Whirlpool ACE082XH0 manual ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de Aire, Limpieza del filtro de aire

Page 11

ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de Aire

Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al vendedor autorizado de su localidad para un chequeo anual. Acuérdese…el precio de este servico es su responsabilidad.

Limpieza del filtro de aire

El filtro de aire del acondicionador de aire se puede desmontar para facilitar su limpieza. Un filtro limpio ayuda a quitar el polvo, las pelusas y otras partículas del aire, y es importante para que el aparato caliente y enfríe más eficientemente. Revise el filtro cada dos semanas para ver si necesita limpieza. No haga funcionar el acondicionador de aire si el filtro no está colocado en su lugar.

1. Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el suministro de energía.

2.Coloque los dedos en las muescas que están en la parte superior de la puerta del filtro y empuje la puerta hacia abajo. La puerta del filtro no es desmontable.

3. Deslice el filtro hacia arriba y hacia el exterior para sacarlo de la

puerta del filtro.

muescas

4.Limpie el filtro usando una aspiradora. Si está muy sucio, lave el

filtro con agua tibia y un detergente suave. No lave el filtro de aire en la máquina lavaplatos ni use limpiadores químicos.Seque bien el filtro al aire antes de colocarlo nuevamente para asegurarse la máxima eficiencia.

5.Deslice el filtro hacia abajo en la puerta del filtro. Cierre la puerta del filtro.

6.Enchufe el acondicionador de aire o vuelva a conectar el suministro de energía.

Limpieza del panel delantero

1.Desenchufe el acondicionador de aire o desconecte el suministro de

energía.

2. Quite el filtro de aire y límpielo por separado. (Vea “Limpieza del filtro de aire” arriba).

3. Abra la puerta del panel de control (en algunos modelos).

4.Jale las perillas de control para sacarlas.

5. Quite dos tornillos de la parte inferior del panel delantero. Jale el panel recto hacia afuera para sacarlo del gabinete.

6. Limpie el panel delantero con agua tibia y un jabón o detergente suave. Use un paño suave.

7.Enjuague el panel de control y séquelo completamente con un paño suave y seco.

8.Inserte la parte superior del panel en el gabinete, luego empuje la

parte inferior del panel para colocarlo en el gabinete. Vuelva a colocar los

tornillos. Vuelva a colocar las perillas de control. Cierre la puerta del panel de control (en algunos modelos).

NOTA: Haga pasar el cable de alimentación por la muesca en el panel delantero. Asegúrese de que el cable de alimentación no interfiera con el tornillo del panel delantero.

9.Enchufe el acondicionador de aire o vuelva a conectar el suministro de energía.

Reparación de la pintura dañada

Revise una o dos veces al año si hay daños en la

NOTA: para reducir el daño a la pintura durante el

pintura. Esto es muy importante, especialmente en

invierno, instale una cubierta resistente sobre el

lugares que están cerca de los océanos o donde la

gabinete del acondicionador de aire. Para información

herrumbre es un problema. Si es necesario, retoque

sobre cómo pedir una cubierta resistente, vea las

con un esmalte de buena calidad.

página 18.

11

Image 11
Contents Room AIR Conditioner Acondicionador DE Aire Use and Care Guide Manual de Uso y CuidadoES Una Nota Para Usted EN ContentsES Contenido EN a Note To YouHelp us help you EN Air Conditioner SafetyAyúdenos a ayudarlo ES Seguridad del Acondicionador de AireStarting your air conditioner Power Saver some modelsEN Operating Your Air Conditioner Normal operating sounds Changing air directionSaving energy Cómo poner en marcha su acondicionador de aire ES Cómo Usar Su Acondicionador de AireColoque el Control de Thermostat Temperatura en Ruidos normales de operación Cómo cambiar la dirección del aireAhorro de energía EN Caring for Your Air Conditioner Cleaning the air filterCleaning the front panel Repairing paint damageReparación de la pintura dañada ES Cómo Cuidar Su Acondicionador de AireLimpieza del filtro de aire Limpieza del panel delanteroEN Performing Annual Maintenance Peligro de peso excesivo ES Mantenimiento AnualAir conditioner seems to run too much EN TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner blows fuses or trips circuit breakersWater drips from cabinet into your house Verifique si Solución ES Diagnóstico de ProblemasSu acondicionador de aire no funcionará El aire acondicionado parece que funciona excesivamenteSe filtra agua del gabinete a su casa ES Cómo Ordenar Accesorios EN Ordering AccessoriesFor further assistance EN Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service If you need replacement partsPara asistencia adicional ES Cómo Solicitar Ayuda o Servicio TécnicoSi necesita ayuda o servicio técnico Si necesita refaccionesInstallation Instructions Introduction Introducción No use un cable eléctrico de extensión Do not use an adapter Do not use an extension cordPeligro de Choque Eléctrico Recommended grounding method Preparation Preparación Installation Congratulations ¡Felicitaciones Use a level K to check that cabinet is level side-to-side Congratulations