaan puhelintuen numeroon.

Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan huoltohenkilökunnan tai jonkin muun tarvittavan pätevyyden omaavan henkilön on korvattava se vaaratilanteen välttämiseksi.

Ilmanpuhdistimessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jos tuote vaurioituu tai hajoaa, se tulee palauttaa valmistajalle tai toimittaa valmistajan valtuuttamaan huoltoon.

Jos ilmanpuhdistin lakkaa toimimasta, tarkista ensin että pistokkeen sulake (vain Isossa-

ILMANPUHDISTIMEN TOIMINTAPERIAATE

Ilmanpuhdistin imee sisäänsä likaista ja pölyistä ilmaa takaosansa ja monivaiheisen suodatinjärjestelmän kautta.

1.Hiilisuodatin poistaa ilmasta tuoksut ja tekee ilmasta puhtaampaa ja raikkaampaa.

2.PERMAtech™-suodatin poistaa 99 prosenttia pienistä näkyvistä ja näkymättömistä hiukkasista. Suodatin suodattaa jopa vain

2 mikronin kokoiset hiukkaset.

IONISAATTORI

Bionaire®-ilmanpuhdistimessa on erillisesti hallittava ionisaattori, joka käytössä ollessaan vapauttaa negatiivisia ioneja laitteesta poistettavaan puhdistettuun ilmaan. Ionit ovat pieniä positiivisesti tai negatiivisesti varattuja hiukkasia. Ioneja on luonnossa kaikkialla ympärillämme ilmassa, vedessä ja maassa. Sekä positiiviset että negatiiviset ionit ovat värittömiä, hajuttomia

ja täysin vaarattomia.

Negatiiviset ionit auttavat ilmanpuhdistusprosessia kiinnittymällä huoneessa oleviin erittäin pieniin ilmassa liikkuviin hiukkasiin. Näillä ioneilla on negatiivinen varaus, ja ne voivat liittyä positiivisesti varattuihin hiukkasiin, kuten pölyyn, siitepölyyn, savuun ja lemmikkieläinten hilseeseen

ja muodostaa isompia hiukkasia, jotka suodatinjärjestelmä voi suodattaa tai jotka voivat tarttua positiivisesti varattuihin pintoihin, kuten seiniin ja lattioihin.

Saatat havaita, että pitkäaikaisen käytön jälkeen suojusten tai etupaneelin ympärille kerääntyy pölyä.

Tämä ilmiö on ilmanpoistoaukosta poistuvien negatiivisten ionien aiheuttama. Pöly ei ole peräisin ilmanpoistoaukosta vaan se poistetaan ilmanpoistoaukon ohitse kulkeutuvasta puhdistamattomasta ilmasta.

Ilmiö osoittaa negatiivisten ionien tehokkuuden ilmanpuhdistuksessa. Voit poistaa pölyn helposti puhtaalla ja kostutetulla kankaalla tai pehmeällä harjalla.

suojusta itseäsi kohti.

4. Poista molemmat PERMAtech™-suodattimet

pitämällä kiinni molemmista puolista ja

vetämällä suodatinta itseäsi kohtaan.

5. Poista molempien suodattimien suojamuovit.

Suodattimen kiinnitin voidaan kiinnittää

ripustinosiin vain oikein päin (katso kuva 2).

Suodattimen kiinnittimen tulisi liukua helposti

paikalleen ripustinosiin. Älä käytä voimaa

kiinnittäessäsi suodattimen kiinnitintä

suodattimeen. Kohdista PERMAtech™-

suodattimen kiinnitin laitteen sisäosassa

olevien kiskojen avulla (katso kuva 3)

HUOMAUTUS: Laskostetun materiaalin ja

kumitiivisteen tulisi osoittaa laitetta kohti,

kun asetat osat paikalleen.

6. Vaihda sisääntuloaukon suojus liu’uttamalla

yksikköä taaksepäin. Varmista, että suojus

napsahtaa kunnolla paikalleen (suojuksen

voi asettaa paikalleen vain yhdellä tavalla).

HUOMAUTUS: Älä käännä ilmanpoistoaukkoa

seinään päin.

KÄYTTÖOHJEET

Kauko-ohjaimen virranlähteenä on käytettävä AAA-paristoja (2 kpl, ei toimiteta laitteen mukana). Poista paristot ennen kauko-ohjaimen hävittämistä. Voit asettaa paristot kauko- ohjaimeen painamalla kauko-ohjaimen takakantta ja liu’uttamalla sitä peukalolla nuolen osoittamaan suuntaan. Aseta paristot paikoilleen sisäpuolella olevan ohjeen mukaisesti ja aseta kansi takaisin paikalleen.

ÄLÄ käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

ÄLÄ käytä alkaliparistoja, vakioparistoja (hiilisinkki) tai ladattavia paristoja (nikkelikadmium) sekaisin.

1.Liitä laite sopivaan pistorasiaan.

2.Paina ohjauspaneelin tai kauko-ohjaimen virtapainiketta ( ). Laite käynnistyy suurella teholla vain ensimmäisen käynnistyskerran yhteydessä. Muissa käynnistystilanteissa laite muistaa viimeksi valitun nopeuden ja käynnistyy

6. Parhaan ilmansuodatustehon saavuttamiseksi

ilmanpuhdistinta tulisi käyttää jatkuvasti.

Laitteen moottori on suunniteltu kestämään

useita vuosia.

7. Jatkuvassa käytössä ilmanpuhdistinta kannattaa

käyttää asetuksella Tavallinen ( ). Jos haluat

ilmanpuhdistimen toimivan hiljaisemmin

(esimerkiksi makuuhuoneessa), valitse asetus

Pieni ( ). Jos ilmassa on paljon epäpuhtauksia,

valitse asetus Suuri ( ). Tällöin laite kierrättää

suodatettua ja puhdistettua ilmaa nopeasti.

8. Ilmanpuhdistimessa on oskillointitoiminto.

Voit käynnistää ja lopettaa ilmanpuhdistimen

oskilloinnin painamalla oskillointipainiketta

kauko-ohjaimesta tai ohjauspaneelista.

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

1.Sammuta ilmanpuhdistin ja irrota se pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista.

2.Voit puhdistaa ilmanpuhdistimen ulkopuoliset osat puhtaalla, kostealla puhdistuspyyhkeellä.

3.Ilmantulon takasuojuksen voi irrottaa ja pestä lämpimällä saippuavedellä (suojus ei kestä tiskikonepesua). Kuivaa suojus, ennen kuin asetat sen takaisin laitteeseen.

4.Suodatetun ilman ulostuloaukko voidaan puhdistaa käyttämällä pientä, pehmeää harjaa.

5.Jos haluat puhdistaa ilmanpuhdistimen sisäosat, käytä puhdistuksessa ainoastaan kuivaa, pehmeää puhdistuspyyhettä.

PERMATECH™ -SUODATTIMEN PUHDISTAMINEN

Suodattimen merkkivalo (E) - Ilmanpuhdistimessa on merkkivalo, joka syttyy, kun PERMAtech™- suodattimet on puhdistettava.

1.Tarkista esisuodattimen tila muutaman viikon välein.

2.Irrota sisäsuojus. Jos vaahtomuoviseen esisuodattimeen on kerääntynyt paljon pölyä, poista esisuodatin suojuksesta ja pese se saippualla lämpimässä vedessä. Huuhtele ja kuivaa esisuodatin täysin, ennen kuin asetat sen takaisin suojukseen.

16

17

Image 10
Contents France Service Consommateurs 825BAP1500 Permatechtm Filter Cleaning Safety PrecautionCleaning and Maintenance Descriptions seeFrançais TroubleshootingGuarantee Descriptions Voir FIGAvant DE Mettre Lappareil EN Marche Comment Fonctionne LE Purificateur DairIonisateur Consignes DutilisationDeutsch Reinigung UND Pflege VOR DER InbetriebnahmeBedienungsanleitung FehlerbehebungVeiligheidsmaatregelen NederlandsBeschrijvingen ZIE AFB Werking VAN DE LuchtzuiveraarSuomi Ilmanpuhdistimen Toimintaperiaate TurvallisuusvaroituksetEnnen Käyttöä IonisaattoriDansk Rengøring OG Vedligeholdelse KlargøringsinstruktionerDriftsinstruktioner DER MÅ Ikke BenyttesSvenkas Permatech Filterrengöring EspañolRengöring OCH Underhåll FelsökningInstrucciones DE Funcionamiento Cómo Funciona EL Purificador AmbientalIonizador Limpieza Y MantenimientoMagyar Česky Ionizátor Bezpeśnostní OpatřeníPrincip Śistiśe Vzduchu Pokyny Před Spuštűním PřístrojeZáruka EkkhnikaOdstranování Problému PERMAtech PermatechŚrodki Ostrożności PolskiOpis RYS Działanie Oczyszczacza PowietrzaCzyszczenie Filtrów Permatech Instrukcja ObsługiCzyszczenie I Konserwacja Z W I Ą Z Y W a N I E P R O B L E M Ó WPyccknñ Очистка Фильтров Permatech Инструкции ПО ЭксплуатацииЧистка И Обслуживание Устранение НеполадокItaliano Pulizia DEL Filtro Permatech Risoluzione DEI ProblemiPulizia E Manutenzione GaranziaLimpeza E Manutenção Instruções Para Antes Do FuncionamentoInstruções DE Funcionamento Limpeza do Filtro PermatechFiltros PERMAtechTM utilização 2 unid Resolução DE ProblemasProblema Solução Garantia

BAP1500 specifications

The Bionaire BAP1500 is a versatile and efficient air purifier designed to enhance indoor air quality, making it an ideal choice for homes and small offices. This device boasts a number of features and technologies that make it stand out in the crowded air purification market.

One of the main features of the Bionaire BAP1500 is its three-stage filtration system. This includes a pre-filter that captures larger particles such as dust and pet hair, a carbon filter that helps to reduce odors and VOCs (volatile organic compounds), and a HEPA filter that can capture up to 99% of airborne particles as small as 0.3 microns. This comprehensive filtration system makes the BAP1500 effective against allergens, smoke, pollen, and other pollutants, thus improving the overall air quality.

The BAP1500 uses a powerful yet quiet fan that ensures efficient air circulation throughout the room. Despite its robust performance, the air purifier operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, living rooms, or offices without causing disruption. Additionally, users can adjust the fan speed according to their needs, providing customized air purification for various room sizes and pollution levels.

Another notable characteristic of the Bionaire BAP1500 is its compact and stylish design. The unit features a sleek finish that blends well with most home or office decor, and its lightweight construction allows for easy portability from room to room. This makes the BAP1500 not only functional but also aesthetically pleasing.

For added convenience, the Bionaire BAP1500 includes a filter replacement indicator that alerts users when it is time to change the filters. This feature ensures the air purifier operates at peak performance, helping maintain clean air without the guesswork involved in filter maintenance.

Energy efficiency is yet another advantage of the BAP1500. It is designed to consume minimal power while effectively purifying the air, making it an eco-friendly choice for consumers who are conscious of their energy usage and environmental impact.

In summary, the Bionaire BAP1500 combines advanced filtration technologies, quiet operation, compact design, and energy efficiency, making it an exceptional air purifier for those seeking to improve their indoor air quality. Whether dealing with allergens, odors, or general air pollution, the BAP1500 offers reliable and effective solutions for healthier living spaces.